GEOGRÁFICA MEXICANA. 



105 



CHIft— CHIR 



abundancialtla, que significa lugar; pertenece al Es- 

 tado de Sinaloa. 



Chiquilistlan. Véase el nombre anterior. 



Chiquimitepec. Chiqui-mil-tepec, luguar de se- 

 menteras de cigarras: ehiquilichtli, cigarra, milli, 

 milpa ó sementera, y tepec, lugar poblado. 



Chiquimitio De origen tarasco; lugar de Morelia, 

 del Estado de Michoacán. 



Ohiquimoltitlan. Chiquimol-titlan, antiguo lu- 

 gar situado en la Cordillera del Ajusco; significa en 

 mexicano, entre los jilgueros, que se pueden consi- 

 derar como los ruiseñores de América. 



Chiquimolin, jilguero y la final titlan. 



Chiquimula. Chiqui-mula, colectivo mexicano de 

 chiquimolin, nombre del pájaro llamado jilguero; con 

 la terminación la; en cuanto á la u de la palabra, tie- 

 ne el mismo valor que la letra o. 



Hay dos lugares aztecas con el mismo nombre: 

 uno en Guatemala y otro en la Eepública de Hon- 

 duras, en Centro América. 



Ohiquimulilla. Yéase Chiquimula. 



Chiqnina. De origen desconocido; lugar de Ejutla, 

 en el Estado de Oaxaca. 



Chiquinecatitla. Chiquin-e-caltitlan, de origen 

 mexicano: probablemente compuesto de chiquimo- 

 lin y caltitlan, en los nidos de los jilgueros. 



Chiquinibaleto. Del Estado de Chiapas. 



Chiquinivaltic. De Chiapas. 



Chiquinteco. Chiquin-te-co, de origen mexicano; 

 se ignora el significado; lugar de San Luis Potosí. 



Chiquirichapa. De Chiapas. 



Chiquitla. Síncopa de Chiquihuitla ó de Chiqui- 

 huitlan. 



Chiquiuhtepec. Chiquiuh-tepec, del idioma me- 

 xicano; pueblo de las canastas: chiquihuitl y tepec; 

 antigua frontera acolhua en tiempo de Moctezuma 

 I: en la obra deTezozomoc se encuentra Chiquiuhte- 

 petitlan, compuesto también de la misma radical 

 chiquihuitl, y la final compuesta, tepetitlan. 



Chiquiuhyotepetl. Chiquiuh-yo-tepec, nombre 

 mexicano que se encuentra en el Códice Eamirez; 

 de las mismas radicales de Chiquiuhtepec. 



Chiquiuntepec. Chiquiuh-tepec; véase esta pa- 

 labra. 



Ohirameto. Del Estado de Sinaloa. 



Chirangangueo . Sirangan-gueo, del idioma ta- 

 rasco; lugar que produce la planta Sirangua, descri- 

 ta por Hernández, y encontrada en Ajtatzingan, del 

 Estado de Michoacán; esa palabra produce el verbo 

 sirangarini. nacer plantas en la pared. 



ChiricahuetO. Nombre cahita, proveniente de chi- 

 be, cierto pájaro que hace sus nidos colgantes de los 

 brazos de los árboles, y se llama vulgarmente tanga- 

 laringa, de cahui, cerro, y de la posposición to, cerro 

 de los tangalaringas, lugar donde se guarecen esas 

 aves. 



Al Norte de Sonora existe una tribu de apaches 

 que lleva el nombre de chiricahues. 

 Chirihui. Del Estado de Chihuahua. 



CHIR-CHIV 



Chirimo. De origen tarasco. 



Chirimole. Del Estado de Sinaloa. 



Chirimoya. Esta palabra pertenece á las Antillas, 

 es un árbol de exquisitos frutos, Anona squammosa, 

 L.; lugar de Jalisco. 



Chirimoyas, plural castellano del nombre ante- 

 rior. 



Chirincio. Tzirin-tzio, del idioma tarasco; lugar 

 frío: del verbo tzirani, tener frío, ó de tziracua, frial- 

 dad, con la final tzio, de lugar; pertenece al Cantón 

 de Sayula, en el Estado de Jalisco. 



Chiringucha. De origen tarasco. 



Chiripa. Parece de origen tarasco; lugar de Coa- 

 huila. 



Chirote. Del Estado de Chihuahua. 

 Chiruja. De Sinaloa. 



Chisahcab. Palabra maya que significa, boca ó 

 entrada de una mina de tierra calcárea. 



Chisco. Del Estado de Chihuahua. 



Chisda. Se cree de origen otomi. 



Chisdapui. Del mazahua; significa pequeña cié- 

 nega. 



Chisé. En idioma mazahua, chi significa, peque- 

 ña cañada. 



Chisem. De Sonora. 



Chisgueta. Del Estado de Guerrero. 



Chishná. Del idioma tzeltal; lugar del Estado de 

 Chiapas. 



Chisiyucuaduñu. Del idioma mixteco; al pie del 

 cerro de yerba-mora, etimología que parece poco 

 fundada, porque pie, es saha, yucu, cerro, y yucuti- 

 ñeñe, yerba-mora. 



Lugar del Estado de Oaxaca. 



Chisiyucué. Del idioma mixteco; lugar de Oa- 

 xaca. 



Chisiyucuno. Del mixteco; lugar del Estado de 

 Oaxaca. 



Chistla. Parece de origen mexicano. 



Chitaltentic. Del Estado de Chiapas. 



Chitamhucum. De Chiapas. 



Chiteje. Se le atribuye origen otomí. 



Chitle. Chictli, nombre mexicano de una goma 

 resina, usada para masticar; lugar del Territorio de 

 Tepic. 



Chiulajum. De Chiapas. 



Chivaguela. Chiva-guela, del idioma zapoteco; 

 sobre la laguna: de chiba, sobre, y de guela, laguna; 

 lugar de Oaxaca. 



Chivala. Del Estado de Chiapas. 



Chivali. De idioma desconocido; pertenece al Es- 

 tado de México. 



Chivaniza. Chiba-niza, del idioma zapoteco; en- 

 cima del agua: chiiba, sobre, y niza, agua; lugar de 

 Oaxaca. 



Chivari. Hibridismo del idioma cahita de Sina- 

 loa; el que tiene cabras. 



Chivic. Del idioma maya; significa, mordido. 

 Chiviltic. Del Estado de Chiapas. 

 Chiviricoques. Del Estado de Sinaloa. 



19 



