GEOGRÁFICA MEXICANA. 



107 



OCHU-OLA 



verbo ehpana ó tla-chpana, con la terminación iztli, 

 de nombre verbal. 



Era el 12? mes del año mexicano, en que nobles 

 y plebeyos barrían templos y caminos; era la gran 

 fiesta barrendera, según la expresión de un histo- 

 riador. 



Un manojo de popotes, signo de escoba, y la ter- 

 minación tlan, expresada por dientes, forman el je- 

 roglifo de un nombre de lugar que se separa como 

 Tianquiztli, de las reglas comunes. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Ochuezco. Se ignora su origen y significado. 



Ogüibo. Lugar de Chihuahua. 



OhÜ. Palabra del idioma chinanteco para nom- 

 brar Veracruz; se compone de o, boca, y hü, agua; 

 boca de agua ó puerto. 



Ohuapan. Ohua-pan, de lengua mexicana; sobre 

 las espigas de maíz: de pan, que significa sobre, y 

 de ohuatl, jilote ó fruto tierno del maíz; el nombre 

 designa el lugar que produce maíz. 



Figura del Códice de Moctezuma. 



Ohuilapam. Alteración fonética de Ocuilapan; 

 véase esta palabra. 



Ohuíme, De significación desconocida; pertenece 

 al idioma cahita de Sinaloa. 



Ohuira. De la lengua cahita; se ignora su signifi- 

 cado. 



Ojamal. Lugar del Estado de Chiapas. 



Ojamanes. Hay dos lugares con el mismo nom- 

 bre en el Estado de Oaxaca. 



Ojapa. Ox-apan, río del ojite ú oxitl, en lengua 

 mexicana: oxitl, ungüento compuesto de trementi- 

 na, inventado por la deidad Tzapotlatena, y la final 

 apan, que significa río. 



Ojital. Ojite; bajo el nombre de ojite se conoce un 

 árbol en la Huaxteca del Estado de Hidalgo, cuyas 

 ramas emplean los campesinos para forraje de sus 

 ganados; la palabra es de origen mexicano: oxitl. 



El Sr. D. Manuel Martínez Gracida le da el nom- 

 bre de oxitl ó de ozoitzin al Brossinum alicastrum, 

 Fink. 



Ojitlan. Oxitlan; véase esta palabra; el lugar per- 

 tenece al Estado de Oaxaca. 

 Ojuila. Véase Ocuila. 



Ola. Palabra del idioma maya que significa fuer- 

 za de agua. 



Ola. Ula, Olac, Ol-a-e, de lengua mexicana; lu- 

 gar de agua negra ó profunda: c, lugar, atl, agua, y 

 olli, ule, que quemaban los sacerdotes para pintar- 

 se de negro. 



Olac-Xochimilco. Doble nombre mexicano ex- 

 presado por doble jeroglifo en el Códice de Mocte- 

 zuma; casa ó lugar noble con cuyo señorío premió 

 Moctezuma II al atrevido hortelano Xochitlacotzin, 

 que defendió sus derechos ante el mismo despótico 

 monarca. 



Olac era barrio de Xochimilco. 



El jeroglifo pertenece al Libro de Tributos y al 

 Códice de Mendoza. 



OLA-OLO 



Olancho. Departamento de laEepública de Hon- 

 duras; nombre de origen mexicano probablemente. 



Olanteco. Olan-tecatl, morador de Oían ú Olina- 

 lan; de lengua mexicana. 



Oíate. De origen mexicano probablemente. 



Olaya. Ola-yan, síncopa de Ola-malo-yan, de 

 lengua mexicana; ülamalo-yan, donde se juega á la 

 pelota con las manos: olamaloni, jugador de pelota, 

 y la final yan, verbal. ' 



Olcayuca. Olca-yu-can, de lengua mexicana; sig- 

 nificado desconocido. 



Olcuatitán. Ol-cuauh-titlan, de lengua mexica- 

 na; entre bosques de ule ó de la planta que lo pro- 

 duce, llamada olcuahuitl, de olli y cuahuitl; la final 

 titlan completa la palabra; pertenece al Estado de 

 Tabasco. 



Oleyuco. Oliyu-co, lugar que tiene ule ó goma 

 elástica: oliyo, adjetivo de olli, y co, final de lugar; 

 pertenece al idioma mexicano. 



Olib. De lengua desconocida; del Estado de San 

 Luis Potosí. 



Olinalá. Véase Olinalán; lugar del Estado de 

 Guerrero. 



Olinalan. Olina-lan, de lengua mexicana; sínco- 

 pa de Olin-tla-lan, lugar de temblores de tierra. 



La escritura jeroglífica del nombre es un símbolo 

 del olin, movimiento. 



Figura del Códice de Moctezuma. 



Olinancatla. Olinanca-tla: olinan, lugar de tem- 

 blores, de olinia, moverse ó menearse. Ollinan-ca- 

 tla, compuesto de olinancatl, habitante de Olinan, 

 gentilicio compuesto de catl, que viene de tlaeatl, 

 persona, y olinan, lugar que se mueve. 



El signo es la mitad del que servía á los mexica- 

 nos para pintar el sol, el ollin, el famoso movimien- 

 to del sol. 



Olinancatla, colectivo, lugar en que hay muchos 

 habitantes de Olinan ú Olintlan. 



Figura delMS. de 1560, de la Biblioteca Nacional 

 do Paris. 



Olintepec. Olin-tepec, lugar de temblores, deri- 

 vado de olin, movimiento ó terromoto, y de tepec, 

 lugar poblado. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Olintepec. Hay dos lugares con este nombre en 

 el Estado de Oaxaca. 



Olintepeque. Olin-tepec, véase esta palabra; lu- 

 gar de la Eepública de Guatemala, en Centro Amé- 

 rica. 



Olintla. Olin-tla, colectivo de olin, temblor ó mo- 

 vimiento. 



Olma. De origen desconocido. 



Olocuitla. Olo-cuitla, de origen mexicano: olo, 

 adjetivo derivado de olli, ule ó goma elástica, y cui- 

 tlatl, residuo ó desperdicio. Villa de la Eepública 

 del Salvador, en Centro América. 



Olote. Olotl, nombre mexicano del eje en que es- 

 tán los granos de la mazorca de maíz. 



Olotepec. Olo-tepec, de lengua mexicana; lugar 



