GEOGRÁFICA MEXICANA. 



127 



HUA 



Huajicori. Del Territorio de Tepie; se ignora el 

 significado de la palabra. 



Huajiltepec. Huaxil-tepec, del idioma mexicano; 

 no se conoce el significado; lugar del Estado de Za- 

 catecas. 



Huajimic. Huaxim-i-c, lugar de huaxin, planta 

 leguminosa mexicana; la c, es final de lugar; perte- 

 nece á Tepic. 



Huajintepec. Huaxim-tepec, del idioma mexica- 

 no; pueblo de huaxis, plantas leguminosas llamadas 

 huaxin; lugar de Oaxaca. 



Huajolotipac. Huexolo-t-iepac, encima de los 

 guajolotes, en idioma mexicano: de huexolotl, pavo, 

 y la final compuesta de lugar, ticpac; pertenece al 

 Estado de Oaxaca. 



Huajolotitlan. Huexolo-titlan, entre guajolotes, 

 en idioma mexicano: huexolotl, pavo mexicano, y la 

 final titlan; lugar de Oaxaca. 



Huajomulco. Hua-xomulco, del mexicano; rin- 

 cón de huaxis: xomulli, rincón, y huaxin, planta de 

 ese nombre, con la final de lugar. 



Huajoyuca. Huaxo-yu-ean, del idioma mexica- 

 no; lugar que tiene huaxis: de huaxoyotl ó huaxyotl, 

 adjetivo que indica la posesión de la planta, y la 

 final can, de lugar. 



Huajuapam. Véase Huaxuapan; lugar del Esta- 

 do de Oaxaca. 



Huajúmaro. Uaxum-aro, del idioma tarasco; lu- 

 gar de una yerba llamada vaxunda ó huaxunda, y 

 la final aro. 



Huajúmbaro. Huaxum-baro, del idioma tarasco; 

 del mismo significado que Huajúmaro. 



HuajumbO. Del tarasco; nombre derivado proba- 

 blemente de Huaxunda. 



Hualahuises. De origen mexicano, aunque muy 

 adulterada. 



Hualula. Probablemente de origen mexicano. 



Huamantla. Cuauh-man-tla ó Cuauhmatla, nom- 

 bre derivado de cuauhmatlalin, palo azul, árbol des- 

 crito por Hernández en su "Plantas de Nueva Es- 

 paña." Se ha afirmado que debería escribirse Cuauh- 

 man-co, dándole el significado de lugar de árboles 

 alineados, según un jeroglifo publicado por el señor 

 Pedro Larrea y Cordero, en el plano de Tlaxeala; 

 pero es más probable que el nombre venga de cua- 

 huitl, árbol, y matlalin, color azul. 



Huamelula. Huamelul-la, del idioma mexicano; 

 no se conoce el significado; lugar de Tehuantepec, 

 Estado de Oaxaca. 



Huamelulpam. Huamelul-pan; se encuentra aquí 

 la misma radical de huamelulli, que pertenece al 

 idioma mexicáno; lugar de Tlaxiaco, del Estado de 

 Oaxaca. 



Huamochil. Huamuchil, debe escribirse Cuamo- 

 chitl, planta mexicana descrita por Hernández. 



Huamuchal. Colectivo castellano de la planta lla- 

 mada huamuchil; lugar de Oaxaca; con el mismo 

 nombre hay lugares en Tepic y en el Estado de Gue- 

 rrero. 



HUA 



Huamuchilar. Cuamuchi-tlan, lugar de huamu- 

 chiles; nombre mexicano compuesto de cuamuchitl 

 y la final de lugar tlan; pertenece al Territorio de 

 Tepic. 



Huamusco. Cuamoch-co, del idioma mexicano; 

 lugar de huamucliiles, ó de la planta cuamochitl, 

 con la terminación co, de lugar. 



Huamustitlan. Cuamuch-titlan, del idioma me- 

 xicano: la final de lugar titlan, y la palabra cuamu- 

 chitl ó huamuchil. 



Huanacastal. Nahualismo derivado del nombre 

 de la planta llamada hueynacaztli ó grande oreja, de 

 huey, grande, y nacaztli, oreja; lugar del Estado de 

 Oaxaca. 



Huanajai. De origen desconocido; pertene al Es- 

 tado de Tabasco. 



Huanal. Del Estado de Tabasco. 



Huanamo. Huanam-o, de origen tarasco; deriva- 

 do probablemente de vanamu ó huanamu, cuna de 

 niño, y la final o, de lugar. 



Huananchas. De origen tarasco. 



Huancito. De origen tarasco; no se conoce el sig- 

 nificado. 



Huandacareo. IJandácuare-o, del idioma taras- 

 co; tribunal, lugar de juicios: del verbo unandacua- 

 reni, quejarse enjuicio, y la final de lugar. 



Huango. Cuang-o, del idioma tarasco; nombre 

 derivado de qhuangari, hombre valiente. 



Huanguillo. Diminutivo castellanizado de Huan- 

 go, de origen tarasco. 



HÚanil. De origen tarasco; nombre derivado pro- 

 bablemente de uanita ó huanita, maíz tostado. 



Huanimaro. Uanimaro, del tarasco de Guanajua- 

 to; lugar de esquites ó de maíz tostado; de vanini ó 

 uanini, tostar maíz, y la terminación maro ó aro, de 

 lugar. 



Huaniqueo ó Uuaniqueo, Uani-queo, del verbo 

 tarasco vanini, tostar maíz, y la terminación eo, ó 

 queo, de lugar. 



Huapácuaro. Uapacuaro, Uapacua-ro, del taras- 

 co; donde se juega á los dados: de vapacuni, jugar á 

 los dados, ó de huapacuri, jugador de ellos, con la 

 final ro, ó aro, de lugar. 



Huapala. Huapal-la, del idioma mexicano; lugar 

 de tablas ó vigas: de huapalli, y la final colectiva, la, 

 equivalente á tía, lugar de Jalisco. 



Huapalcalco. Huapal-cal-co, del idioma mexica- 

 no; la terminación es genérica é indica lugar de ca- 

 sas, huapalli, tabla de madera; lugar del edificio de 

 madera. 



La palabra es semejante en la composición á Hue- 

 hue-xa-calco, lugar de los ancianos. 



Figura del Códice de Mendoza. 



HuapanacatO. De origen tarasco; lugar de la Pie- 

 dad, Estado de Michoacán. 



Huapanapa. Huapan-apan, de origen mexicano; 

 tal vez tenga relación con Huapango; el lugar per- 

 tenece á Oaxaca. 



Huapango. Hue-pan-co, lugar de madera para 



