GEOGRÁFICA MEXICANA. 



113 



DYU— DZI 



Dyummaha. Nombre de la lengua trique que lle- 

 va Cuquila; pertenece á Oaxaca. 



Dzandaya. Palabra mixteca que lleva Mictlan- 

 tongo y Cuautla; lugares de Oaxaca. 



Dziñeyucu. Palabra mixteca que lleva el lugar 

 de Tepeaca, que quiere decir en azteca, cerro de la 

 nariz; el lugar pertenoce á Oaxaca. 



DZI-DZU 



Dzitaan. Palabra del idioma maya que significa 

 brincado. 



Dzitniyuchi. Palabra mixteca que lleva el lugar 

 azteca de Itzucan, hoy Izúcar. 



Dzuman. Del idioma maya; significa, aplanado. 



Dzununcán. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica, chupa-flor, ave del cielo. 



E 



EBCH-ECHE 



Ebché. Eh-ché, del idioma maya; significa, esca- 

 lera de palo: de eb, escalera, y ché, palo. 



Ebtun. Eb-tun, palabra maya que significa, esca- 

 lera de piedra: de eb, escalera, y tun, piedra. 



Ebulá. Eb-ulá, palabra del idioma maya que sig- 

 nifica, escalera de honor para huéspedes. 



Eca. Eecatl, nombre mexicano del dios del vien- 

 to; lugar de Jalisco. 



Ecapacuauhtla . Eca-pa-cuauh-tla , monte de 

 laureles, en idioma mexicano; radicales: acatl, vien- 

 to, patli, medicina, y cuauhtla, monte; ecapatli sig- 

 nifica laurel, ó literalmente, medicina del aire. 



Ecatepec. Ehecatepec, Eheca-tepec, lugar con- 

 sagrado al dios Ehccatl, dios del viento. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Ecatepec. Variante. 



Figura de la Colección de Ramírez. 



Ecatepec. Variante. 



Figura del MS. Emigración azteca, de Boturini. 



Ecatepec. Variante. 



Figura del MS. Aubin de 1576. 



Ecatepec. Variante. 



Figuras de los Códices Telleriano Remensis y Va- 

 ticano. 



Ecatepec. Lugar deparada de la tribu azteca en 

 su peregrinación; hay otro sitio del mismo nombre 

 en Oaxaca. 



Ecatitla. Eheca-titla, del azteca; en el lugar del 

 dios Ehecatl ó Eecatl. 



Ecatlan. Eheca-tlan, asiento ó templo de la dei- 

 dad del viento: Ehectal, con la final de lugar tlan. 



Ecatzinco. Eheca-tzinco, del azteca; reverencial 

 de Ehecatl: Ehecatzin y la final co, de lugar; sitio 

 del muy reverenciado dios del viento, ó el pequeño 

 Eh ecatlan. 



Ecuandureo. Ecuantureo, Ecuan-tureo, del idio- 

 ma tarasco; plaza de carbón; parece derivarse de 

 ecuaro, plaza, y turiri; carbón. 



Echandio. De origen tarasco; probablemente es 

 Eehantio; no se conoce su significación. 



Echecuahta. Eche-cuahta, casa grande, en el 

 idioma tarasco, compuesto de cuahta, grande, y de 

 echeri, tiera. 



ECHE— EKL 



Echerendo. Ec-her-endo, significa valle, en idio- 

 ma tarasco, y se deriva de echeri, tierra, y de la 

 final endo. 



Echeri. Significa tierra, en el idioma tarasco. 



Echero. Echcr-o, en idioma tarasco significa ciu- 

 dad; la palabra se compone de echeri, tiei'ra, y la 

 final o, de lugar. 



Echihuatlan. Palabra de origen mexicano, tan 

 estropeada que está inconocible; lugar de Jalisco. 



Echotahuecapo. De echota, caso oblicuo, de echo 

 ó ctzo, cardón, de bueca, cosa ancha, y de po, termi- 

 nación local; en el cardón ancho, en el idioma cata- 

 ta de Sinaloa. 



Ehecatlapechco. Del mexicano Eheea-tlapech- 

 co, donde está el adoratorio del dios Ehecatl. Unas 

 andas, tlapechtli, y encima el símbolo de Quetzal- 

 coatí, dios del viento, dicen: lugar en que se adora 

 al dios del viento. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Ehuacalco. Ehua-cal-co, del idioma mexicano: 

 la terminación compuesta calco, figurativa en el je- 

 roglifo, y una piel ó pellejo, ehuayotl, producen 

 ehua-calli, casa de pellejería; Ehuacalco es sinóni- 

 mo de Ehuanamacoyan, Ehua-namaco-yan, lugar 

 en que se venden pieles. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Ehuacaltlapanco. Ehua-cal-tlapan-co, lngardel 

 templo mayor de México; literalmente significa el 

 nombre, casa de pieles situada en la azotea, deriva- 

 do de Ehuacalco, lugar de pieles, y tlapanco, en la 

 azotea ó terrado, palabra también compuesta de tla- 

 pantli, azotea, y co, lugar. 



Ejote. Mexicanismo de exotl, frijol verde. 



Ejutla. Exu-tla ó Exo-tla, lugar de ejotes; el co- 

 lectivo de exotl, véase ejote; lugares de Oaxaca y Ja- 

 lisco. 



Ekal. Palabra del idioma maya de dudoso signi- 

 ficado; parece derivada de ekj estrella. 



Ekbalam. Ek-balam, del idioma maj^a; significa, 

 tigre negro; radicales: balam, tigre ó león, y ek, que 

 en composición como particula prepositiva significa 

 ennegrecer. 



Eklemuy. Ek-lemuy, del idioma maya; se le ha 



20 



