GEOGRÁFICA MEXICANA. 



59 



COA 



Coactenco. Coa— c-tenco, semejante al anterior; á 

 orillas de la residencia de Coatí: coac, y la final cora- 

 puesta tenco. 



Coactepetl. Coac-tepetl, doble nombre mexica- 

 no que designa el cerro en donde tiene su asiento la 

 deidad Coatí. Tepetl significa cerro ó montaña gran- 

 de ó elevada, como Citlal-tepetl; fué el sitio en que 

 comenzaron los pueblos, pues los aztecas eligieron 

 los cerros con un manantial al pié para formar sus 

 primeras inoradas; por esto en la escritura jeroglífi- 

 ca el lugar poblado se pintaba con un cerro y un 

 manantial. 



Coacuala. Coa-cual-a-c, río ó lago de la buena 

 culebra, en idioma mexicano: de c, final de lugar, 

 atl, agua, cualli, adjetivo qué significa bueno, y Coatí, 

 nombre de deidad. Lugar del Estado de Jalisco. 



Coacuazintla. Cuacuatzin-tla, del idioma mexi- 

 cano; abundancial diminutivo ó reverencial de cua- 

 cuahuitl, cuerno, palabra compuesta de cuahuitl, ár- 

 bol, y de cuaitl, cabeza, cuernos de cabeza como los 

 lleva el ciervo. Se ignora el significado de Cuaeua- 

 zintla. 



Coacuila. Cuacuil-la, abundancial mexicano de 

 cuacuilli, nombre del ministro encargado de recojer 

 las víctimas de los sacrificios humanos; parece que 

 la misma significación debe atribuirse á Coahuila, 

 de etimología tan debatida. 



CoacuÜCO. Coa-cuil-co, en azteca; lugar de la cu- 

 lebra verde: de coatí, culebra, cuiltic, verde, y la final 

 co, de lugar. Pudiera ser nombre mitológico y de- 

 signar el lugar de residencia de los sacerdotes que 

 recojían las víctimas desjraés de los sacrificios hu- 

 manos. 



Coacuyul. Véase Coacoyol; hay cuatro nombres 

 iguales en el Estado de Guerrero. 



Coachapa. Coatz-apan, río del Coatzin, en me- 

 xicano; nombre de una deidad, y de la final apan. 



Coagoya. Le origen dudoso; pertenece á Ario, en ¡ 

 el Estado de Michoacán. 



Coaguayutla. Véase Coahuayutla. 



Coahuayana. De origen mexicano; pertenece al 

 Estado de Jalisco. 



Coahuayutla. Cuauh-aytttla, Cuauh-ayu-tla, del 

 mexicano; radicales: cuahuitl, árbol, y ayotli, cala- ¡ 

 baza; el nombre se refiere probablemente á una plan-- 

 ta, tal vez á la que vulgarmente se llama cuahuayo- 

 te. Del Estado de Guerrero. 



Coahuila. (Nuevo Reino de Extremadura en la 

 época colonial), estuvo habitado por los coahuüos, 

 descendientes dé los Chichimecas, y eran las primi- 

 tivas razas de los boboles, catujanes, chichicales y ! 

 salineros, siendo éstos los más feroces. Coahuila te- 

 nía de longitud cuando se llamaba Reino de Extre- I 

 madura, ciento sesenta leguas. Coahuila se formó 

 con mil indios entresacados de veinte tribus de dife- 

 • rentes razas (M. P. pag. 414) que han desaparecido \ 

 por completo. Véase Coacuila. 



Coahuila. Capital de listado: existe otro lugar 

 '■oii el mismo nombre en Tamaulipas. En ese Esta- 



COA 



do han desaparecido casi por completo los nombres 

 indígenas, pues sólo quedan veintisiete. Véase Coa- 

 cuila. 



Coahuitlan. Cuahui-tlan, del mexicano; junto á 

 los árboles: do cuahuitl, árbol, y la final tlan. 



Coahulote. De origen mexicano; lugar del Esta- 

 do de Guerrero. 



Coaixtlahuacan. Coa-ixtlahuacan, del mexica- 

 no; la terminación compuesta significa llanura o 

 grande extensión visual; ixtlahuaean, y coatí, ser- 

 piente; llanura de serpientes. 



Figura del Atlas de la Matricula de Tributos. 



Coaixtlahuacan. Coixtlahuac, Coixtlahuacan, 

 variante. 



Figura do la lámina 8 del tomo 1?, de la obra del 

 P. Durán. 



Coajatla. Coa-xatla, Coa-xal-atla, en mexicano; 

 aguas que atraviesan el arenal de Coatí: de atla, plu- 

 ral de atl, agua, xalli, arena, y coatí, culebra. 



Coajumulco. Coa-xomulco, en mexicano; rinco- 

 nada de las culebras: coatí, y la final xomul-co, com- 

 puesta de xomulli ó xomolli, rincón, y la termina- 

 ción co. 



Coalaca. Cuala-can, del idioma mexicano; lugar 

 bueno: cualli, bueno, y c"an, lugar. 



Coalahualco. Coa-yahualco, del mexicano; re- 

 dondez ó circuito de culebras: coatí y yahualco. • 



Coalanda. Lugar de Guanajuato; se ignora su 

 origen. 



Coalcomán. Parece de origen mexicano; pertene- 

 ce á Michoacán. 



Coalquizque. De origen mexicano. 



Coallo. De origen desconocido; pertenece al Es- 

 tado de San Luis Potosí. 



Coamango. Cua-man-co, del Estado de México; 

 lugar puntiagudo: del adjetivo cuamanqui, y la final 

 de lugar. 



Coamatla. Coa-matla-c, en diez culebras, del 

 idioma mexicano: coatí, culebra, y matlac, apócope 

 de matlactli, numeral que significa diez. 



Coamentax. Parece de origen mexicano. 



Coaméo. He origen tarasco dudoso. 



Coameta. Coa-metla, del mexicano; radicales: 

 coatí, culebra, y metí, maguey; lugar de Jalisco. 



Coamiat. Coa-miac, de origen mexicano, del Es- 

 tado de Jalisco; radicales: coatí, culebra, y miac, 

 el nombre de la constelación de las Pléyadas. 



Coamila. Coa-mi la, del azteca; sementera del 

 Coatí: del abundancial de milli, sementera, y coatí, 

 culebra. 



CoamÜCO. Coa-mil-co, del idioma mexicano, se- 

 mejante al anterior; radicales: coatí, milli, y la final 

 co, de lugar. 



Coamilpa. Coa-mil-pa, del mexicano: coatí, cu- 

 lebra, milli, sementera, y pa, en. 



Coamita. Coa-mitla, del mexicano; radicales: 

 coatí, culebra, y milla, plural de mitl, flecha. 



Coamostita. Cuamoch-ti-tla, del mexicano; lugar 

 abundante en euamochitl. árbol espinoso y medici- 



