GEOGRÁFICA MEXICANA. 



145 



MAN— MAP 



Mancho. De la región huaxteca; pertenece á Ta- 

 mazunchale, Estado de San Luis Potosí. 



Mandamug. De la región de los otomíes; perte- 

 nece al Estado de México. 



Mandiga. De idioma desconocido. 



Mandinga. Tal vez de origen mixteco; pertenece 

 á Jamiltepec, Estado de Oaxaca. 



Mandingas. De la región huaxteca de Ciudad de 

 Valles, Estado de San Luis Potosí. 



Mandó. De origen otomí; lugar del Estado de 

 México. 



Maney. Del idioma otomí; significado descono- 

 cido. 



Manguí. De origen otomí. 



Manguiñá. Nombre mazateco con qne se designa 

 á Usila, de origen mexicano, que debe escribirse 

 Huitzilan. También se llama el mismo lugar en ma- 

 zateco, ]STangui-tshia, de nangui, sierra, tohia, de 

 Usila ó Huitzitzila. 



Maní. Manik, cuarto día de los veinte que conta- 

 ban en el mes los mayas, según su calendario. 



Manialtepec. Malinal-tepec ; véase esta pala- 

 bra. 



Maniguasa. Del Estado de Sonora. 



Maninaltepec. Malinal-tepec; lugar de Ixtlán, 

 Estado de Oaxaca. 



Mankalá. Palabra del idioma maya; significa, 

 acueducto. 



Mankantun. Del idioma maya que significa, mer- 

 cader de piedras preciosas. 



Manzintla. Matzin-tla, de origen mexicano; sig- 

 nificado desconocido. 



MañanaÜSCO. Mafianal-ixco, hibridismo mexica- 

 no; no hay Ja letra ñ en ese idioma. 



Mañí. Del idioma mazabua; camino largo; no hay 

 datos para rectificar el significado. ! 



Maocahui. Mau-cahui, cerro del mauto, en idio- 

 ma cahita de Sinaloa; radicales: mauto, nombre de 

 % un árbol, y cahui, final de lugar. 



Mapachapan. Mapach-apan, río de mapaehes: 

 de mapacb, nombre mexicano del tejón solitario, 

 Proeion Hernandezii, y de la final apan, río. 



Mapache. De origen mexicano: mapach, mamí- 

 fero subursídeo, llamado vulgarmente tejón solita- 

 rio, de los climas templados y calientes; es el Proeion 

 lotor, variedad mexicana de Baird; pertenece este 

 lugar al Estado de Oaxaca. 



Mapachtepec. Mapach-tepec, del idioma mexi- 

 cano; lugar ó pueblo del mapache ó tejón solitario 

 de los climas calientes, Proeion Hernandezii, ó lotor, 

 variedad mexicana de Baird. Eadicales: mapach y 

 tepec. 



El jeroglifo de esta palabra es polisilábico com- 

 pleto en la figura del Atlas de la Matrícula de los 

 Tributos, compuesto de una mano que produce la 

 sílaba ma, de maitl, una maraña de hilos que da 

 pach, de pachtli, ó vulgarmente pachtle, planta que 

 cuelga de los árboles, Tillandsia usneoides de Lineo, 

 y la final tepec, expresada por un cerro. 



MAP-MAR 



Mapachtepec. Variante de la Colección de Ka- 

 mi rez. 



Mapastepec. Alteración del nombre Mapachte- 

 pec; pertenece al Estado de Chiapas. 



Mapau. En el idioma cahita de Sinaloa significa, 

 un palo colorado que tiene ese nombre. 



Mapaxpol. Mapaeh-pol, del idioma mexicano; 

 significa, muchos mapaehes ó tejones; radicales: ma- 

 pach y la terminación aumentativa pol ó pul; lugar 

 de Tlatlauhqui, del Estado de Pueblu. 



Mapaztlan. Mapaeh-tlan, nombre mexicano; lu- 

 gar de tejones: mapach y tlan. 



El nombre azteca parece que debe escribirse con 

 propiedad, mapachtli. 



Mapilca. Parece de origen mexicano; se ignora 

 su significado. 



Mapimí, De las lenguas de Chihuahua, en donde 

 se han hablado principalmente el tarahumar, el jo- 

 ba, el tepehuan y el tubar. 



Mapimí. Nombre igual al anterior pero pertene- 

 ciente al Estado de Durango; tal vez del idioma te- 

 pehuan, ó del acaxee ó topia. 



Mapuchi. Lugar del Estado de Chiapas. 



Mápula. De las lenguas de Chihuahua. 



Mapulaca. Parece de origen mexicano; Mapula- 

 can, lugar metido en el agua, derivado del verbo 

 mapolactia, sumergir en el agua, y de la terminación 

 verbal can. El lugar pertenece á la Eepública de 

 Honduras. 



Maqui. De origen desconocido. 



Maquigua. De origen mexicano dudoso; lago de 

 la Eepública del Salvador, en Centro América. 



Maquiles. Parece de origen mexicano. 



Maquilí. Nombre de un río de Coahuayana, en 

 Coalcomán, Estado de Michoacán. 



Maquilishuatla. Maquil-ixñua-tla, de origen me- 

 xicano; la primera radical es desconocida; la segun- 

 da ixhuatla, significa palmar, y es derivada de ix- 

 tlahuatl. 



Maquipa. De las lenguas de Sinaloa. 



Maquipo. Lugar del Estado de Sonora; se igno- 

 ra su significado. 



Maquivoca. Lugar de Sinaloa. 



Maquixco. Maquiz-co, lugar en que hay braza- 

 letes, que los usaban de cuentas de piedra, cobre y 

 oro los mexicanos: co, final de lugar, y maquiztli, 

 brazalete ú otro adorno parecido. 



Maravatío. Maruati-o, del idioma tarasco; lugar 

 precioso, derivado de maruhuati ó maruuati,- cosa 

 preciosa, y de la final o, de lugar; pertenece al Es- 

 tado de Guanajuato. 



Marhuata (puerto de), Maniata (laguna de), Ma- 

 ruat-a, del idioma tarasco; la misma etimología de 

 Maravatío. 



Mariache. Del Estado de Sinaloa. 



Mariachi. Del Territorio de Tepic. 



Marihui. Lugar del Estado de Sonora. 



Marijo. Maris-o, del idioma tarasco; lugar de 

 frutos llamados maris, y de la final o, de lugar. 



