152 



NOMENCLATURA 



JOC— JOM 



Jocuixtle. Xoco-huitztli, nombre de una planta 

 mexicana, compuesto de xocotl, fruto, y húitztli, es- 

 pina; ei lugar pertenece á Jalisco. 



Jocumatlan. Xocu-ma-tlan, de origen mexicano; 

 radicales probables: xocotl, fruto, ma, tomar, y tlan, 

 final de lugar; pertenece á Michoacán. 



Jocutla. Xocu-tla, ó Xocotla, colectivo mexica- 

 no; lugar de frutas, derivado de xocotl; pertenece al 

 Estado de Guerrero. 



Jojá. Lugar del Estado de Cbiapas; de origen des- 

 conocido. 



JojupangO. Xoxu-pan-co, del mexicano; compo- 

 nentes probables: xoxouhqui, verde. ó azul, tepantli, 

 pared, y co, final de lugar. 



Jojutla. Xoxu-tla, del mexicano; substantivo que 

 significa luciérnaga; no necesita final para ser nom- 

 bre de lugar: asiento de luciérnagas. 



Jolapa. Zol-apan, río de codornices, en idioma 

 mexicano: de zoli ó zulin, codorniz, que forma su 

 colectivo zoaoltin ó zuzultin, y de apan, río; perte- 

 nece el lugar al Estado de Jalisco. 



Jolalpan. Véase Jolapa; pertenece al Estado de 

 México. ♦ 



Jolchecán. Del Estado de Chiapas. 



Jolchiqué. Lugar de Cbiapas; significado desco- 

 nocido. 



Jolijá. De las lenguas de Cbiapas. 



Jólo. Tal vez Xolotl, personaje mitológico y le- 

 gendario de la tribu mexicana; pertenece el lugar á 

 Cbiapas. 



Joló. Tal vez Xolo-c, de origen mexicano; lugar 

 de Xolotl, personaje fabuloso que para no morir se 

 transformó en maguey, me-xolotl, y en ajolote ó 

 a-xolotl, xolotl del agua; pertenece á Mapimi, del 

 Estado de Durango. 



Jolostán. Adulteración probable del nombre me- 

 xicano Xolotlan; pertenece á Colima, en donde los 

 nombres aztecas han quedado inconocibles. 



Jolote. Xolotl, nombre de personaje legendario 

 mexicano. 



Jolotepec. Xolo-tepec, del mexicano; lugar de 

 Xolotl. 



Jolpabuchil. Nombre de un lugar del Estado de 

 Chiapas. 



Joluta. Xolo-tla, plural mexicano de Xolotl; lu- 

 gar del Estado de Guerrero. 



Joluxtla. Véase Joluta; pertenece al Estado de 

 Oaxaca. 



Jollalchen. De origen maya; pertenece al Estado 

 de Chiapas. 



Jollilar. De origen desconocido; pertenece á Ce- 

 .rritos, en el Estado de San Luis Potosí. 



Jomotal. De origen probable mexicano; se igno- 

 ra su significado; pertenece á Córdoba, en el Estado 

 de Veracruz. 



Jomulco. Xomul-co, en el rincón; del idioma me- 

 xicano. 



Jomulquillo, diminutivo castellanizado del ante- 

 rior; radicales: xomulli, rincón, y co, final de lugar. 



JON-JOV 



Jonacapa ó Xonaca-pa, en el cebolla!; del idioma 

 mexicano: xonacatl, cebolla ó planta que se le pare- 

 ce, y pa, final de lugar. 



Xo-nacatl, compuesto de xotl, pie, y nacatl, car- 

 ne; pie carnoso. 



Jonacatepec. Xonaca-tepec, pueblo de las cebo- 

 llas, en idioma mexicano: xonacatl, cebolla, y tepec, 

 lugar poblado. 



Jonacatlan. Xonaca-tlan, semejante á Xonaca- 

 tepec. 



Jonón. Lugar de Chiapas; no se sabe su signifi- 

 cado. 



Jonotal. Colectivo castellano de Jonote, altera- 

 ción fonética de la palabra Xonoc-cuahuitl, Helio- 

 carpus americanus, de Lineo. 



Jonotla. Xono-tla, nombre de origen mexicano. 

 Con el nombre de jonota se conoce una planta. 



Jonuta. Xonu-tla, es la misma palabra Jo- 

 notla. 



Jopala. Xopal-la, lugar de color verde; en idioma 

 mexicano: de xopaletic, color muy verde, y la final 

 la, que equivale á tía. 



Jopalapa. Xopal-apan, río de Xopala, compues- 

 to mexicano de Xopala y de apan, río. 



Jopalilla. Diminutivo castellano de Jopala; lugar ' 

 de Jalisco. 



JopollitO. De origen huaxteco, aunque de signi- 

 ficado desconocido; diminutivo de Jopoy; pertenece 

 á Ciudad de Valles, en el Estado de San Luis Po- 

 tosí. 



Jopomio. De origen desconocido; tal vez perte- 

 nezca al idioma tarasco. 



Jopoy. Nombre de origen huaxteco; pertenece á 

 San Luis Potosí. 



Joquela. Do origen desconocido. 



Joquicinco. Zoqui-tzinco, diminutivo mexicano 

 de Zoquitla, lodazal. 



Joriquipa. Lugar del Estado de Sonora; se igno- 

 ra el significado. 



Jorullo. Volcán de Michoacán que hizo su prime- 

 ra erupción el 17 de Septiembre de 1759. 



Jorullo. Lugar de Mascota, en el Estado de Ja- 

 lisco. 



Josaá. Jo-saa, del idioma zapoteco; río del frijo- 

 lar: jo, río, y saa, frijol; pertenece el lugar á Ixtlan, 

 Estado de Oaxaca. 



JOSCO. De origen desconocido; pertenece á Vera- 

 cruz. 



Jostac. Lugar del Estado de Jalisco; se ignora á 

 que lengua pertenece. 



Josya. Nombre ele origen y significado descono- 

 cidos. 



Jote. De origen tarasco; no se conoce su signifi- 

 cado. 



Joteapa. Xote-apan, de origen mexicano. 



Jotola. Lugar del Estado de Chiapas. 



Jovel. Significa zacate pajón, del idioma tzeltal; 

 lugar del Estado de Chiapas y corresponde á Ciudad 

 Eeal, ó San Cristóbal. 



