GEOGRÁFICA 



HUI 



en idioma mexicano; radicales: apan y huitzitzilin; 

 lugar de Jalisco. 



Huicóchic. Del idioma tarahumar del Estado de 

 Chihuahua. 



Huicumo. Huicu-mu ó Huicum-o, del idioma ta- 

 rasco; lugar de zapotes: de huicumu, zapote borra- 

 cho, y la final o, de lugar. 



Huicuricahui. De huicuri, iguana, un reptil, y de 

 cahui; cerro de la iguana, en el idioma cahita de Si- 

 naloa. 



Huíchapa. Huichapan, Huey-Chiapan, Chiapan 

 el grande; de huey, y río de la chía. 



HuicharabitO. De las lenguas del Estado de Si- 

 naloa. 



Huiche. De dudoso origen; el lugar pertenece á 

 la región huaxteca de Ciudad de Valles, de San Luis 

 Potosí. 



Huichicata. De origen mexicano; palabra muy 

 adulterada; pertenece á Jamiltepec, del Estado de 

 Oaxaca. 



Huichichila. Alteración de la palabra Huitzi- 

 tzila. 



Huichihuayan. De origen mexicano; probable- 

 mente Huitzicua-yan, lugar de la planta huitzicua, 

 descrita por Hernández; lugar de Tancanñuitz, de 

 San Luis Potosí. 



Huichila. Huitzil-la, colectivo mexicano de huit- 

 zilin, colibrí. 



Huichilac. Debe escribirse Huitzil-a-c, lugar del 

 agua de los colibris, en idioma mexicano: de huitzi- 

 tzilin, colibrí, atl, agua, y la final c, de lugar. 



Huichilac. Huichilaque, Huitzil-a-c, agua de co- 

 libris, del idioma mexicano: huitzilin, atl, ye, final. 



Huichilacate. Huitzil-acatl, caña del colibrí, en 

 idioma mexicano: acatl, caña, y huitzilin, colibrí; 

 lugar de Jalisco. 



Huichilapan. Huitzil-apan, río de colibris, en 

 idioma mexicano. 



Huichimala. Huei-Chimala, en idioma mexicano; 

 Chimala el grande: del colectivo de chimalli, escudo 

 guerrero; lugar de San Luis Potosí. 



Huicholes. Nombre étnico de la tribu de ese 

 nombre; pertenece el lugar á Colotlan, del Estado 

 de Jalisco. 



Huichuri ó Huichori. Cierta especie de bejucos, 

 en el idioma cahita de Sinaloa. 



Huidrapa y Huidrilla, de origen tarasco y de sig- 

 nificado desconocido. 



Huihuitztla. Hui-huitz-tla, frecuentativo mexi- 

 cano de Huitz-tla, espinal, derivado de huitztli, es- 

 pina. 



Huihuogui ó Guigogui, de origen zapoteco; se le 

 ha dado el significado de río de señores: de guego ó 

 guigo, río, pero hay que advertir que señor se dice 

 chana ó bechana; lugar de Coatlan, del Estado de 

 Oaxaca. 



Huijaxtla. Huixach-tla, colectivo de la palabra 

 mexicana huixachin, vulgarmente huisache; planta 

 leguminosa de los climas templados. 



mexicana. 133 



HUI 



Huijazoo. Se ha interpretado por atalaya de gue- 

 rra, del idioma zapoteco; después de la conquista de 

 Ahuitzotl se le puso el nombre de Huexolotitlan; el 

 lugar pertenece á Oaxaca. 



Huilacatitan. Huiloca-titlan, entre palomares, 

 del idioma mexicano; de huilocalli, palomar, y la 

 final titlan; lugar de Jalisco. 



HuilangO. Huilan-co, del azteca; arrastradero, 

 donde se lleva madera: de huilana, y la final co, de 

 lugar; nombre de una loma en donde se fundó la ciu- 

 dad de Córdoba, antes villa, nombrada así segiin mi 

 amigo el Sr. D. Luis González Obregón, en honra del 

 virrey D. Diego Fernandez de Córdoba, marqués de 

 Guadalcázar. 



Huilchen. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca, iguana de pozo. 



Huilicapa. Adulteración de Ahuilizapan. 



Huilihuiste. Huilihuitli. de origen mexicano muy 

 probable; montaña de Honduras, en Centro Amé- 

 rica. 



Huiloac. Huilo-a-c, lugar de agua de palomas, 

 del idioma mexicano: de huilotl, paloma, atl, agua, 

 y c, final de lugar. 



Huiloapan. Huilo-apan, sinónimo de Huiloac; río 

 de palomas: hilotl y apan. 



Huiloayan. Huiloa-yan, nombre mexicano que 

 significa, según el Padre Molina, término ó parade- 

 ro de los que viajan; derivado de huiloa, todos van. 



Huiloixpa. Huilo-ix-pan, llanura ó extensión de 

 palomas: de huilotl, paloma, y la final compuesta 

 ixpan, que significa superficie. 



Huilota, Huilotas, Huilote, nahualismos de hui- 

 lotl, paloma. 



Huilotan. Huilo-tlan, lugar de palomas, en idio- 

 ma mexicano: huilotl y tlan, lugar; pertenece á Ja- 

 lisco. 



Huilotepec. Huilo-tepec, lugar de huilotas; hui- 

 lotl, Zenaidura carolinensis, BoDap., y la termina- 

 ción de lugar tepec; pertenece á Oaxaca. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Huilotiapan. Huilo-ti-apan, del idioma mexica- 

 no; significa río de palomas: huilotl, paloma, la liga- 

 dura ti, y apan, río. 



Huilotitan. Huilotitlan, Huilo-titlan, entre pa- 

 lomas; del idioma mexicano: huilotl, y la final ti- 

 tlan. 



Huilotla. Huilo-tla, colectivo mexicano de hui- 

 lotl, palomar. 



Huiluco. Huilu-co ó Huilo-co, lugar de palomas, 

 del mexicano huilotl y la final de lugar. 



Huilziltepec. Huitzil-tepec, lugar de colibris, del 

 idioma mexicano: huitzilin, y la final tepec; pertene- 

 ce al Estado de Guerrero. 



Huimanguillo. Diminutivo de Huimango ó Hui- 

 manco; lugar de Tabasco. 



Huimilpan. Hui-milpan, es lo mismo que Huey- 

 milpan ó Milpan el grande, en idioma mexicano. 



Huinacaxtle. Hueynacaztli, nombre de una plan- 

 ta mexicana descrita por Hernández. 



