GEOGRÁFICA MEXICANA. 



119 



GUA 



Goanaxuato, Huanaxuato, Cuanaxuato, Cuanax- 

 uato, del idioma tarasco; cerro de ranas: de huato, 

 terminación que significa cerro, y de cuanax, rana. 



El mismo nombre se encuentra en los Estados de 

 Tabasco y Nuevo León. 



Guananconio. De origen desconocido; pertenece 

 á la Barca, en el Estado de Jalisco. 



Guanangó. En mazahua significa tuza; no hay 

 datos para rectificar el nombre. 



Guancimitiro. Huatzi-mitiro, del tarasco de Gua- 

 najuato; etimología dudosa; tal vez se derive de 

 huatziri ó vatziri, montón de piedras, y la final mi- 

 tiro, de significación desconocida. 



Guandarillo. Diminutivo castellano de la palabra 

 Guandaro ó Huandaro, del idioma tarasco de Gua- 

 najuato. 



Guandaro. Huandaro, Uanda-ro, del idioma ta- 

 rasco de Guanajuato. 



Guanguetiro. Huanguetiro, del idioma tarasco 

 de Guanajuato; significado desconocido. 



Guani. Huani, lugar tarasco del Estado de Gua- 

 najuato. 



Guanimoro. Uarimo-ro, del idioma tarasco; lu- 

 gar de ahogados en el agua: del verbo varimeni, 

 ahogarse en el agua, y de la final de lugar. 



Guanjuatillo. Diminutivo castellanizado de Gua- 

 najuato. 



Guanumo. Huanumo, del idioma tarasco y signi- 

 ficado desconocido. 



Guapacal. Huapal-calli, significa tienda ó casa 

 de tablas, en idioma mexicano; nombre comjjuesto 

 de huapalli ó huapalitl, y calli, casa. 



Guapajécuaro. Uapatzecua-ro, de origen taras- 

 co; lugar de barrios: de vapatzecua, barrio, y la final 

 ro, de lugar, que se une sin modificación de la raíz 

 precedente. No hay g inicial en el idioma tarasco. 



Guapala. Abundancial mexicano de huapalli ó 

 huapalitl, tabla; lugar de tablas. 



Guapalaina. Del Estado de Chihuahua. 



Guapamacátaro. Uapamacata-ro, del tarasco; 

 significado desconocido. 



Guapas. De origen tarasco, tal vez derivado de 

 huapacuni, juego de dados; el lugar está situado en 

 región huaxteca, en Hidalgo, del Estado de San Luis 

 Potosí. 



Guapimí. De origen tarasco, de Guanajuato; per- 

 tenece á Ciudad González. 



Guapinole. Cuauh-pinolli, significa en mexicano 

 aserraduras de madera, pero también es el nombre 

 de un árbol grande llamado por Hernández, cuauh- 

 pinoli Xguapensi; lugar de Sinaloa. 



Gúaponal. Lugar del Estado de Nuevo León. 



Guaquitepec. Cuauhqui-tepec, lugar de leñado- 

 res, en idioma mexicano: de tepec, lugar poblado, y 

 cuauhqui, leñador; pertenece á Chiapas. 



Guaracha. Cuarache, del idioma tarasco; signifi- 

 ca cacle ó zapato viejo; Guarachita, diminutivo cas- 

 tellano; pertenecen los lugares á Lagos, del Estado 

 de Jalisco. 



GUA 



Guaracha. Véase Guaranchan; pertene el lugar 

 á Colima. 



Guarachan. Cuarach-an, del idioma tarasco; lu- 

 gar de cacles ó zapatos: de cuarache, cacle, y la final 

 an de lugar. 



Guarache. Cuarache significa cacle ó zapato, en 

 tarasco; el lugar pertenece al Distrito del Centro en 

 el Estado de Tamaulipas. 



Guarajambala. De origen desconocido; río de 

 Honduras, en Centro América. 



Guariche. Parece la palabra de origen tarasco; 

 el lugar pertenece á Tepic. 



En alguna parte se llama guariche á un panal ó 

 nido de avispas bravas, de picadura ponsoñosa. 



Guarichicahuaro. Guarichicuaro, Cuaraehi-cua- 

 ro, del idioma tarasco; lugar donde se hacen cacles: 

 de cuarache, cacle, y de la terminación verbal cuaro. 



Guaricho. TJaricho, Uarichao, Uarieha-o, del 

 idioma tarasco de Guanajuato; significa, sitio de 

 muertos; del verbo varini, morir, de donde se deriva 

 varicua, muerte, y variri ó varicha, muerto, y de la 

 terminación o, de lugar. 



Guaristemba. De lengua huichol ó cora, del Te- 

 rritorio de Tepic. 



Guarizamey. Probablemente de origen tepehuan; 

 el lugar pertenece al Partido de San Dimas, en el 

 Estado de Durango. 



Guasabas. Del Estado de Sonora. 



Guasachic. Del idioma tarahumar del Estado de 

 Chihuahua. 



Guasaguaria. De Sonora. 



Guasarachic. Nombre de lugar con la termina- 

 ción característica del idioma tarahumar de Chi- 

 huahua. 



Guasaremos. Del Estado de Chihuahua. 



Guasave, y su diminutivo castellano Guasavito, 

 son de origen cahita, de Sinaloa. 



Guascatillos. Pueblo invadido por Ñuño de Guz- 

 mán, en el antiguo Peino de Galicia. 



Guasenaro. De origen tarasco; lugar de Jiquil- 

 pan, Estado de Michoacán. 



Guashi. Del otomí; huaxi, guaje, fruto ó vaina ali- 

 menticia, de una planta leguminosa. 



Guasijaco. Del Estado de Chihuahua, 



Guásima, Guásimas, Guasimillas, Guasimal, pala- 

 bras escritas también con h, Huásima, Huásimas; 

 de origen desconocido; hay seis lugares con el mis- 

 mo nombre en el Estado de Jalisco, cuatro en Sina- 

 loa, y uno en Sonora, y otro en Tantoyuca, del Es- 

 tado de Yeracruz. 



Guasintepeque. Huaxin-tepec, del idioma mexi- 

 cano: huaxin y tepec; pueblo de los huasis; lugar de 

 la República de Guatemala, en Centro América. 



Guasisarina. De significación desconocida; de la 

 lengua cahita de Sinaloa. 



Guatabampo ó Huatabampo, del idioma cahita 

 de Sinaloa. 



Guatales. De origen huaxteco probablemente; lu- 

 gar de Tamazunchale, del Estado de San Luis Potosí. 



