GEOGRÁFICA 



MICH 



Michita. Alteración fonética de Michitla; colec- 

 vo de michin, pescado. 



Michiucan. Alteración de Mixiuhcan, lugar del 

 parto; sitio legendario de la emigración mexicana: 

 nombre compuesto del adjetivo mixiuhqui, parida, 

 y can, lugar. 



El sitio se encuentra en las "peregrinaciones" de 

 las tribus nahuatlacas. 



Michmaloyan. Mich-malo-yan, de la lengua me- 

 xicana; pesquería ó lugar donde se pesca; radicales: 

 michin, pescado, malo, cautivado, que se deriva de 

 malli, cautivo, y la final yan, que indica acción ver- 

 bal. 



El jeroglifo del Códice de Mendoza no puede ser 

 más figurativo, es una mano tomando un pes- 

 cado. 



Michmaloyan. Variante expresada por una red 

 con el pescado. 



Figura del Códice de Osuna. 

 Michoacan (reino antiguo de). 

 "El Keino de Michoacan en tiempo de su gentili- 

 dad, partía términos con el Grande Imperio Mexi- 

 cano, por parte del Oriente en las llanadas de Ixtla- 

 huacan, confinando por allí mismo con la República 

 soberana de Matlalzingo; por la del Norte en Zichú, 

 limitándole por el Poniente y Sur el gran mar que 

 llaman Pacífico." 



Michoacan de Ocampo. Nombre de un Estado de 

 la República; la palabra Mich-huacan es de origen 

 azteca, pero también se dice que viene de Mi Chá- 

 cuan, las que se distinguen por la voz ó la pronun- 

 ciación; pero esta explicación es puramente fonética; 

 el nombre proviene de las pesquerías que en diver- 

 sas lagunas tenían los tarascos, por lo que merecía 

 el lugar el nombre de los pescadores, y así lo aclaran 

 la figuras jeroglíficas de los mexicanos. 



Michoacan, reino tarasco. Pueblos conquistados 

 por los fundadores de su monarquía, Hirepan, Tan- 

 gaxoan é Hicuangaje: 



Hiuacha, Coringuaro, Tetepeo, Turipitio, Hetu- 

 cuaro, Hoporo, Xasohucándiro, Teremendo, Bani- 

 queo, Cumachen, Naranjan, Zacapucheran, Sivinan, 

 Huriapa, Hacavato, Zirupanchenengo, Vacapu, Ta- 

 riyaran,Urinhatapacutio, Condebaro, Hurecho, Cu- 

 yacan, Huripao, Charachutiro, Tupataro, Varires- 

 cuaro, Xeroco, Cuiseo, Pevenpao, Zinzimeo, Araro, 

 Xenguaro, Cherani, Cacanbaro, Hurapan, Parochu, 

 Charu, Hetocuaro, Curupuhucuzio, Guacanan, Pa- 

 racho, Chupingo, Parapeo, Casinda-Angapeo, Pure- 

 chuhoato, Cavinga, Tucuineo-Marita, Angapeo, He- 

 tucuaro, Aperendan, Zacango, Cuseo, Xanoato-An- 

 gapeo, Guayameo, Panoato. Vamucuaro, Hacuiza- 

 peo, Papazio-Ohata, Tctengueo,' Puruaran, Cazian. 



MichoacanejO. Diminutivo castellano deMichoa- 

 cán; perteneció el lugar al Reino de Nueva Ga- 

 licia. 



Michol. De las lenguas del Estado de Chiapas. 

 Michuacan. 



Figura del Códice Vaticano. 



MEXICANA. 173 



MICH— MIM 



Michuacan. Variante. 



Figura del Códice Telleriano Remensis. 



Michuacan. Variante. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Mihghihus. Mih-ghihus, del idioma chinanteco; 

 llano de panales: de mih, llano, y de ghihus, panal; 

 lugar del Estado de Oaxaca. 



Mihuacan. Alteración de la palabra Michhuacan. 



Mihualtepec. Milhua-tepec, pueblo de cultiva- 

 dores, en idioma mexicano: milli, milpa, hua, pose- 

 sivo, y tepec, lugar poblado; pertenece al Estado de 

 México. 



Milcuatay. De las lenguas de la Baja Califor- 

 nia. 



Milnahuac. Mil-nahuac, de la lengua mexicana; 

 á la orilla de las tierras cultivadas: nahuac, pospo- 

 sición que significa cerca, y milli, tierra cultivada. 

 El jeroglifo figurativo pertenece á la época colonial. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Milnahuac. Variante, expresada por el signo na- 

 huac, una boca con el signo del habla, dibujado en 

 la misma tierra. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Milnahuac. Variante igual á la anterior. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Milnepantla. Mil-nepantla, cnmedio de las tie- 

 rras cultivadas, significa el nombre en mexicano; ra- 

 dicales: milli y nepantla, que significa enmedio. 



Milpa, Milpas, Milpillas y Milpitas, provienen de 

 mil-pa ó mil-pan, del mexicano: compuestos de mi- 

 lli, campo cultivado ó tierra sembrada, y de pa, en, 

 ó pan, sobre, terminaciones de nombres de lugar. 



Miltenco. Mil-tenco, del azteca; orilla de la se- 

 mentera: milli y tenco. 



Miltepec. Mil-tepec, pueblo de las milpas, en me- 

 xicano: milli, sementera, y tepec, lugar poblado. 



Miltonco. Mil-tonco, del azteca; lugar de peque- 

 ñas milpas: de milli, tierra cultivada, y la termina- 

 ción diminutiva ton-co. 



Miltongo. Véase Miltonco. 



Milyacac. Mil-yaca-c, de la lengua mexicana; en 

 el extremo ó punta de las tierras cultivadas: c, lu- 

 gar, yacatl, punta, literalmente nariz, y milli, milpa 

 ó sementera. 



Los signos gráficos son figurativos del nombre y 

 pertenecen á la época colonial. 



Figura del MS. "Tributos varios." 



Milyehualco. Mil-yahualco, del mexicano; cerro 

 de milpas: milli, lugar sembrado, y la final compues- 

 ta yahualco, que significa cerro ó círculo. 



Mimayé. Parece de origen otomí ó de alguna len- 

 gua semejante; pertenece á Chicontepec, del Estado 

 de Veracruz. 



Mimiahuaco. Mimiahua-co, lugar de enjambres 

 de abejas, en el idioma mexicano: mimiahuatl, en- 

 jambre de abejas, y co, final de lugar. 



Mimiahuapan. Mimiahu-apan, de la lengua me- 

 xicana; río de enjambres de abejas: mimiahuatl y 

 apan. 



29 



