GEOGRÁFICA 



CHIC 



Chiconauhtla ó Cb.ieonaub.tlan, del idiomo mexi- 

 cano; Chiconauh-tlan, literalmente significa, en los 

 nueve: de tlan, en, y chiconahui, nueve; el nombre 

 es probablemente de origen mitológico. Pertenece 

 al Estado de México. 



Chiconcoatl. Chicomecoatl, Chicome-coatl, sig- 

 nifica siete culebras en idioma mexicano: chicóme, 

 siete, y coatí, culebra. 



Chicomecoatl era la diosa de la germinación de 

 las plantas y de la esterilidad de las siembras, bue- 

 na y mala, representaba las dos faces de las cose- 

 chas, la abundancia ó el hambre. 



Chiconcuac. Chicon-cua-c, del idioma mexicano; 

 elementos fonéticos: chicóme, siete, y atl, agua; sig- 

 nos puramente recordativos eran estos para indicar 

 la residencia del Chiconquiahuitl, uno de los dioses 

 de los mercaderes. 



La figura del Atlas es la 66 del Mapa Quinatzin. 



Chicuncuac. Véase Chiconcuac. 



Chiconcuautla. Chicon-cuauh-tla, siete bosques 

 significa esta palabra, en idioma mexicano: chicóme, 

 siete, y cuauhtla, arboleda. 



Chiconquiaco ó Chiconquiauco; véase Chicon- 

 quiauhco. 



Chiconquiahuitl. Chicon-quiahuitl, del azteca: 

 compuesto de chicóme, siete, y quiyahuitl ó quia- 

 huitl, lluvia: resulta un substantivo, siete lluvias, 

 dios de los mercaderes. 



Chiconquiauhco. Del idioma mexicano Chicon- 

 quiauh-co; los elementos fonéticos de la escritura 

 jeroglífica son: el numeral chicóme, siete, expresado 

 por siete puntos negros, gotas de agua figurativas 

 de quiahuitl, lluvia, y la terminación co, expresada 

 por un cerro; resulta un nombre de escritura polisi- 

 lábica que dice: lugar de siete lluvias. 



No es este el significado, sino lugar de Chicon- 

 quiahuitl, uno de los dioses de los mercaderes; lugar 

 mitológico. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Chicoutepec. Chicon-tcpec, siete pueblos, en idio- 

 mo mexicano: chicóme, siete, y la final tepec, lugar 

 poblado. 



Chicontepec es un volcan de la Eepública del Sal- 

 vador, en Centro América. 



Chicontla ó Chicon-tlan, en los siete lugares, en 

 idioma mexicano: chicóme, siete, y tlan, final de 

 lugar. 



Chicontochtli. Chicon-tochtli, siete conejos, en 

 idioma mexicano: chicóme, siete, y tochtli, conejo; 

 nombre mitológico ó cronológico. 



Chicorato. Lugar de chicuras, ya sea que por es- 

 te nombre se entienda la tribu así llamada que allí 

 debió tener su asiento ó su residencia, ya cierta 

 planta que crece á las orillas de los ríos. 



Chicoratillo, Chicural, Chicuras, todos nombres 

 de lugares de Sinaloa; de Chicuras hay ocho nom- 

 bres; véase Chicorato. 



Chicorimpa. Del Estado de Chihuahua. 



Chictlan. Chic-tlan, del mexicano; lugar de chi- 



mexicana. 93 



CHIC-CHICH 



ele, goma, resina usada por los indios como masti- 

 catorio. 



Ninguna relación tiene el jeroglifo del Libro de 

 Tributos con ese nombre: una mancha negra en el 

 signo de agua, dice Olac, la mano y el signo tierra, 

 son otros dos signos fonéticos que no tienen relación 

 con la palabra Chictlan. 



La figura del Atlas pertenece al Libro de Tribu- 

 tos. 



Chicuala. Chicua-tlan, del mexicano: chicuace, 

 seis, y tlan, lugar. 



Chicualoc. Chicualoque, Chicualo-c, de origen 

 mexicano, lugar de seis: chicuace, seis, y la final c, 

 de lugar. 



Chicuaxtico. Chicuaz-ti-co, de origen azteca; lu- 

 gar de seis; pertenece á Guatemala, en Centro Amé- 

 rica; radicales: chicuace, seis, la ligadura ti, y co, 

 terminación de lugar. 



Chicuaz. Chicuace, numeral mexicano que signi- 

 fica seis; lugar de Chihuahua. 



Chicueyaco. Chicuey-a-co, del mexicano; lugar 

 de ocho aguas: co, lugar, atl, agua, y chicuey, nu- 

 meral que significa ocho. 



Chicullucan. Chicuyu-can, de origen mexicano; 

 radicales probables: chicoyaub, atravesar, y can, 

 final de lugar. 



Chicumatlan. Chicum-atlan, siete aguas, en idio- 

 ma mexicano; radicales: chicóme, siete, expresado 

 en el jeroglifo por siete puntos, atlan, lugar de agua, 

 por su signo, y la final por dos dientes que dicen 

 tlan. 



Figura de la Colección de Eamírez. 



Chicunhueso. Palabra maya adulterada, de ori- 

 gen mexicano, en que se advierte el numeral chicó- 

 me; río de la Eepública del Salvador, en Centro 

 América. 



Chicxulub. Palabra del idioma maya; significa, 

 herida por saeta hecha de cuerno de venado. 



Chich. Palabra del maya que significa, abuela 

 materna; probablemente alguna deidad de la niito- 

 tología de Yucatán. 



Chichalaca. Chachalaca, verbo mexicano que sig- 

 nifica, hablar mucho; nombre vulgar que se da á un 

 pájaro que hace mucho ruido, como matraca, cuyo 

 verdadero nombre es chachalatli. 



Chichatla. Chicha-tla, colectivo mexicano de chi- 

 cha, bebida fermentada: chicha ó chichatl, y la final 

 tía. 



Chichayotla. Chich a-yo-tla, sinónimo de Chi- 

 chatla. 



Chich-huy. Palabra maya que significa, remover 

 con fuerza. 



Chichi. Del idioma maya; significa, pito, instru- 

 mento músico. 



Chichicamole. Chichic-amolli, una planta sapo- 

 naria, amolé amargo; palabra mexicana compuesta 

 de chichic, amargo, y amolli ó amulli, vegetal que 

 servía de jabón á los mexicanos. 



Chichicapa. Chichicapan, Chichic-apan, río de 



