138 



NOMENCLATURA 



KAX— KOL 



Kaxak. Palabra del idioma maya que significa, 

 poción ó brevaje amargo. 



Kaxek. Del idioma maya; quiere decir, selva ne- 

 gra. 



Kaycalum. Palabra del maya, de dudosa signifi- 

 cación. 



Kehhkánhá. Nombre trique que lleva el pueblo 

 de Huauclilla, del Estado de Oaxaca. 



Kéhnikia. Nombre del idioma trique que lleva el 

 pueblo de (Jaeahuatepee, del Estado de Oaxaca. 



Kéi. Nombre cbinanteco del pueblo de Tlatepus- 

 co, del Estado de Oaxaca. 



Kéniléhiaha. Nombre del idioma trique del pue- 

 blo de Chilapa el grande, perteneciente al Estado de 

 Oaxaca. 



Kénnénsegheha. Palabra de la lengua trique que 

 lleva el pueblo de Tlapan, del Estado de Oaxaca. 



Kiajuai. Es nombre cbinanteco de Yetla ó Etla, 

 frijolar; del Estado de Oaxaca. 



Kioil. Palabra del idioma maya, de dudoso signi- 

 ficado. 



Kik. Significa sangre, en idioma maya. 



Kikapoo. Lugar de asiento de la tribu de su 

 nombre; pertenece á Lampazos, Estado de Nuevo 

 León. 



Kikché. Palabra del idioma maya que significa, 

 árbol que produce la goma elástica ó caubcbouc. 



Kikil. Significa, de sangre, en el idioma maya de 

 Yucatán. 



Kinbacal. Palabra maya que significa, conducto j 

 asolvado. 



Kinbilhá. Palabra del idioma maya que significa, 

 agua calentada. 



Kincanché. Del maya; significa, tribuna de sacer- 

 dote. 



Kinchacan. Del idioma maya; significa, pradera 

 callente. 



Kinchil. Palabra numeral del maya que signifi- 

 ca, un millón. 



Kinic. Palabra del idioma maya; significa, chile 

 asoleado o desecado. 



Kinil. Significa, época de hacer alguna cosa, en 

 el idioma maya. 



Klllinché. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca un árbol especie de ciruelo del país. 



Kintunbalán. Del maya; significa, ven.no nu- 

 blado. 



Kiuic. Significa plaza ó mercado, en el idioma 

 maya de Yucatán. 



Kixil. Palabra del idioma maya que significa, lle- 

 no de espinas, ó espinoso. 



Kó. Palabra del idioma maya; significa, papo, un 

 fruto. 



Koben. Palabra maya que significa, cocina, ho- 

 gar. 



Kochol. Del maya; significa, carga que se puede 

 llevar en la cabeza. 



Kolhá. Nombre maya que significa golpe de 

 agua. 



KOL-KUN 



Koluk. Del idioma maya; significa, tragar ó de- 

 glutir de golpe. 



Kombichen. Del idioma maya; significa, po¿o 

 abovedado. 



Komchén. Del maya; sinónimo de Kombichen. 

 Komun. Palabra del idioma maya que significa, 

 papo tierno, una especie de fruto. 



Koop. Significa terreno ahondado, en el idioma 

 maya de Yucatán. 



Kopchen Del idioma maya; significa depósito de 

 agua potable. 



Kopté. Significa ciricote, fruto de Yucatán, en 

 idioma maya. 



Koruxam. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca, trasquilado. 



KoÜ. Ko-ü, de la lengua chi manteca; detrás del 

 horno: de ko, atrás, y ü, horno; lugar de Ojitlán, del 

 Estado de Oaxaca. 



Kozilchen. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca, cuidador de noria. 



Kuaujlan. Kuá-jlan, paso de un árbol parecido 

 al limón: de kuá, arroyo, jlan, limón, en el idioma 

 chinanteco; el lugar pertenece á TJsila, en el Estado 

 de Oaxaca. 



Kuarreé. Kua-rreé, río verde, en idioma cbinan- 

 teco: de kua, río, y rreé, verde; está situado entre 

 Mayul tianguis y Teutila, del Estado de Oaxaca. 

 Kuché. Del idioma maya; significa, cedro. 

 Kuché-can. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica, cedro de víbora. 



Kucheil. Del maya; significa, lugar del cedro. 

 Kuchel. Significa nido de urraca, en el idioma 

 maya. 



Küengaa. Nombre con el cual se designa á Te- 

 pozcolula, del Estado de Oaxaca, en el idioma tri- 

 que. 



Kuholóm. Nombre del idioma maya que signifi- 

 ca, nido de holom, escarabajo que vuela con mucho 

 zumbido. 



Kuiché. Del idioma maya; significa, amapola, ó 

 flor parecida. 



Ktiiché. Del idioma maya; significa, árbol torci- 

 do ó inclinado. 



Kukila. Del maya; significa, vegetación filamen- 

 , tosa que nace del agua. 



Kukulá. Del idioma maya; significa, fruta madu- 

 ra muy jugosa. 



Kulinché. Palabra del idioma maya que significa, 

 cierto insecto que produce un árbol. 



Kumac. Del maya, que significa, zacate tierno de 

 la sabana. 



Kunché. Del maya; significa, calabaza de árbol. 

 Kuncheil. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca, orejón, nombre de una planta. 



Kuncheilá. Del maya; significa, agua de la cala- 

 baza de un árbol. 



Kunchelá. Significa agua de la calabaza de un 

 árbol, sinónimo de Kuncheilá, en el idioma maya de 

 I Yucatán. 



