174 



NOMENCLATURA 



MIM-MIS 



Mimiapan. Mimia-pan, del mexicano; lugar de 

 enjambres de abejas; radicales: mimiahuatl y pan, 

 final de lugar. 



Mimila. Mi-mi-la, del mexicano; frecuentativo 

 de milli, sementera; muchas sementeras ó milpas. 



Mimiyacua. Parece de origen mexicano; perte- 

 nece á Oaxaca. 



Minatitlan. Mina-titlan, hibridismo compuesto 

 del nombre de Mina, uno de los héroes de la Inde- 

 pendencia mexicana, y de la final axteca titlan, que 

 acaba nombres de lugar. 



Minaztitla. Mina-titla, hibridismo del nombre de 

 Mina, de parecida composición á Minatitlan. 



Mincuini. Lugar de región huaxteca; pertenece 

 á Tantoyuca, Estado de Veracruz. 



Minchac. Significa sin lluvia, en la lengua maya. 



Minichá. Probablemente de origen mixteco; hay 

 dos lugares en el Distrito de Jamiltepec, Estado de 

 Oaxaca. 



Minílla. De origen dudoso. 



Mini-Miranda. Hibridismo mixteco formado con 

 el apellido castellano Miranda; pertenece á Pinote- 

 pa, del Distrito de Jamiltepec, en el Estado de Oa- 

 xaca. 



Miniso. Del idioma mixteco; lugar de Jamiltepec, 

 Estado de Oaxaca. 



Minitán. De origen dudoso; pertenece al Estado 

 de Oaxaca. 



Miniyuu. Nombre mixteco con que se designa á 

 Teticpac, lugar de Oaxaca. 



Minotlacoya. Mino-tlaco-yan, de origen mexica- 

 no y significado desconocido. 



Minsapan. Del idioma mexicano; se ignora el sig- 

 nificado. 



Mintejé. De origen otomí; lugar de Cadereyta, 

 Estado de Querétaro. 



Minthé. De origen otomí; lugar de Cadereyta, Es- 

 tado de Querétaro. 



MinthÓ. De origen otomí. 



Minzapan. Minz-apan, véase Minsapan. 



Miquetla. Alteración de Micquetlan; véase esta 

 palabra. 



Miquiahuana. De origen desconocido; pertenece 

 al Estado de Tamaulipas. 



Mirio. De la región en que se habla la lengua ta- 

 rasca; lugar de Huetamo, Estado de Miclioacán. 



Misantla. Mizan-tla, de origen mexicano; pero 

 no se conoce el significado. 



Misata. Parece de origen mexicano; se ignora su 

 significado; pueblo de laEepública del Salvador, en 

 Centro •América. 



MÍSCO. Miz-co, lugar de Guatemala, en Centro 

 América; nombre mexicano que significa lugar de 

 leones: de miztli, león, y co, final de lugar. 



Miscuy. Lugar del Estado de Chiapas. 



Mismaloya. Véase Michmaloyan; lugar del Esta- 

 do de Jalisco. 



Mispia. De las lenguas de Chiapas. 



Mistan. Véase Mixtlan. 



MIS— MIX 



Mistecapa. Lugar del Estado de Guerrero; Mix- 

 teca-pan, antigua provincia del imperio mexicano 

 que se extendía desde Acatlan hasta las costas del 

 Pacífico: comjmesto de mixteca, plural de mixtecatl, 

 nombre étnico de la tribu, y la final pan, de lugar. 



Mitecatlan. Mixteca-tlan, del idioma mexicano; 

 lugar ocupado por la tribu mixteca: compuesto de 

 mixtecatl y la final de lugar. 



Mitéea. Palabra del idioma trique con que se nom- 

 bra á Cópala. 



Mitepec. Mi-tepec, de la lengua mexicana; lugar 

 de saetas ó flechas: la terminación tepec y mitl, 

 flecha. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Mitic. Mi-itic, dentro de las flechas, en idioma 

 mexicano: compuesto de mitl, flecha, y la final itic, 

 que significa dentro; lugar de Jalisco. 



Mitla. Mic-tlan, lugar de los célebres palacios del 

 Distrito de Tlaeoluhi, en el Estado de Oaxaca; pala- 

 bra mexicana compuesta de miqui, cadáver, que da 

 la radical mic, y de la final tlan, para lugares sa- 

 grados. 



Mitla ó Mitlan, pueden ser nombres correctamen- 

 te escritos con la radical mexicana mitl, flecha ó 

 saeta, y la final tía, colectiva, ó tlan, de lugar. 



MitlancingO. Mictlan-tzinco, de la lengua mexi- 

 cana; pequeño Mictlan; el lugar pertenece al Estado 

 de Guerrero. 



Mitlatepec. Mictla-tepec, pueblo de Mictla ó Mic- 

 tlan, del idioma mexicano. 



Mitlatongo. Mictla-tonco, diminutivo de la pa- 

 labra mexicana mictla, colectivo de miqui, muerto, 

 y la final tonco; hay dos lugares en Noehixtlan, del 

 Estado de Oaxaca. 



Mitote. Lugar de Doctor Arroyo, en el Estado de 

 Nuevo León. Mitote significa baile ó más bien dan- 

 za que se ejecutaba por muchas personas en los pa- 

 tios de las casas y templos al compás del teponaz- 

 tle y del panhuehuetl; era un canto baile insepara- 

 ble de todos los grandes acontecimientos de alegría 

 y de tristeza de los mexicanos. 



No se sabe si el nombre de mitote está así bien 

 escrito, probablemente no; tal vez deba ser mitotl, 

 derivado de mitotiani, bailador ó danzante. El bai- 

 le popular se llamaba macehualiztíi ó netotiliztli. 



Mitzinco. Mi-tzinco, del mexicano; el pequeño 

 Mitepec ó Mitlan; lugar de flechas. 



La figura del Atlas pertenece al Códice de Men- 

 doza. 



MÍXCO. Miz-co, lugar del león mexicano llamado 

 miztli ó puma, de la lengua del Perú; es el Felis con- 

 color de Lineo. 



MÍXCO. Mizco, palabra de origen mexicano: radi- 

 cales: miztli, león, y co, final; ciudad importante de 

 los kachiqueles, del antiguo reino de Guatemala, en 

 el Departamento de Chimaltenango, de Centro Amé- 

 rica. 



Mixcoac. Mix-eoa-c, del idioma mexicano; lugar 

 consagrado al padre de los pueblos de Anahuac lia- 



