GEOGRÁFICA 



NISS-NOC 



Nissalao. Niza-lao, del zapoteco: nissa, agua, lao, 

 grande; lugar de Oaxaca. 



Nistenique. Alteración fonética de nombre me- 

 xicano, del dialecto de Guadalajara; pertenece á Ja- 

 lisco. 



Nistepanque. Del dialecto mexicano de Guadala- 

 jara; nombre muy alterado; pertenece al Estado de 

 Jalisco. 



Nisuquijá. Del Estado de Cbiapas. 



Nitaulem. Lugar de Chiapas. 



Nitche. Probablemente debe ser Nitzi, que en 

 idioma otomí significa loma, terreno levantado; per- 

 tenece á Cbicontepec, Estado de Veracruz. 



NitO. Lugar de Chihuahua. 



Nitzi. Significa loma, en otomí. 



Nixila. Ni-xila, de lengua zapoteca: ni, de niza, 

 agua, y xila, algodón; pertenece al Estado de Oa- 

 xaca. 



Nixpisol. Nixpixol, de origen huaxteco. 



Nizabeche. Niza-beehe, de lengua zapoteca; agua 

 del tigre: niza, agua, y beche, tigre; lugar del Esta- 

 do de Oaxaca. 



Nizalimon. Niza-limón, hibridismo de lengua za- 

 poteca: niza, agua, y la palabra castellana limón; 

 lugar de Oaxaca. 



Niza-pipi. De lengua zapoteca: niza, significa 

 agua, la segunda radical es desconocida; lugar de 

 Oaxaca. 



Nizarindani. En zapoteco significa agua nacien- 

 te: de niza, agua, y riudani, naciente, que mana; lu- 

 gar de Oaxaca. 



Nizaverengula. En zapoteco significa agua del 

 guajolote: de niza, agua, y verengula, guajolote; lu- 

 gar de Oaxaca. 



Nizavichichi. Del zapoteco; significa agua de ca- 

 motillo: de niza, agua, y vichichi, camotillo; lugar 

 de Oaxaca. 



Nizaviguiti. En zapoteco significa agua de la pa- 

 loma: de niza, agua, viguiti, paloma; corresponde á 

 Tehuantepec, Estado de Oaxaca. 



Nizavivi. Niza-vivi, de lengua zapoteca; lugar 

 Tehuantepec, Estado de Oaxaca. 



Nizaxiga. Niza-xiga, aguaje ó manantial de la 

 jicama, en lengua zapoteca: niza, agua, y xiga, jica- 

 ma, raíz refrescante, acuosa y dulce, que se come 

 como fruta; lugar de Oaxaca. 



Nizayab. Palabra del idioma maya que significa 

 extremo de la fuente. 



Nizaziña. En zapoteco significa agua del palmar: 

 de niza, agua, y ziña, palmar. 



Niztunil. Lugar del Estado de Cbiapas. 



Nocac. Significa bóveda ó casa abovedada, en 

 lengua maya. 



Nocatili. De las lenguas indígenas del Estado de 

 Chiapas. 



Nocó. Palabra del idioma maya, de dudoso sig- 

 nificado. 



Nocoriba. De las lenguas del Estado de Si- 

 naloa, 



mexicana. 187 



NOC-NOH 



Nocutzepo. Palabra tarasca; Noeutze-po: nocut- 

 zendo, valle, po, terminación; lugar del valle. 



Nochetzintla. Noche -tzintlan ó Nochitzintla, 

 Nochi-tzintlan, de lengua mexicana; abajo de los 

 nopales de grana, o del lugar en que se produce: no- 

 cheztli ó nochiztli, grana, y la final tzintlan, que 

 significa abajo. 



Nocheztlan. Noehez-tlau, de lengua mexicana; 

 lugar en que abunda la grana; los elementos figura- 

 tivos del nombre son: nochtli, tuna, fruto de la plan- 

 ta que cría el insecto, y una vasija con grana roja, 

 forman el jeroglifo y la principal radical nocheztli, 

 grana, que también es compuesto de nochtli, tuna, 

 y eztli, sangre; lugar de tunas de sangre. 



Figura del Libro de Tributos. 



Nocheztlan. Variante que lleva la terminación 

 tlan, expresada por dientes. 



Figura de la Colección Ramírez. 



Nochistlan. Lugar de Nueva Galicia, ó Jalisco; 

 véase Nocheztlan. 



Nochistlan. Nochixtlan, hay dos lugares con el 

 mismo nombre en el Estado de Oaxaca; véase No- 

 cheztlan. 



Nochiztlan. Eufónico de la palabra Nocheztlan. 



Nochtepec. Noch-tepec, del mexicano; nopalera, 

 lugar de nopales, derivado de nochtli, tuna, y de la 

 final tepec. 



Figura del Códice de Mendoza y del Libro de Tri- 

 butos. 



Nochtepetl. Noch-tepetl, cerro de nopales ó tu- 

 nas: nochtli, nopal, y tepetl, cerro. 



Nodón. Probablemente de lengua mixteca; perte- 

 nece á Coixtlahuaca, Estado de Oaxaca. 



Nohaac. Noh-aac, palabra del idioma maya que 

 significa gran tortuga: de noh, grande, y aae, tor- 

 tuga. 



Nohakal. Del idioma maya; significa gran cié- 

 nega. 



Nohám. Significa agrandarse, en lengua maya, 

 Nohboc. Palabra del idioma maya que significa 

 grande olor. 



Nohbutun. Del idioma maya; significa gran em- 

 butido. 



Nohcacab. Palabra maya; significa, gran aldea. 

 Noh-copó. Palabra del idioma maya; significa, 

 gran álamo. 



Noh-oonot. Palabra maya; significa, gran cenote. 



Nohchac. Del idioma maya; gran lluvia. 



Nohchacan. Palabra del idioma maya, de dudo- 

 so significado. 



Nohchan. Palabra del idioma maya que signifi- 

 ca, gran fiesta. 



Nohitzat. Del idioma maya; significa, gran sabio. 



Nohkancab. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica, abundancia de tierra colorada. 



Nohox. Nohoch, palabra del idioma maya que 

 significa grande. 



Nohpich. Palabra del idioma maya que significa 

 gran pich, árbol así llamado. 



