GEOGRÁFICA MEXICANA. 



101 



CHICH-CHIH 



tellanizados de lugar, de la tribu de los Chichime- 

 cas. 



Chichipilco. Chichipil-co, del idioma mexicano; 

 lugar de ciertas plantas leguminosas llamadas chi- 

 chipiltic; la final co, completa la palabra. 



Chichiquilan. Véase Chichiquila. 



Fueron conquistados por Moctezuma II, los si" 

 guientes lugares: Chichiquilan, Teoixhuacan, Qui" 

 mixtlan, Tlactlan, Tlactictlan, Ocelopan y Cuetlax- 

 tlan. 



Chichiricahui. De chilica, reduplicada la prime- 

 ra sílaba, cierto pájaro que hace sus nidos colgan- 

 tes, llamado tangalaringa, y de cahui, cerro; signifi- 

 ca, cerro de los tangalaringos, en el idioma cahita 

 de Sinaloa. 



Chichi vameto. De chichivame, plural de chiva, 

 cabra, y la posposición to; lugar de cabras; hibridis- 

 mo del idioma cahita de Sinaloa. 



Ohichonal. Del Estado de Chiapas. 



Chiepetepec. Chipe-tepec, ó Xipe-tepec, lugar 

 de la deidad mexicana Xipe ó Totee; el lugar perte- 

 nece al Estado de Guerrero. 



Chiepetlan. Chipe-tlan ó Xipe-tlan, en donde es- 

 ta el templo de Xipe, ó donde se le da culto; la ter- 

 minación es adecuada al lugar; pertenece al Estado 

 de Guerrero. 



Chietla. Chie-tla, del idioma mexicano; lugar 

 abundante en chía: de chien, con la terminación tía, 

 de colectividad. 



Chigel. Del Estado de Chiapas. 



ChignahuacingO. Chicunauh-tzinco, diminutivo 

 mexicano de Chicunahuapan, lugar de nueve; para 

 la etimología véase Chicnahuapan. 



Chignahuapan. Véase Chicnahuapan. 



ChignaulingO. Chicnaulinco, Chiconauh-olin-co, 

 del idioma mexicano; lugar de nueve movimientos; 

 radicales: chiconahui, nueve, olin, movimiento, y co, 

 final de lugar. 



El signincado se refiere probablemente al merca- 

 do de cada nueve días. 



Chignautla. Chicunauhtla, Chicunauh-tla, lugar 

 de nueves, en idioma mexicano: chicunahui, nueve, 

 y tía, colectivo; el significado es probablemente pa- 

 recido al anterio. 



Chigtal. De las lenguas de Chiapas. 



Chigton. Del Estado de Chiapas. • 



Chihuahua. Capital del Estado del mismo nom- 

 bre; región en que se hablaron doce principales len- 

 guas, siendo la principal la tarahumar, con doce 

 dialectos; es muy probable que la palabra sea pura- 

 mente de esa región y tal vez del idioma tarahumar: 

 Huahuachic ó Chihuahua, pudieran tener el mismo 

 origen; pues la terminación chic es el único carácter 

 que se conoce de los nombres de lugar pestenecien- 

 tes al idioma tarahumar. La palabra Guaguaehic se 

 encuentra en Urique, perteneciente al mismo Es- 

 tado. 



No hay datos suficientes para interpretar la sig- 

 nificación de las radicales de Chihuahua, como fal- 



CHIH— CHIL 



tan para California, que deben tener su origen en 

 las lenguas propias de la región. 



Chihuerio. Chihuero, de origen tarasco; significa- 

 do desconocido. 



Chihuero. De origen tarasco. 



Chihuis. De Sonora. 



Chihuitan. Xihui-tlan, colectivo mexicano de xi- 

 huitl, turquesa; lugar de Guatemala, en Centro Amé- 

 rica, también del Estado de Oaxaca. 



Chihuites. Nahualismo de xihuitl, turquesa; lu- 

 gar de Chihuahua. 



Chihuiton. Xihuitontli, diminutivo de xihuitl, tur- 

 quesa, en idioma mexicano. 



Chülum. Significa, tierra dulce, en idioma tzeltal; 

 lugar del Estado de Chiapas y corresponde á Chi- 

 lón. 



Chijilte. Del Estado de Chiapas. 



Chijol. De origen huaxteco; nombre de un palo 

 duro, que vulgarmente llaman palo de fierro. 



Chijolar, ahundancial de la misma clase que el an- 

 terior. 



Chijolito, diminutivo castellano del anterior. 



Chikimequilla. Véase Chichimeca. 



Chila. Chil-la, plural mexicano de chilli, pimien- 

 to americano. 



Chilab. Palo de huayacán ó Brasil; palabra huax- 

 teca. 



Chilac. Chila-c, lugar de chilares, en idioma me- 

 xicano: chila, y la final de lugar, c. 



Chilacachapa. Chilacachapan, del idioma mexica- 

 no; Chil-acach-ajDan, río de langostas de los chila- 

 res: apan, río, acachatl, cierto género de langosta, 

 chilli, pimiento americano. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Chilacayote. Tzilacayotl, una especie de cucur- 

 bitácea descrita por Hernández; el fruto es usado 

 para dulces en México. 



Chilaeta. De origen desconocido; pertenece al Es- 

 tado de Oaxaca. 



Chilama. Montaña de la Kepíiblica del Salvador, 

 en Centro América; la palabra parece de origen me- 

 xicano. 



Chilamatal. Nombre semejante al anterior; el lu- 

 gar pertenece á la misma Eepública del Salvador, en 

 Centro América. 



Chilapa. Chila-pa, en los chilares, del idioma me- 

 xicano: chila y pa; lugares de Oaxaca, Guerrero, Ta- 

 basco y Tepic. 



Chilapilla, diminutivo castellano del anterior. 



Chilapan. Chü-apan, río de chilares, en idioma 

 mexicano. 



Figura del Libro de Tributos de Moctezuma. 

 Chilapita. Véase Chilapa, de cuyo nombre es el 

 diminutivo. 



Chilar. Colectivo castellanizado de Cbila; Chila- 

 rillo, diminutivo del anterior. 



Chilar. De origen mexicano; el lugar pertenece á 

 Guatemala, en Centro América. 



Chilateca. Chila-tecatl, habitante de Chila, en 



