98 



NOMENCLATURA 



CHIC 



Chicachic. Del idioma tarahumar del Estado de 

 Chihuahua. 



Chicahuaca. Chicahua-can, lugar antiguo ó en- 

 vejecido, en idioma mexicano: del verbo chicahua, 

 envejecer, y la final can, de lugar; pertenece al Es- 

 tado de Guerrero. 



Chicahuasco. Tzicahuazco, Tzicahuaz-co, azteca; 

 lugar de peines: de tzicuahuaztli, peine, una especie 

 de instrumento músico, y co, terminación do lugar; 

 pertenece al Estado de México. 



El chicahuaztli era formado de un hueso con ra- 

 nuras transversas que se frotaban con una varita, 

 semejante al Güiro de las orquestas. 



Chicahuaxtla. Tzicahuaz-tla, colectivo da tzica- 

 huaztli, instrumento de música usado en los bailes; 

 hay cuatro lugares con el mismo nombre en Oa- 

 xaca. 



Chicahuaztitlan . Tzicahuaz-titlan, del idioma 

 mexicano; entre los ehicahuaztles: tzicahuaztli y la 

 final titlan; antiguo sitio conquistado por elEey Itz- 

 coatl á los tepanecas de Coyoacan. 



Cbicahustepec. Tzicahuatz-tepec, del idioma me- 

 xicano; lugar habitado de los ehicahuaztles; véanse 

 los nombres anteriores. Lugar del Estado de Oa- 

 xaca. 



Cllical. -De origen mexicano; lugar de Colima. 



Chicalote. Chicalotl, planta papaverácea mexi- 

 cana, descrita por el Dr. Hernández. 



Chicalotitlan. Chicalo-titlan, entre espinas y 

 abrojos, dice el Diccionario mexicano de Molina; ra- 

 dicales: chicalotl, planta, y la final compuesta titlan. 



Chicalotla. Chiealo-tla, lugar de abrojos ó espi- 

 nas, en idioma mexicano; el colectivo de chicalotl. 



Chicalpestle. Tzicatl-petztli, nombre mexicano, 

 compuesto de tzicatl, hormiga, y petztic, brillante, 

 pulido, reluciente; así es que el nombre es de una 

 hormiga. 



Chicallan. Xical-lan, calabazar, en idioma mexi- 

 cano: xicalli, calabaza, el fruto que sirve para fabri- 

 car las jicaras ó vasos para tomar agua; la termina- 

 ción lan, equivale á tlan. 



Chicam. Palabra del idioma maya; significa, jica- 

 ma, raíz tuberosa blanca que se come cruda; es dul- 

 ce y refrescante. 



Chicamole. Xicamolli, derivado probablemente 

 de la palabra mexicana xicama ó xicamatl, jicama, 

 raíz comestible. 



Chicanaya. Xicama-yan, de origen probahle me- 

 xicano: xicama, raíz, y yan, final verbal; lugar de 

 Chihuahua. 



Chicapilla. Diminutivo castellano de Xica-pan, 

 lugar de jicaras; radicales mexicanas: xicalli, escu- 

 dilla, y pan, final de lugar; pertenece al Estado de 

 Oaxaca. 



Chicauas. De origen mexicano; nombre de una 

 tribu salvaje; el adjetivo chicahuac significa, fuerte 

 ó valeroso. 



Chicavazco. Adulteración de la palabra Tzica- 

 huazco; véase Chicahuasco. 



CHIC 



Chicaxtepec. Chicahuaxtepec, Tzicahuatz-tepec, 

 del mexicano; véase Chicahuaxtla; lugar del Estado 

 de Oaxaca. 



Chicayan. Xica-yan, lugar en que se hacen jica- 

 ras, en idioma mexicano: xicalli; y la final verbal, 

 yan. 



Chicbul. Palabra maya; significa, el grajo. 



Chicech. Del maya; significa, morderse. 



Chiceh. Del idioma maya; significa boca de ciervo. 



Chiceras. Del Estado de Sonora. 



Chicibchulul. Del idioma maya que significa, se- 

 ñal del arco de flechas. 



Chiclan. Chic-tlan, lugar de chicle, en idioma 

 mexicano: chictli, jugo del árbol chictzapotl, usado 

 por los mexicanos como masticatorio, y como se en- 

 durece, con él formaban estatuas. 



ChicmuC. De origen maya y de significación du- 

 dosa. 



Chicnahuapan. Chieunauh-apan, lugar de nueve 

 ríos, en idioma mexicano: chicunahui, numeral que 

 significa nueve,. produce en composición la radical 

 chicunauh, ó chiconauh, y apan, que significa río, 

 completa la palabra. 



Chicoacail. Chicoa-can, seis lugares, significa en 

 mexicano: chioace ó chicuace, seis, y can, lugar. 



Chicoasen. Del Estado de Chiapas; parece de ori- 

 gen mexicano; de chicoace, seis. 



Chicóle. Chicolli, significa gancho ó garabato, en 

 idioma mexicano. 



Chicoloapan. Chicolo-apan, río que tuerce, en 

 idioma mexicano: chicoloa, torcer, y apan, río. 



Chicomexuch.il. Chicome-xuchil, siete flores sig- 

 nifica en mexicano: chicóme, siete, y xuchitl, ó Xó- 

 chitl, flor; lugar de Oaxaca. 



El signo chicomexuchitl era nefasto para el naci- 

 miento de las mujeres. 



ChicomoztOC. Chicom-ozto-c: chicóme, siete, oz- 

 totl, cueva, c, terminación de lugar; en las siete cue- 

 vas. 



Lugar célebre de donde salieron las siete tribus 

 aztecas para emprender su peregrinación hasta Cha- 

 pultepec, fin de la expedición. 



Figura de la Emigración azteca. 



Chicomoztoc-Aztlan. Es lo mismo que, Aztlán- 

 Chicomoz-toc ; véanse los dos nombres separada- 

 mente. 



El sitio de Chicomoztoc pertenece á la época pre- 

 histórica de las tribus mexicanas. 



Chicomucelo. De origen mexicano; chicóme, sie- 

 te, y ocelotl, tigre. 



Chicon ó Chicóme, numeral mexicano que signi- 

 fica siete. 



Chiconcillo, diminutivo castellano del nombre an- 

 terior. 



Chiconahuapa. Chiconauh-apan, nueve ríos, en 

 idioma mexicano; es lo mismo que Chicnahuapan; 

 véase esta palabra. 



Chiconamel. Chicona-metl, del idioma mexica- 

 no: chiconahui, nueve, y metí, maguey. 



