128 



NOMENCLATURA 



HUA 



labrar, en idioma mexicano: de huepantli, y la final 

 co, de lugar. 



Huapanguillo. Diminutivo castellano de Huepan- 

 go; lugar del Estado de Guerrero. 



Huapeo. Uape-o, del idioma tarasco; significado 

 desconocido. 



Huapijugeles. De origen desconocido; pertenece 

 á Papasquiaro, Estado de üurango. 



Huaquechula. Huaquichula; véase Cnauhquecho- 

 lan. 



Huaracha. Cuaracha, Cuarach-a, del tarasco; lu- 

 gar de cacles: de cuarache, y la final a, ó an, de 

 lugar. 



Huaricho. Huarieh-o, del idioma tarasco; lugar 

 de muertos: de huaricha, muerto, y la final o, de 

 lugar. 



Huaripilla. Diminutivo castellano de Huaripa ó 

 Huarip-eo, del tarasco; palabra derivada de varipe- 

 ti, el que golpea ó pelea. 



Huarirapeo. Uarirahpeo, Uarirape-o, palabra 

 del tarasco; lugar de combate; semejante áUaripeo: 

 de uarirahpeni, aporrear á otros. 



Huarucha. Uaru-cha, del idioma tarasco; lugar 

 de pesca: de uaroni, pescar, ó de uarucua, red para 

 pescar. 



HuasalingO. Huatzalin-co, de origen mexicano. 



Huasaumal. Del Estado de Chihuahua, 

 se ignora el significado. 



Huasca. Apócope de Huascazaloya, Huaxcazalo- 

 ya; de origen mexicano; se ignora el significado. 



Huascamá. De origen huaxteco probablemente; 

 lugar de Cerritos, en el Estado de San Luis Potosí. 



Huascasaloya. Véase Huasca. 



HuascatO. De origen desconocido; pertenece el 

 lugar al Estado de Jalisco. 



Huashanguio. De origen tarasco. 



Huásima. Huasimal, de origen desconocido. 



Huásimas. Plural de Huásima; lugar del Estado 

 de Colima, y de Altamira, al Sur del Estado de Ta- 

 maulipas. 



Huasimita. Diminutivo de Huásima; lugar de 

 Tepic. 



Huasimona. Guasimona, del Estado de Sinaloa; 



Huasmazontla. De origen mexicano; significado 

 desconocido. 



Huasmochite. De origen desconocido. 



Huasolontitlan. Palabra muy adulterada, de ori- 

 gen mexicano. 



Huaspaltepeque. Muy adulterado el nombre, pe- 

 ro de origen mexicano indudable; pues la final tepec 

 es característica en esos nombres de lugar. 



Huasquilico. Huax-quili-co; de origen mexicano. 



Huasquilla. Diminutivo castellano de Huaxca. 



Huasta. Lugar de Tepic. 



Huasteca. Huaxteca, Huaxteca-pan, provincia 

 antigua situada al Norte de Totonacapan. 



Huastelica. Huaxte-li-ca, lugar del Estado de 

 Guerrero. 



Huastla. Huax-tla, colectivo mexicano de búa- | 



HUA 



xin, plunta leguminosa alimenticia; hay tros luga- 

 res con el mismo nombre en Jalisco. 



Huasuntan. Cuatzon-tlan, del mexicano; lugar 

 de cabellos: de cuatzontli, ó cuatzuntli, y la final 

 tlan, de lugar. 



Huatabampo. De huata, sauz, y bampo, en el 

 agua; del idioma cahita de Sinaloa. 



Huatacalco. Huata-calco, de origen mexicano; 

 el lugar pertenece al Estado de Tabasco. 



Huatajo. De origen tarasco. 



Huatamota. Lugar de la Baja California. 



Huatecalco. Huate-calco, de origen mexicano; 

 la primera radical desconocida. 



HuatengO. Hua-tenco, del idioma mexicano. 



HuatepangO. Hua-tepan-co, del idioma mexi- 

 cano. 



Huatidrafio. Palabra muy adulterada, de origen 

 tarasco; el lugar pertemece á Huetamo, Estado de 

 Michoacán. 



Huatitlan. Hua-titlan, de origen mexicano; la 

 ortografía así conservada en el historiador Tezozo- 

 moc; pueblo aliado de los mexicanos en tiempo del 

 rey Axayacatl. 



Huatlatlauca. Huey-a-tlatlauh-can, de origen 

 mexicano; grande agua roja; radicales: huey, gran- 

 de, atl, agua, tlatlauhqui, rojo, y can, lugar. 



Huatulco. Véase Huatusco; el primero pertenece 

 al Estado de Oaxaca. 



HuatUSCO. Huatuxco, Huey-toch-co, de origen 

 mexicano; grande lugar del conejo: de huey y toch- 

 tli. 



Huatzimitiro. Uatzimitiro, Uatzi-mitiro, del ta- 

 rasco de Guanajuato; lugar de montones de piedras: 

 de uatziri, montón de piedras, y la ta terminación 

 mitiro, de significado desconocido. 



Huatzindeo. Uatzin-deo, del tarasco de Guana- 

 juato; montones de piedras: de vatziri, montón de 

 piedras, y la final deo, de lugar. 



Huatzirán. Uatzir-an, del tarasco; Ingar de mon- 

 tones de piedras; sinónimo de Uatzindeo. 



Huauchilla. De origen mexicano: de huatzin, pe- 

 queño pájaro de preza; lugar de Oaxaca. 



Huauhchinanco ó Guauchinango; véase Cuauh- 

 chinango. 



Huautepec. Cuauh-tepec, del idioma mexicano: 

 cuahuitl, árbol, y tepec, pueblo; el lugar pertenece 

 al Estado de México. 



Huautla. Adulteración de Cuauhtla, arboleda, en 

 idioma mexicano; hay cuatro lugares con el mismo 

 nombre en Oaxaca, y otro en Guerrero. 



Huautzinco. Cuauh-tzinco, pequeño bosque, en 

 idioma mexicano. 



Huaxacac. Véase Huaxyacac. 



Huaxcuatitla. Huax-cuauh-titla, entre bosques 

 de huaxin; radicales: huaxin, planta leguminosa de 

 ese nombre, y cuauh-titla, colectivo de cuahuitl, ár- 

 bol, en idioma mexicano. 



Huaxcuautla. Huax-cuauhtla, sinónimo del nom- 

 bre anterior. 



