GEOGRÁFICA MEXICANA. 



205 



PAN 



pamitl, bandera; el total significa lugar de defensa. 

 Entraba en las costumbres guerreras de los azte- 

 cas tener en el templo mismo el depósito de las ar- 

 mas para un caso de ataque ó de defensa; así es que 

 con probabilidad puede decirse que Pancbimalco era 

 una fortaleza. 



Panda. De origen tarasco; se ignora su significa- 

 do; Pandillo y Pandito son diminutivos castellanos; 

 lugares de Ario, del Estado de Michoacán. 



Pánguaro. Pangua-ro, de lengua tarasca; lugar 

 de escobas, escobal: compuesto de la terminación ro 

 y de pangua, escoba. 



Ejemplo es este nombre de la más sencilla com- 

 posición en los nombres tarascos; la unión del nom- 

 bre con su radical determinante, sin pérdida de las 

 últimas letras. 



Pangaquitiro. Panga-quiti-ro, del tarasco; sig- 

 nificado desconocido. 



Panguica. De origen tarasco. 



Panindicuaro. Panindi-cuaro, del idioma taras- 

 co y de la región en que se habla dicho idioma en 

 Michoacán. 



Panixtlahuaca. Pani-ixtlahuacan, llano de ban- 

 deras, en lengua mexicana: pamitl, bandera ó estan- 

 darte, y la final compuesta ixtlahuaean; pertenece 

 á Oaxaea. 



Panoaya. Panoa-yan, del azteca; palabra verbal 

 sinónimo de Pano-tlan y de Pánuco; bado por don- 

 de se pasa el río: panó y yan. 



Panotla. Pano-tla, colectivo azteca de panoni, 

 pasajero ó navegante; tiene la misma acepción que 

 Panoayan. 



Panotlan. Pano-tlan, de la lengua mexicana; je- 

 roglifo ideográfico y figurativo; bado ó lugar de pa- 

 so en el río; la palabra se deriva de panoni, pasajero 

 ó navegante, y la terminación tlan, de lugar. 



Figura de la Matrícula de los Tributos de Mocte- 

 zuma. 



Panteco. Pantc-co, lugar de Pantecatl, deidad 

 del vino en la mitología mexicana. 



Pantelhá. Pantel-ha, de las lenguas del Estado 

 de Chiapas. 



Pantelhó. Pantel-hó, semejante al anterior, y 

 también lugar de Chiapas. 



Pantepec. Pan-tepec, de lengua mexicana; lugar 

 situado sobre un cerro, compuesto de la preposición 

 pan, sobre, expresada por una bandera, y la termi- 

 nación tepec por un cerro. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Pantepec. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Pantepec ó Pantepetl, variante. 



Figura del Códice Telleriano Remensis. 



Pantepec ó Pantepetl, variante. 



Figura del Códice Telleriano Remensis. 



Pantepeque. Véase Pantepec. 



Pantitlan. Pan-titlan, en mexicano significa li- 

 teralmente pamitl ó pantli, estandarte ó bandera, y 

 la final compuesta titlan. 



PAN— PAP 



Este nombre figura en la peregrinación azteca y 

 estuvo situado en la laguna de México; era el nom- 

 bre de un manantial ubicado detrás de uno de los 

 peñones ó peñoles que se llamaba Tepetzinco; por 

 último, había dentro de la misma laguna de Texco- 

 co ó México, un lugar en que se sacrificaban vícti- 

 mas humanas, en donde se creía que había una ho- 

 radación del terreno que resumía el agua. 



Un lugar con este nombre pertenece al Estado de 

 Guerrero. 



Pantitlan. Variante. 



Figura del MS. Aubin de 1576. 



Pantitlan. Variante. 



Figura del MS. Emigración azteca. 



Pantitlan. Variante. 



Figura del MS. Emigración azteca. 



Pantla. Pan-tla, colectivo mexicano de pantli ó 

 pamitl, bandera,; hay tres lugares con ese nombre en 

 el Estado de Guerrero y otro en Coalcomán, del Es- 

 tado de Michoacán. 



Panuaya. Véase Panoayan. 



Panuco. Panu-co, sinónimo de Pánu-tla, Pano- 

 tlan y Panoayan; palabra mexicana que significa 

 "lugar donde llegaron los que vinieron por la mar," 

 según Sahagún; radicales: el verbo paño, pasar el 

 río, y la final co, de lugar. Con el mismo nombre hay 

 otros lugares en Durango, Coahuila y Sinaloa, y el 

 principal es de la región huaxteca de Ozuluama, en 

 el Estado de Veracruz. 



Pañhé. De origen otomí. 



Paotla. Véase Pahuatla y Pahuatlan. 



Papacal. Palabra del idioma maya que significa, 

 cosa que no tiene la altura conveniente. 



Papachal. Proveniente de la palabra azteca pa- 

 pachtli, trenza de cabellos; lugar de Cozalá, Estado 

 de Sinaloa. 



Papaga. Nombre de una tribu del Estado de So- 

 nora que se designa más generalmente con el de Pá- 

 pagos. 



Papahuac. Papahua-c, del azteca; lugar de sacer- 

 dotes: de papabua, sacerdote elector del monarca, y 

 de la final c. 



Al morir el rey se juntaban los principales nobles 

 guerreros y sacerdotes, que también tenían sus ge- 

 rarquía militar, para elegir nuevo monarca que se 

 escogía entre los más ameritados nobles, aunque no 

 descendientes del que dejaba vacante el trono. 



Papajichic. Del idioma tarahumar del Estado de 

 Chihuahua. 



Papal Se ignoran los fonéticos y el signifi- 



cado. 



Figura del MS. Emigración azteca. 



Papalguapa. Papal-hua-pa, del idioma mexica- 

 no; lugar que tiene mariposas: papalotl, hua, pose- 

 sivo, y pa, final de lugar; pertenece á la República 

 de Guatemala, en Centro América. 



Pápalo. Papalo-C, del mexicano; lugar en que se 

 da culto al dios Itz-papallotl, ó mariposa negra; hay 

 cinco lugares con este nombre en Oaxaea, 



