GEOGRÁFICA MEXICANA. 



143 



IXC-IXP 



tear la espalda, de donde se forma ixcuepaliztli, el 

 que se pierde, y la terminación conocida tepec. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Ixcuepaliztepec. Variante algo borrada. 



Figura del Códice Vaticano. 



Ixcuicuila. Ixcuicui-la, colectivo mexicano de 

 ixcuicuil, pájaro que tiene los ojos manchados, des- 

 crito por Hernández. 



Ixcuinquitlapilco. Véase Itzcuincuitlapilco. 



Ixcuintepec. Itzcuin-tepec, de origen mexicano; 

 radicales: itzcuintli, perro, y tepec, lugar poblado; 

 pertenece á Oaxaca. 



Ixcuintla. Véase ítzcuintla; el lugar pertenece á 

 Jalisco. 



Ixcuteopan. Véase Icheateopáh. 



Ixhuacan. Ixhua-can, lugar de palmas, en idio- 

 ma mexicano: de can, lugar, é ixhuatl, palmero. 



Ixhuatan. Ixhua-tlan, de origen mexicano; pal- 

 mar, sinónimo de Ixhuacan; pertenece á Guatemala, 

 en Centro América, y también al Estado de Oa- 

 xaca. 



Ixhuatepec. Ixhua-tepec, pueblo de palmas, en 

 idioma mexicano: ixhuatl, palmero, y tepec, lugar 

 poblado. 



Ixhuatlan. Ixhua-tlan, lugar de palmas: ixhuatl 

 y tlan. 



Ixicayan. De origen mexicano; Ixica-yan, lugar 

 en que se reúne el agua: yan, terminación verbal, é 

 ixica, reunirse; el jeroglifo es figurativo. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Ixinhá. Palabra del idioma maya; significa, agua 

 de maíz. 



Ixitlan. Icxi-tlan, lugar situado al pié, en idioma 

 mexicano: icxitl, pie, y tlan lugar. 



Ixkalalum. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica, terreno cercado. 



Ixmalintla. Itzmolin-tla, abundancial mexicano 

 de itzmolinqui, lo que reverdece ó germina. 



Ixmatlahuacan. Ix-matla-huacan, llanura de la 

 planta llamada por Hernández, matlalin: ixtli, lla- 

 no, matlali, la planta así nombrada, y la final pose- 

 siva huacan. 



Ixmiquilpan. Véase Itzmiquilpan. 



Ixocali. Ixco-calli, llano de casas, significa en 

 idioma mexicano: ixco y calli. 



Los prefijos que caracterizan lugar son raros en 

 el idioma mexicano y no forman la regla como en el 

 árabe; sin embargo, pueden advertirse en los nom- 

 bres que comienzan con la radical ixtli, ixco, ó 

 ixpan. 



Ixotilla, Diminutivo castellano de Iczotla, pal- 

 mar. 



Ixpaluca. Ixpa-lo-can, del idioma mexicano; lu- 

 gar situado en llanura: ixpan, adverbio que indica 

 extensión, lo, partícula que adjetiva la anterior, y 

 can, final de lugar. 



Ixpan. Adverbio que significa, en la superficie, 

 cara ó extensión. 



Figura del MS. de Xochipilla. 



IXP-IXT 



IxpailCO. Ixpan-co, del mexicano; lugar situado 

 en la llanura: ixpan y co, final de lugar. 



IxpanoztOC. Ixpan-Oztoc, doble nombre mexi- 

 cano: ixpan, superficie, y oztoc, lugar de cuevas; 

 cuevas situadas en la llanura. 



Ixpantepec. Ixpan-tepec, pueblo situado en la 

 llanura: ixpan y tepec; el lugar pertenece al Estado 

 de Oaxaca. 



Ixpila. Ix-pil-la, llanura de nobles, en idioma 

 mexicano; nombre derivado probablemente de ixtli, 

 llano, y pilli, noble. 



Ixpuchiapan. Ixpuchi-apan, del idioma mexica- 

 no; desconocida una de las radicales. 



Ixquemecan. Del idioma mexicano; Ixqueme- 

 can, Ix-quemeean, literalmente lugar de velos ó 

 mantos de la cara. La terminación queme-can, es 

 genérica, expresada por un cuadrado ó bandera en 

 jeroglifos como el presente; la cabeza es símbolo de 

 deidad ó de tribu, pero se ignora á cuál pueda refe- 

 rirse. Por otra parte, ixquemitl es un huipilo cor- 

 to, según Torquemada; el jeroglifo parece ser figu- 

 rativo. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Ixquitlan. Ixqui-tlan, residencia de una deidad 

 mexicana llamada Ixquitl: la terminación tlan, de 

 lugar, conviene al significado del nombre. 



Ixtac. Iztac, del azteca; adjetivo que significa 

 blanco, y nombre dado á un llano. 



Ixatacala. Iztac-cala, casas blancas, en idioma 

 mexicano: iztac y calla, plural de calli. 



Ixtacamaxtitlan. Iztac-ama-titlan, de origen 

 mexicano; significa, entre amates blancos; radicales: 

 iztac, blanco, amatl, árbol de papel llamado amate, 

 y la final titlan, entre. 



Ixtacapa. Iztac-apan, significa río blanco, en 

 idioma mexicano; radicales: iztac, blanco, apan, río; 

 el lugar pei-tenece á la Eepública de Guatemala, en 

 Centro América. 



Ixtacihuatl. Debe escribirse propiamente en me- 

 xicano, Iztac-cihuatl, mujer blanca: de iztac, blanco, 

 y cihuatl, mujer. 



Ixtaco. Izta-co, significa lugar blanco, en idioma 

 mexicano: iztac y co, final de lugar. 



Ixtacoac. Izta-coa-c, de origen mexicano; lugar 

 de la culebra blanca: c, lugar, coatí, culebra, y el ad- 

 jetivo iztac, blanco. 



IxtacpÜCO. Del idioma mexicano; Iztac-pil-co, 

 lugar de salinas pertenecientes á la nobleza; radica- 

 les: iztac, blanco ó salina, y piltic, perteneciente á 

 los nobles. 



Ixtactexcalco. Iztac-texcal-co, del mexicano; en 

 pedregales blancos: de iztac, blanco, texcalli, pedre- 

 gal, y co, final de lugar. 



Ixtactlale. Iztac-tlali, del azteca; tierra blanca: 

 iztac, blanco, y tlalli. tierra. 



Ixtacuallo. Izta-cual-lo, del idioma mexicano; 

 huenas salinas: iztatl, sal, y cualli, bueno. 



Ixtacuatitla. Izta-cuauhti-tla, del idioma mexi- 

 cano; lugar muy salado: iztatl, sal, y el verbo cuauh- 



