GEOGRÁFICA MEXICANA. 185 



NEN-NET 



Nenetzin-CO. Lugar de idolitos, en lengua mexi- 

 cana: nenetzin, y la terminación co, de lugar. 



Nenezintitla. Nene-tzin-titla, colectivo mexica- 

 no de nene-tzin, idolillo, y de la terminación titla. 



Nenezintla. Nenetzin-tla, plural azteca, semejan- 

 te al anterior. 



Nenguetoy. De región otomí. 



Nente. De lengua otomí. 



Nepaché. Lugar de Chihuahua. 



Nepantla. Del azteca; adverbio; significa enme- 

 dio; es toponográfico y se refiere á la posición del 

 lugar; tlanej>antla es su sinónimo, y significa enme- 

 dio de una cosa. 



Nepopoalco. Ne-popoal-co, Ne-po-pohual-co, 

 de lengua mexicana; el jeroglifo de este nombre en 

 la Matrícula de Tributos, explica claramente su sig- 

 nificado; lugar del contadero: una mano contando 

 piedritas sobre un cerro, dice pohua, contar; los me- 

 xicanos contaban por veintes; para vftio dicen cem- 

 pohualli, una cuenta ó una veintena; cuarenta se 

 dice om-pohualli ú ome-pohualli, dos veintes; ochen- 

 ta, nauhpohualli, ó nahui, cuatro, y pohualli, veinte; 

 chiacnauhpohualli, nueve veintes ó ciento ochenta, 

 etc. 



El Contadero estuvo cerca de Tenayocan, donde 

 se contaron los chichimecas. 



Nepohualli significa contado: nepo-pohualli, ó ne- 

 popoalli, contado repetidas veces; con la terminación 

 co, se completa el nombre. 



Nepoaleo es una síncopa del nombre anterior. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Nepopoalco. Variante del mismo nombre; es de 

 suponer que el signo sea el simbólico de la palabra, 

 compuesto de una casa y una bandera, signo del nu- 

 meral veinte, ó tal vez ambos signifiquen barrio del 

 contadero. 



Figura del MS. de 1560, de la Biblioteca Nacional 

 de Paris. 



Nepopualco. Alteración fonética del nombre an- 

 terior. 



Nérie. De origen otomí probable; lugar de San 

 Juan del Eío, Estado de Querétaro. 



Nestipac. Next-icpac, sobre ceniza, ó lugar si- 

 tuado en tierra cenicienta: nextli y la final iepac. 



Neteapa. Nete-apan, de origen mexicano: arro- 

 yo de Honduras, en Centro América; junto al río: 

 nombre derivado de netech, cerca de, y apan, río. 



Netla. Nex-tla, cenicero, en lengua mexicana; 

 colectivo de nextli. 



Netlaliloyan. Ne-tlali-lo-yan, es otro de los 

 nombres de origen mexicano de singular composi- 

 ción, sobre los cuales se ha llamado más de una vez 

 la atención en este libro; significa lugar de descan- 

 so; radicales: nehuatl, tlalia, descansar, y la final 

 yan, verbal. 



Netlatiloyan. Ne-tlati-lo-yan, en mexicano; es- 

 condrijo, en dondo alguno se esconde: nehuatl, tía- 

 tia, ocultar, y yan, final verbal. 



Netotomaloyau. Ne-toto-ma-lo-yan, de lengua 



NET— NEX 



mexicana: nehuatl, tototl, ma, lo, y yan, donde se 

 agarran las aves con la mano. 



Netzahualcóyotl. -Nezahual-coyotl, nombre del 

 famoso monarca de Acolhuacan, poeta, astrónomo 

 y guerrero; figura simpática y novelesca de la His- 

 toria antigua de Texcoco; el nombre significa coyo- 

 te hambriento, compuesto de nazahualiztli, ayuno, 

 y de coyotl, coyote, animal carnicero bien conocido. 



En la escritura jeroglífica el nombre de este rey 

 se conoce por una cabeza de coyote llevando al cue- 

 llo un cíngulo ó cinturón con cintas flotantes. 



Hay un lugar en el Estado de México que lleva 

 ese nombre, y también la plaza de Texcoco se llama 

 Nezahualcoyotl. 



Neutla. Nec-utla, de lengua mexicana, debe pro- 

 nunciarse separando la c de utla ó de otla, pues se 

 puede decir también Nec-otla. 



Se llama vulgarmente neuhtli al pulque ó vino 

 del maguey; nec-utla significa lugar de pulque dul- 

 ce, derivado de necutic, dulce, y de octli, vino, con 

 la terminación colectiva; pertenece á Chamacucro, 

 Estado de Guanajuato. 



Nevares. Lugar de Sonora. 



Nexapa. Nex-apan, de lengua mexicana; río de 

 ceniza: apan y nextli, ceniza; pertenece al Estado 

 de México. 



Nexcoayahual. Nezco-a-yahualli , del idioma 

 mexicano; poza de agua caliente: necoliztli, la ac- 

 ción de calentarse, atl, agua, y yahualli, cerco ó lu- 

 gar redondo. 



Nexicho. Nex-xicho, de la lengua zapoteca; ca- 

 mino del rincón: de neda, camino, y xicha, rincón; 

 lugar de Ixtlan, Estado de Oaxaca. 



Nexní. De oiñg'en otomí. 



Nexnopala. Nex-nopa-la, en mexicano; nopale- 

 ra cenicienta: nextli, ceniza, y nopala, colectivo de 

 nopalli, cáctea muy conocida. 



Nexñí. De origen otomí. 



Nexpa. Nex-pa, JSTexpam, Nex-pan, de lengua 

 mexicana; en tierra blanca ó cenicienta: nextli y pa 

 ó pan, finales de lugar; pertenece al Estado de Gue- 

 rrero. 



Nexquipayac. Nezqui-paya-c, de origen mexi- 

 cano indudable, pero de dudosa interpretación. 



Nextetelco. Nex-tetel-co, de lengua mexicana; 

 en el pedregal blanco ó ceniciento: nextli, ceniza, y 

 tétela, pedregal, colectivo de tetl, reduplicado, tete- 

 tla ó tétela, con la final co, de lugar. 



Nexticpac. Nex-ti-icpac, de origen mexicano: 

 nextli, ceniza, iepac, posposición que significa, enci- 

 ma; sobre la ceniza, en lugar ceniciento. 



En la figura, la ceniza sobre una cabeza produce 

 iepac, y las cabezas de este jeroglifo y del de Aubin, 

 indican una tribu. 



Figura del Códice de Osuna. 



Nexticpac. Variante. 



Figura del MS. Aubin de 1576. 



Nextipac. Antiguo lugar del Eeino de Galiciaó 

 I de Jalisco. 



31 



