GEOGRÁFICA MEXICANA. 



149 



JAM— JAR 



ja, y la final bampo, que expresa lugar de agua; per- 

 tenece á Sonora. 



Jamé. Se ignora su origen; el lugar pertenece á 

 Saltillo, Estado de Coahuila. 



Jamiltepec. Xamil-tepec, pueblo de ladrillos; del 

 idioma mexicano: xamitl, ladrillo, y tepec, lugar po- 

 blado; pertenece á Oaxaca. 



Janachuri. De origen tarasco; pertenece á TJrua- 

 pan, Estado de Michoacán. 



Janambó. Xanam-bo, del idioma tarasco; lugar 

 de piedras ásperas: de xanamu, piedra áspera, y de 

 la final bo, que se encuentra en algunos nombres de 

 lugar. 



Janicho. Xani-tzio, del idioma tarasco; lugar de 

 mazorcas secas: de xanini, mazorca seca, y la final 

 tzio, de lugar. 



Janoverachi. De las lenguas de Sonora. 



Jantetelco. Xan-tetel-eo, de origen mexicano: 

 compuesto de xamitl, adobe, y teteleo, lugar frago- 

 so, derivado de tetella, que significa lo mismo, sien- 

 do frecuentativo tétela, de tetl, piedra. 



Japacurio. Xapacurio, de origen tarasco. 



Japaluca. Xa-palo-can, del mexicano; lugar de 

 arena negra: can, final de lugar, palli, barro negro 

 que los indios usaban para teñir la ropa de negro, 

 forma el adjetivo pallo, que significa, barroso, y xa- 

 lli, arena. 



Japaraqui. Hapau-baqui, del idioma cahita de 

 Sinaloa; significa, arroyo del zapote: hapau, zapote, 

 y haqui, arroyo. 



Japótica. De origen desconocido. 



Japoy. De origen huaxteco; pertenece á Eayón, 

 en el Distrito Sur del Estado de Tamaulipas. 



Jaquila. De las lenguas de Cbiapas. 



Jaquiverachi. Pertenece al Estado de Sonora. 



Jara, Jaras, Jaritas, Jarillas, Jaralito, y sus co- 

 lectivos Jaral y Jarales, se derivan todos del nom- 

 bre jara, el dardo de la flecha ó la misma flecha; la 

 palabra sirve para una planta; su origen es comple- 

 tamente desconocido; hay catorce lugares con esos 

 nombres en el Estado de Jalisco. 



Jarácuaro. Xaracua-ro, del idioma tarasco; lu- 

 gar del ídolo de piedra llamado Xaracua; el Padre 

 Gilberti, autor del vocabulario en lengua de Mc- 

 choacán, dice solamente: xaracua, un ídolo de pie- 

 dra. 



Jarape. Tal vez sea Xarape, de origen tarasco; 

 nombre de una bebida fermentada que sirve para 

 preparar el alcohol; el lugar pertenece á Pátzcuaro, 

 del Estado de Michoacán. 



Jarécuato. Xarecua-to, del tarasco; se ignora el 

 significado; tal vez tenga relación con Xaracuaro. 



Jaréhuicho. Xarehuitzio, del tai'asco; significado 

 desconocido. 



Jaripeo. Xarip-eo, de origen tarasco; lugar de 

 alumbre, doble sulfato de aluminio y potasio; deri- 

 vado de xaripu, alumbre, y de la final co, de lugar. 



Jaripeo. Nombre que se da al "coleadero," diver- 

 sión bárbara que consiste en correr á caballo detrás 



JAR— JEG 



de toros ó vacas, enredar la pierna con la cola del 

 animal á todo correr, hasta azotarlo en el suelo. 



Jaripitio. Xaripeti-o, del idioma tarasco de Gua- 

 najuato; lugar de vinagre ó cosa agria: de xaripeti, 

 vinagre, y la final o, de lugar. 



Jaripitiro. Xaripeti-ro, sinónimo de la palabra 

 tarasca Xaripitio. 



Jaripo. Xarip-o, del idioma tarasco; lugar de 

 alumbre; palabra deiivada de xaripu, alumbre. 



Hay un lugar con el mismo nombre en el Estado 

 de Durango. 



Jarita. Diminutivo de Jara; de origen desconoci- 

 do; pertenece el lugar á Durango. 



Jaroches. Da palabra es de origen tarasco del 

 Estado de Guanajuato. 



Xarrucha se llamaban los que hablaban lengua 

 extraña en Michoacán, y parece que de esa palabra 

 se deriva Xaroches. 



Jarquin. De origen desconocido; pertenece á Oa- 

 xaca. 



Jatemechil. De las lenguas de Cbiapas. 

 Jatón. Lugar de Cbiapas. 



Jatonchib. Parece de origen maya y tener rela- 

 ción con el nombre Jatón; pertenece al mismo Esta- 

 do de Chiapas. 



Jaumave. De origen desconocido; tal vez perte- 

 nezca el nombre al idioma huaxteco; lugar de Ta- 

 maulipas. 



Javi. De origen desconocido; el lugar pertenece 

 á Chicontepec, Estado de Veracruz. 



Javo. Tal vez de origen huaxteco; pertenece á un 

 lugar de esa tribu, á Tantima, en Ozuluama, Estado 

 de Veracruz. 



Jayacatlan. Xayaca-tlan, lugar de máscaras, en 

 idioma mexicano: xayacatl, máscara, y tlan, lugar. 



No se sabe que uso tenían las máscaras de made- 

 ra de los mexicanos; probablemente sería el mismo 

 que le dan actualmente las tribus salvajes america- 

 nas, para sus danzas; el lugar pertenece al Estado 

 de Oaxaca. 



Jayacaxtepec. Ayacach-tepec, del mexicano; lu- 

 gar de sonajas: tepec, pueblo, y ayacaehtli, sonaja; 

 pertenece al Estado de Oaxaca. 



Jayamitla. Xaya-mitla, del mexicano; parecen 

 sus radicales: xayacatl, máscara, y mitl, dardo; el 

 lugar pertenece á Jalisco. 



Jayaqui. Xayac, parece de origen mexicano: de 

 xayacatl, máscara; el lugar pertenece á la Eepúbli- 

 ca del Salvador, en Centro' América. 



Jayepuchic. Del idioma tarahumar del Estado 

 de Chihuahua. 



Jaztita. De origen desconocido; pertenece á Gua- 

 najuato. 



Jecopaco. Se ignora su origen; pertenece á So- 

 nora. 



Jegolua. De hecco, romerillo, o coavira: la letra 

 1, por eufonía, y la terminacióu ua, que indica pose- 

 sión; lugar que tiene romerillo, en el idioma cahita 

 de Sinaloa. 



