GEOGRÁFICA 



NAC-NAH 



en que hay orejeras, ó adornos para las orejas: la 

 terminación tlan y nacochtli, especie de arete em- 

 butido en la oreja, como mancuerna de camisa. 



Figura del Códice de Mendoza y del Libro de Tri- 

 butos. 



Nacori. Lugar del Estado de Sonora; no se cono- 

 ce la etimología. 



Nacuché. Del maya; significa, casa de cedro. 



Ñachí. Se supone de origen mazahua. 



Nachilhá. Palabra del maya; significa, agua que 

 viene de lejos. 



Nadie. Palabra del idioma chontal, de dudosa 

 significación; lugar de Oaxaca. 



Nadó. Na-dó, significa una piedra, en idioma 

 otomí. 



Nadon. Na-don, en idioma chocho significa hom- 

 bre grande: de na, cerro, y don, hombre grande; lu- 

 gar de Oaxaca. 



Nagchacal. De las lenguas de Chiapas. 



Nagchitan. Semejante al anterior; del mismo Es- 

 tado de Chiapas. 



Naglem. Lugar de Chiapas. 



Nagpuyachi. De Chiapas; se ignora el origen y 

 el significado. 



Naguada. De origen otomí y significado desco- 

 nocido. 



Naguerachic. De la lengua tarahumar de Chi- 

 huahua. 



Nahanduva. Nahan-duva, en idioma cuicateco 

 del Estado de Oaxaca significa, . trompeta de palo: 

 de nahan, madera, y duva, trompeta. 



Nahau. Del idioma maya; significa, casa dividida 

 por el medio. 



Nahege TantOChe. Del idioma mazahua; se igno- 

 ra el significado. 



Nahualá. Nahual-lan, del idioma mexicano; lu- 

 gar de brujos ó nigromantes: de nahualli, y la final 

 lan de lugar; pertenece á Guatemala, .en Centro 

 América. 



Nahualapan. Nahual-apan, significa río de bru- 

 jos ó nigromantes, en idioma mexicano: nahualli y 

 apan; el lugar pertenece al Peino de Nueva Galicia. 



Nahuatan. Nahua-tlan, en idioma mexicano sig- 

 nifica lugar de nahuatlacas ó mexicanos: náhuatl, 

 quiere decir de lengua sonora ó armoniosa, la final 

 tlan, de lugar, completa la palabra. 



Nahuataneillo, diminutivo del nombre anterior. 



Los dos lugares pertenecen á la República de 

 Guatemala. 



Nahuatlaca. "Gente que se explica y habla cla- 

 ro," dice el Códice Ramírez; grupo de las tribus que 

 emigraron de Aztlan y de Teoculhuacan. 



Nahua-tlaca, es plural mexicano de la palabra 

 nahua-tlacatl, compuesta de náhuatl, lengua sono- 

 ra, y tlacatl, persona ó señor. 



Nahuátzen. De origen tarasco y significado des- 

 conocido. 



Naturia. Lugar del Estado de Sinaloa. 

 NahuitUXCO. Nahui-toch-co, de la lengua mexi- 



mexicana. 181 



NAI-NAN 



cana; cuatro conejos; lugar probablemente mitológi- 

 co, compuesto de nahui, cuatro, tochtli, conejo, y co, 

 final de lugar. 



Naichas. De las lenguas del Estado de Durango, 

 probablemente del tepehuan; se ignora el significa- 

 do. Pertenece á Nazas, tal vez tenga relación con 

 el nombre de este río. 



Najar. Lugar del Estado de Sonora. 



Nalua. De lengua desconocida; el lugar es de re- 

 gión huaxteca; pertenece á Tuxpan, en el Estado de 

 Veracruz. 



Ñama. Palabra mixteca que corresponde por su 

 significado á Chinantla, lugar cercado; pertenece á 

 Teutila, en el Estado de Oaxaca. 



Namiquipa. Lugar perteneciente al Estado de 

 Chihuahua. 



Nanacatlan. Nanaca-tlan, lugar de hongos, en 

 idioma mexicano: nanacatl, hongo, se compone del 

 frecuentativo de nacatl, que es na-nacatl, mucha 

 carne, ó muchos hongos. 



NanahuacingO. Nanahuatzin-co, de la lengua 

 mexicana; lugar de Nanahuatzin, personaje de la 

 mitología azteca, con la final co, de lugar. Nana- 

 huatl quiere decir mal venéreo, enfermedad impor- 

 tada después de la conquista. 



Nanahuatipan. Nanahua-ti-pan, de origen me- 

 xicano, parece del mismo significado que Nanahua- 

 tzinco, con la terminación ti-pan, ligadura, y la final 

 pan, de lugar; pertenece al Estado de Oaxaca. 



Nance. Alteración fonética de la palabra azteca 

 Nan-tzin, nombre de la diosa Tonantzin ó Cihua- 

 coatl; el lugar pertenece á Jalisco. 



Nancinta. Nantzin-tlan, del idioma mexicano; 

 lugar de Tonantzin; pertenece á la República de 

 Guatemala, en Centro América; véase Nance. 



Nancit. De las lenguas del Estado de Chiapas. 



Nanche, Nanchez, Nancbi, Nanehite, nombres 

 derivados probablemente de nanzin, planta mexica- 

 na de Hernández; el nombre se encuentra en Sina- 

 loa, Guerrero, Tehuantepec y Oaxaca. En este Es- 

 tado se da el nombre de nanehi ó nanche á un fruto 

 parecido á la ciruela. 



Hay dos nanches, uno de ellos comestible, aunque 

 parece contener un principio vomitivo; ambos per- 

 tenecen á las Malpigiaceas, Byrsonima cotinifolia, 

 H. B. K., que crece en los climas calientes. 



Tiene dos nombres, de nanci ó nananche, y tam- 

 bién se encuentra en la América Meridional. 



Nanchez. Hay dos lugares con el mismo nombre 

 en Tehuantepec, Estado de Oaxaca. 



Nanchig. De las lenguas del Estado de Chiapas, 



Nanchintiopa. Nantzin-teopan, templo de la dei- 

 dad Tonantzin ó Cihuaeoatl, de la mitología mexi- 

 cana; radicales: nantzin, reverencial de nantli, ma- 

 dre, y la terminación compuesta teo-pan. 



Nanchititla. Nantzin-titlan, palabra mexicana 

 análoga á Nantzinteopan; radicales: nantzin y la 

 final titlan, de lugar sagrado. 



Nandabureg. Lugar del Estado de Chiapas. 



