144 



NOMENCLATURA 



IXT 



tía, ser estimado, la final tía, es colectiva. El com- 

 puesto iztacuauhtia significa, ser muy salado. 



Ixtacuixtla. Del idioma mexicano; sinónimo de 

 Izta-quixti-lo-yan, salinas, ó donde se saca sal: iz- 

 tatl, sal, quixtia, hacer alguna cosa. 



Ixtaczoquitlan. Iztac-zoqui-tlan, del mexicano; 

 lugar de lodo blanco: iztac, blanco, zoquitl, lodo, y 

 tlan, lugar. 



Ixtafiayuca. Nombre mexicano muy adulterado, 

 como Alfafayuca, de cuyo origen azteca no se pue- 

 de dudar, pero no hay la letra f en mexicano. 



Ixtafiayuca parece que debe escribirse Iztapa-yu- 

 can, lugar de salinas: iztapatic, salado, y la final yu- 

 can verbal. 



Ixtaguacan. Ixta-hua-cañ, lugar que tiene sal, 

 en idioma mexicano: iztatl, sal, y la final posesiva 

 huacan; antiguo lugar del Keino de Galicia, hoy Ja- 

 lisco. 



Ixtahuacan. Izta-huacan, de origen mexicano; 

 lugar de salinas, perteneciente á Guatemala, en Cen- 

 tro América. 



Ixtahuacanapa. Iztabuacan-apan, río de Izta- 

 huacan. 



Ixtahuatempa. Izta-hua-tempa, del idioma me- 

 xicano; orilla salada ó de salinas: de iztahuia, salar 

 una cosa, y la final tempa, que significa orilla. 



Ixtaltepec. Izta-tepec, pueblo de la sal, en idio- 

 ma mexicano: iztatl, sal, y tepec, lugar; hay cinco 

 puntos con el mismo nombre en el Estado de Oa- 

 xaca. 



Ixtanichapa. Ixta-nex-apan, del mexicano; río 

 de agua ceniza: de apan, río, nextic, ceniciento, é 

 iztac, blanco. 



Ixtapa. Izta-pa, significa sobre sal, en idioma 

 mexicano: iztatl, sal, y pa, sobre, final de lugar; per- 

 tenece á Jalisco. 



Ixtapalapan. Izta-pal-apan, del mexicano; lugar 

 de agua blanca, ó río blanco; radicales: iztac, blan- 

 co, palli ó tlapalli, color, y apan, río. 



Ixtapalcalco. Ixta-pal-cal-co, del idioma azte- 

 ca; en las casas ó palacios blancos: co, lugar, calli, 

 casa, palli, color, d ixtac, blanco. 



Ixtapaluca. Iztapallocan, Iztapal-lo-can, del az. 

 teca: ixtlapalo, sal negra, ó teñida de negro, y la 

 final can, de lugar. 



Ixtapam. Izta-pan, sinónimo de Ixtapa. 



Ixtapan. Izta-pan, del azteca; salinas: iztatl, sal 

 y pan, lugar. 



IxtapatongO. Iztapa-tonco, del azteca; en las 

 pequeñas salinas: iztapan y la final diminutiva 

 tonco. 



Ixtapiatl. De origen mexicano; parecen sus radi. 

 cales: iztac, blanco, y atl, agua. 



Ixtapilla. Diminutivo castellano de Istapa; lugar 

 del Estado de Guerrero. 



Ixtatetla. Iztate-tla, del mexicano; lugar de pa- 

 nes de sal, ó donde se hacen para los mercados: iz- 

 tatetl, pan de sal, y la final abundancial. 



Ixtatitlali. Izta-ti-tlalli, significa tierra blanca; 



IXT 



radicales: iztac, blanco, ti, ligadura, tlalli, tierra; es 

 substantivo peco no propiamente nombre de lugar. 



Ixtatlale. Izta-tlalli, tierra blanca: tlalli, tierra, 

 é iztac, blanco. 



Ixtatuata. Ixtlahua-tla, significa llanuras, en 

 idioma mexicano; el nombre es plural de Ixtlahuatl, 

 tierra blanca ó llanura. 



Ixtaxocbiquico. Izta-xochi-qui-eo , de origen 

 mexicano, aunque de etimología dudosa; se pueden 

 reconocer las siguientes radicales: iztac, blanco, Xó- 

 chitl, fllor, y la final co, de lugar. 



Ixtayopan ó Iztayo-pan, en lugar salado; del 

 idioma mexicano: el adjetivo iztayo y la final de lu- 

 gar, pan. 



Ixtayutla. Iztayu-tla ó Iztayo-tla, colectivo de 

 iztayotl, agua salada; lugar de Oaxaca. 



Ixtazacuala. Izta-tzacual-la, lugar de montícu- 

 los blancos, significa literalmente en mexicano: iz- 

 tac, blanco, tzacualli, montículo ó adoratorio de los 

 aztecas, y la final colectiva, la. 



Ixteamel. De origen huaxteco; el lugar pertene- 

 ce á Tamazunchale, en el Estado de San Luis Po- 

 tosí. 



Ixtecapa. Ixteca-pa, del mexicano; lugar apla- 

 nado: de ixteca, aplanar, y pa, final de lugar; perte- 

 nece al Estado de Guerrero. 



Ixtecoapa. Itzte-coa-pa, de origen mexicano; 

 lugar de la culebra de obsidiana: pa, lugar, coatí, 

 serpiente, é itztetl, piedra negra llamada obsidiana; 

 j^ertenece á Guerrero. 



IxtengO. Ix-tenco, del idioma mexicano; delante 

 de la orilla ó ribera: de ixtli, cara, y tenco, orilla. 



Ixtepec. Itz-tepec, significa lugar de obsidiana, 

 en idioma mexicano: ixtli y tepec: pertenece al Es- 

 tado de Guerrero y también al de Oaxaca. 



Ixtepeji. Itz-tepexic, en mexicano; lugar peñas- 

 coso de obsidiana: de itztli, obsidiana, y tepexic, lu- 

 gar peñascoso; pertenece á Oaxaca. 



Ixtepexi. Itztepexic, véase Ixtepeji. 



Ixtetitlan. Itz-tetitlan, entre piedras de obsidia- 

 na, en idioma mexicano: itztli y tetitlan, final que 

 significa entre piedras. 



Ixtilmaco. Itztil-ma-co, de origen mexicano; ra- 

 dicales probables: itztli, obsidiana, ma, tomar, y co, 

 final de lugar. 



Ixtitan. Itz-titlan, lugar de obsidiana, en idioma 

 mexicano: itztli y la final titlan; pertenece á Sinaloa. 



Ixtiyucan. Véase Itzteyocan. 



Ixtla. Ix-tla, plural mexicano de ixtli, superficie 

 ó llanura. 



Ixtlacotla. Ix-tlaco-tla, llanura ó superficie de 

 una planta mexicana llamada tlacotli: ix, viene de 

 ixtli, cara, y tía, es la final colectiva. 



Ixtlahuac. Ixtlahua-c, del idioma mexicano; en 

 el distrito de este nombre, perteneciente al Estado 

 de México, hay 49 lugares no habitados que corres- 

 ponden al idioma mazahua; significr, lugar llano, 

 compuesto de ixtlahuatl, llanura, y la final c, de 

 lugar. 



