184 



NOMENCLATURA 



NAY-NEC 



diento antes de la conquista de Cortés, y uno de los 

 que más resistieron á la dominación española, pues 

 quedó pacificado hasta 1722. 



Nayarit. Véase Nueva Galicia. 



Nayarit. Pusiéronle los españoles en la época co- 

 lonial, Nuevo Eeino de Toledo; hoy ocupa el Terri- 

 torio de Tepic. 



Nayarit. Nayerit, antigua provincia del Gran 

 Nayar, nombre de su primer rey; ocupaba una ex- 

 tensión de noventa leguas, y de éstas, sesenta pobla- 

 ban los nayaretas, en lo que se llamó por los espa- 

 ñoles, Nuevo Eeyno de Toledo. 



Nazas. Se ignora el origen de la palabra; perte- 

 nece al Estado de Durango. 



Ndijiñu ó Ndinú, en mixteco quiere decir buena 

 vista; puede convenir, por su pintoresca situación, á 

 Tlaxiaco, del Estado de Oaxaca. 



Nduañucuixi. Duañuquizi, en mixteco significa, 

 cañada de la tierra blanca: de ndua, cañada, ñuhu, 

 tierra, cuixe, blanco; lugar de Oaxaca. 



Nduaxico. Ndua-xico, del idioma mixteco; sig- 

 nifica cañada estrecha ó redonda: de ndua, cañada, 

 y xieo, redonda ó estrecha; lugar de Tlaxiaco, Es- 

 tado de Oaxaca. 



Nduaxiño. Duaseño, en mixteco significa, donde 

 acaba la cañada: de ndua, cañada, xino, acabar; lu- 

 gar de Oaxaca. 



Nduaya. En mixteco significa, cañada de la ce- 

 niza: de ndua, cañada, y ya, ceniza; lugar de Oa- 

 xaca. 



Nduayaco. Ndua-yaco, del idioma mixteco: de 

 ndua, cañada, y yaco, palma; pertenece el lugar á 

 Oaxaca. 



Nduayosondua ó Duayosondua. En mixteco sig- 

 nifica, cañada del valle de guajes: de ndua, cañada, 

 yoso, llano, ndua, guaje; el lugar pertenece á Oa- 

 xaca. 



Nealahualoyan. Ne-alahua-lo-yan, de la lengua 

 mexicana; semejante composición á la de Nealtilo- 

 yan, en que entra el pronombre personal nehuatl, 

 el verbo alahua, resbalar, lo, partícula fonética y 

 adjetiva, y la terminación yan, verbal. 



Nealtiloyan. Ne-alti-lo-yan, lugar en donde se 

 bañan, en lengua mexicana: ne, apócope del pronom- 

 bre personal nehuatl, yo, altia, meterse en el agua, 

 lo, ligadura fonética, y la terminación yan, verbal. 



Necantepec. Necan-tepec, del mexicano; antigua 

 frontera del Reino de Michoacán durante la guerra 

 que hizo Axayacatl á ese reino; radicales proba- 

 bles: neca-hualiztli, separación, ó necaliztli, comba- 

 te, con la terminación tepec. Es más probable la se- 

 gunda radical, porque casi en las fronteras del reino 

 de Michoacán fué derrotado Axayacatl, por los ta- 

 rascos. 



Necatitlan. Neca-titlan, de composición seme- 

 jante á Necantepec. 



Necaxa. De origen desconocido; pertenece el lu- 

 gar á Huauhcbinango, del Estado de Puebla; es una 

 formidable fortificación natural. 



NEC— NEN 



Necehuiloyan. Ne-cehui-lo-yan, de lengua me- 

 xica; de parecida composición á Nealahualoyan. Ne- 

 huatl, yo, cehuia, descansar, lo, partícula adjetival, 

 y yan, final de lugar; el nombre significa, lugar pa- 

 ra descansar, ó de descanso. 



Necochtla. Necostla, alteración fonética de la pa- 

 labra mexica nacochtla, nacoch-tla, plural de na- 

 cochtli, pendiente para las orejas, distintivo para los 

 nobles y adorno de los dioses. 



Necoxcalco. Nccoch-calco, de lengua mexicana: 

 la terminación calco, que denota caserío ó lugar po- 

 blado, y la radical naeochtli, arete ó pendiente. 



En el Estado de Michoacán hay un lugar antiguo 

 que debe su nombre al uso que hacían los habitantes 

 de los bezotes; pudiera Nacoxcalco tener un origen 

 parecido. 



Necoxtla. Necoch-tla, plural mexicano de ne- 

 cochtli, pendiente de las orejas. 



Necuecuepaloyan. Ne-cuecuepa-lo-yan, en me- 

 xicano significa, paradero donde se pasean de una 

 parte á otra; compuesto del pronombre nehuatl, yo, 

 cuecuepa, pasear, lo, partícula fonética y adjetival, 

 y la terminación yan, verbal. Se cita este nombre 

 por su extraña composición. 



Neixtiloyan. Ne-ixti-lo-yan, de composición aná- 

 loga al nombre anterior: nehuatl, pronombre perso- 

 nal, ixtia, vigilar ó cuidar expiando, lo, fonético, y 

 yan, final verbal; lugar en que se observa, observa- 

 torio. 



Nejapa. Nexa-pa, de lengua mexicana; lugar en 

 que hay agua mineral, de la República del Salvador; 

 en agua alcalina ó termal, compuesto de nex-atl, 

 agua de ceniza ó de lejía, y la final pa, de lugar. 



Nejapa. Nexapa; el lugar es del Estado de Gue- 

 rrero. 



Nejapam. Nex-apan,de lengua mexicana; río de 

 agua alcalina: nextli, ceniza, y apan, río; pertenece 

 á Oaxaca. 



Ncjapilla, diminutivo del nombre anterior. 



NejatengO. Nexa-tenco, de lengua azteca; á ori- 

 llas de tierra blanca, ó del cenicero: nextli y tenco. 



Nejí. Lugar de la Baja California. 



Nelnañuta. Probablemente de origen otomí; per- 

 tenece á Chila, del Estado de Puebla. 



Nemachtiloyan. Nc-machti-lo-yan, de lengua 

 mexicana; significa escuela: nehuatl, pronombre, 

 machtia, enseñar, y yan, final verbal. 



Nembuj acame. De la lengua cahita de Sinaloa; 

 de significado desconocido. 



Nemí. De la lengua otomí. 



Nemoayan. Ne-nioa-yan, significa en mexicano 

 población ó lugar donde algunos moran: nemi, vivir, 

 yan, final de lugar. 



Nenaci. De lengua otomí. 



Nenelá. Palabra del idioma maya que significa, 

 espejear el agua. 



Nenenemoaya. Nenenemoa-yan, en lengua me- 

 xicana; paseadero; radicales: nenenemi, pasearse en 

 las calles ó en las plazas, y la final yan, de lugar. 



