GEOGRÁFICA MEXICANA. 



125 



HER-HIL 



Herin. De origen tarasco; pertenece á Tacámba- 

 Estado de Michoacán. 



Heucuajeu. Heu-cuajeu, camino de Cuajeu, del 

 idioma chinanteco: heu, camino, y con el nombre de 

 cuajeu se designa el pueblo de Mayultianguis; lugar 

 de Oaxaca. 



Heugóhu. Hue-góhu, camino de México, en idio- 

 ma chinanteco: heu, camino, y gohú, México; lugar 

 de Oaxaca. 



HéugojÚ. Héu-góju, camino de Analco, en idioma 

 chinanteco: héu, camino, y gójú, que equivale al sig- 

 nificado de Analco, nombre mexicano; lugar de Oa- 

 xaca. 



Héuguagú. Héu-guagú, del idioma chinanteco; 

 camino de Huezalapa: héu, camino, y guagu, Hue- 

 zalapa; lugar de Oaxaca. 



Héuinhieu. Heu-inhieu, del chinanteco; camino 

 de Oaxaca: héu, camino, y inhieu, nombre con que 

 se designa á Oaxaca en aquel idioma. 



Héujü. Héu-jii, del idioma chinanteco; pueblo ó 

 camino áspero: de héu y jii, áspero; lugar de Usila, 

 Estado de Oaxaca. 



Héumajá. Héu-majá, camino de Tlacuatzintepec, 

 en idioma chinanteco: héu, camino, y majá, la pala- 

 bra chinanteca con que se nombra á Tlacuatzinte- 

 pec; lugar de Oaxaca. 



Héumajei. Heu-majei, del chinanteco; camino de 

 Teutila: héu, camino, y majei, Teutila; lugar de Oa- 

 xaca. 



Héumaló. Héu-maló, camino de Tuxtepec, del 

 idioma chinanteco: héu, camino, y malo, Tuxtepec; 

 lugar de Oaxaca. 



Héumatea. Héu-matea, camino del Santuario, en 

 idioma chinanteco: héu, camino, y matea, el Santua- 

 rio; lugar de Oaxaca. 



Héumyiá. Camino del Valle, en idioma chinante- 

 co: de héu, camino, y myia, valle; lugar de Oaxaca. 



Héusohéu. Heu-sohéu, del chinanteco; camino de 

 Ixtlan: héu, camino, y sohéu, Ixtlan; lugar de Oa- 

 xaca. 



Hexau. Palabra del idioma maya que significa, 

 el pie del ave. 



Hiahuehá. Nombre del idioma trique con que se 

 designa á Oaxaca. 



Hichi. Del idioma maya; significa anudado. 



Hichoox. Palabra del idioma maya que significa 

 todo lleno de berrugas. 



Hidalgo-titlan. De Hidalgo, nombre del inicia- 

 dor de la independencia mexicana, y de la termina- 

 ción titlan, azteca; en el lugar de Hidalgo. 



Hihuitlan. Ihui-tlan, del idioma mexicano; lugar 

 de plumas ligeras, probablemente para el trabajo de 

 los famosos mosaicos de pluma de Michoacán: ihuitl, 

 pluma, y la final titlan, de lugar; pertenece á Coal- 

 comán. 



Hilanapa. Ilama-pa, ó Ilam-apan, del idioma 

 mexicano; en las viejas, ó río de las viejas; el nom- 

 bre es de origen mitológico y designa el lugar de la 

 diosa Tonantzin, que significa, nuestra abuela. 



HIL-HOL 



Hilibaqui. De origen tarasco probablemente; per- 

 tenece á Cuirimpo, Estado de Sonora. 



Hilojuanico. Nahualismo de significado descono- 

 cido. 



Hiña. Familia étnica nacida del tronco de los xi- 

 ximes; no se ha podido averiguar su significación. 



Hipalco. Icpal-co, del idioma mexicano; lugar de 

 asiento del soberano ó jefe del pueblo: de icpalli, 

 asiento, y la final de lugar; hay tres lugares con el 

 mismo nombre en el Estado de Jalisco. 



Hipasote. Epazotl, nombre mexicano de una plan- 

 ta usada como condimento en la alimentación y de 

 útiles propiedades medicinales. 



Hishuacan. Itz-huacan, lugar de obsidianas, en 

 idioma mexicano: de itztli, obsidiana, y la final hua- 

 can, posesiva de lugar. 



Hixtlahuaquicha. Ixtlahua-quicha, de origen 

 mexicano indudable, derivado de ixtlahuatl, llanu- 

 ra; pero se ignora lo que significa la irregular ter- 

 minación quicha; el lugar pertenece al Territorio de 

 Tepic. 



Hizote. Hizole, Hizotes, corrupción de la palabra 

 mexicana icxotl ó iczotl, nombre de una palma de 

 cuyas fibras se preparaba papel mexicano para las 

 pinturas y otros usos; hay varios lugares con este 

 nombre, que iudica la distribución geográfica de las 

 palmeras. 



Hobomó. Palabra del idioma maya que significa 

 lobanillo hueco. 



Hobon. Del maya; significa, colmena de abejas. 



Hobonchacah. Palabra maya que significa, col- 

 mena de chacah, nombre de un insecto. 



Hobonkunché. Del idioma maya; significa, col- 

 mena de kunché, ó sea el llamado orejón. 



Hobontzó. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca, colmena de pavo, ó que come el pavo del país. 



Hobonyá. Del idioma maya; significa, colmena 

 de zapote. 



Hobos. Palabra de origen desconocido; el lugar 

 pertenece á Tepic. 



Hocabá. Palabra maya que significa, amasado. 



Hoctun. Del maya; significa, piedra arrancada. 



Hoclunchen. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica, piedra arrancada del pozo. 



Hochacanhuitz. De las lenguas del Estado de 

 Chiapas. 



HochimÜCO. Véase Xochimilco. 



Hochob. Del idioma maya que significa, Mogo- 

 llón, palabra castellana derivada probablemente de 

 Mogolla, vasta región del imperio chino. 



Hokaltzin. Del idioma maya; significa, cien soni- 

 do, como de campanilla. 



Holbox. Del idioma maya; significa, agujero ó 

 puerta negra. 



Holhuaz. Del maya; significa, agujero de güiro. 



Holkal. Del idioma maya; significa, puerta de 

 prisión. 



Holkoben. Del idioma maya; significa, cinco trí- 

 podes de piedra. 



