GEOGRÁFICA MEXICANA. 



129 



HTJA 



Huaxpala. Huapal-la, colectivo mexicano de 

 huapalli, tabla. 



Huaxpaltepec. Huapal-tepec, nombre mexicano; 

 radicales: huapalli, tabla, y tepec, lugar poblado: 

 pertenece á Oaxaca. 



Huaxtecapan ó tal vez Cuaxtecapan; hoy com- 

 prende la Huaxteca de Veracruz, de San Luis Poto- 

 sí y de Tamaulipas. 



Huaxteca potosina. Se compone de tres partidos: 

 de Valles, ó Santiago de los Valles, como lo llama- 

 ron los españoles, que llevó el nombre de Tanzocob, 

 el de Tancanhuitz, y el de Tamazunchale. Se hablan 

 alli tres idiomas: el náhuatl, el huaxteco y el pame. 



Huaxtepec. Huax-tepec, de origen mexicano; 

 lugar de los huaxis: huaxin, árbol de las legumino- 

 sas, de fruto alimenticio entre los indígenas; Acacia 

 esculenta, L., y la final tepec. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Huaxtepec. Variante. 



Huaxuapan. Huax-hu a-pan, lugar que tiene 

 huaxis, en idioma mexicano; hoy el nombre está 

 cambiado en Huajuapan; lugar del Estado de Oa- 

 xaca. 



Huaxyacac. Huax-yaca-c, de origen azteca: la 

 terminación compuesta y nominal yacac, que signi- 

 fica, en la nariz, y la radical huaxin, en la cima de 

 los huaxis, en la meseta que produce la Acacia es- 

 culenta, L. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Huaxyacac. Variante. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Huaxyacac. Nombre mexicano de la capital del 

 Estado de Oaxaca; el lugar está expresado solamen- 

 te por la planta. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Huayacan. Hoayacan, árbol que los mexicanos 

 llamaban matlalcuahuitl, ó árbol azul. 



Huayacocotla. Huey-acocotla, de origen mexi- 

 cano; Acocotla el grande: de huey, grande, y el co- 

 lectivo de acocotli, acocote. 



Huayagualco. Huey-yahualco, del idioma mexi- 

 cano; Yahualco el grande, ó gran círculo. 



Huayanalco. Huey-Analco, del idioma mexica- 

 no; Analco el grande. 



Huayapam. Huey-apan, gran laguna, en idioma 

 mexicano; lugar de Oaxaca. 



Huayatenco. Huey-atenco, de origen mexicano; 

 Ateneo el grande: huey y ateneo. 



Huaynamota. Huey-namota, de origen mexica- 

 no; se ignora el significado; lugar de Tepic. 



Huaytalpa. Huey-tlal-pan, Tlalpan el grande, 

 en idioma mexicano; lugar deTabasco; en las gran- 

 de tierras: de huey, grande, y Tlalpan, sobre tierra. 



Huazacana. Nombre muy adulterado; pertenece 

 á Tula, de Tamaulipas. 



Huazacatate. Parece, aunque muy adulterada la 

 palabra, de origen mexicano; pertenece á Tepic. 



Huazalingo ó Huasalingo, Huazalinguillo, de ori- 

 gen mexicano y significado desconocido. 



HTJA— HUE 



Huazamo. De origen desconocido. 



Huazamota. Guazamota, lugar del Mezquital, del 

 Estado do Durango. 



Huázima. Véase Guásima; lugar del Territorio de 

 Tepic. 



Huazolotitlán. Hue-xolo-titlan, véase esta pala- 

 bra; lugar de Oaxaca. 



Huazontlan. Véase Cuauhtzontlan; lugar de Oa- 

 xaca. 



Huazulco. Véase Huatusco. 



Hubalama. Del Estado de Sonora. 



Hubalamo. Semejante al anterior; pero del Esta- 

 do de Sinaloa. 



Hubilá. Palabra del idioma maya que significa, 

 caracol de agua. 



Huculá. Del idioma maya; significa, abrigar al 

 huésped. 



Huchueyapa. Huc-hueyapan, palabra mexicana 

 muy adulterada, pero en la que puede distinguirse 

 Hueyapan, gran laguna. 



Huecabo. Huecato, de origen tarasco, significado 

 desconocido; lugar de Chilchotla, Estado deMichoa- 

 cán. 



Huecahuaxco. Huecahuaz-co, del mexicano; lu- 

 gar antiguo: del verbo huecahua, envejecer, hueca- 

 huaztli, envejecido, y la final co, de lugar. 



Huecahui. (Una isla), de hue, bledo, y cahui, ce- 

 rro de los bledos, en el idioma cahita del Estado de 

 Sinaloa. 



Huecapan. Hueca-pan, en lo viejo, del idioma 

 mexicano: de huecauh, adjetivo que significa viejo, 

 y la final pan, de lugar. 



Huecatlan. Hueca-tlan, cosa honda y profunda, 

 dice el Diccionario mexicano del Padre Molina. 



Huecorio. Huecori-o, del idioma tarasco; signifi- 

 cado desconocido; tiene semejanza con vecoreni, que 

 significa caer algo de alto. 



Huechil. Palabra maya que significa, armadillo 

 ó tatú. 



Huedet. De origen huaxteco; pertenece á Yahua- 

 lica, del Estado de Hidalgo. 



Huehuec. Huehue-c, huehuetl, tamboril, instru- 

 mento peculiar de los mexicanos, c, terminación de 

 lugar; lugar del huehuetl, ó lugar antiguo. 



Figura del Códice de Osuna. 



Huehuecalco. Huehue-cal-co, del azteca; la ter- 

 minación cal-co debe tomarse aquí por asiento del 

 templo, y huehue, viejo, que por antonomasia signi- 

 fica Xiuhtecutli, dios del fuego; templo del dios del 

 fuego. 



Huehuechoca. Huehue-cho-ean, hogar de fabri- 

 cantes de huehuetl, ó tambores: de huehuechiuh- 

 qui, fabricante de huehuetl, y la final ca ó can, de 

 lugar. 



Huehuel. Huehuetl, del azteca; instrumento mú- 

 sico llamado también panhuehuetl. 



De los instrumentos conocidos de este género, el 

 más curioso y bien trabajado es el de Malinalco, del 

 Estado de México. 



22 



