GEOGRÁFICA MEXICANA. 



213 



POC-POCH 



Pocol. Palabra del idioma maya que significa, 

 aguas sucias. 



Pocmuch. Nombre maya, de dudosa significa- 

 ción. 



Poctepec. Poc-tepec, de lengua mexicana; cerro 

 que humea, volcán: derivado de tepec, cerro, y de 

 poctli, humo. 



El jeroglifo es figurativo. 



Figura del Códice de Mendoza y Libro de Tri- 

 butos. 



Poctlan ó Puctlan, de lengua mexicana; lugar de 

 erupciones volcánicas: poctli, humo, y tlan, lugar; 

 lugar en que sale humo. 



Figura de la Colección Ramírez. 



Pocvicuc. Parece de origen maya; el lugar perte- 

 nece á Tabasco. 



Pocyacxum. Palabra del idioma maya que signi- 

 ca, tostadero. 



Pochahuisco. Poxauh-ixco, llanura esponjosa, de 

 tierra blanda, en lengua mexicana: poxahuac y la 

 final ixco, que expresa llanura ó grande superficie; 

 pertenece al Estado de Guerrero. 



Pochintoc. De origen desconocido. 



Pochitlan. Pocchi-tlan, de lengua mexicana; lu- 

 gar de chile que se seca al calor: de poctli, humo, 

 chilli, pimiento, y tlan, lugar; pertenece al antiguo 

 Peino de Galicia. 



Se conserva aún el uso de secar ciertas especies de 

 las muy numerosas del chilli. 



Pochitocal. Lugar de Tacotalpa, en el Estado de 

 Tabasco; es desconocido el significado del nombre. 



Pochote, Pochotes, Puchóte, Pochotillo; abundan- 

 tísimo nombre como es la planta en los climas cá- 

 lientes. 



Pochotl ó Puchotl, nombre mexicano del magní- 

 fico árbol Bombax ceiba, de Mociño y de Sessé. 



Pochotitán. Pocho-titlan, lugar de ceibas ó po- 

 chotes, del idioma mexicano: pochotl y la final ti- 

 tlan; lugar de Tepic. 



Pochotitla. Pocho-ti-tla, colectivo mexicano de 

 pochotl, la ligadura ti, y el plural tía, de lugar. 



Pochotitlan. Véase Pochotitán para su etimolo- 

 gía; lugar del antiguo Peino de Galicia. 



Pochotla. Pocho-tla, colectivo azteca de pochotl, 

 lugar de ceibas ó pochotes, de Hernández. El jero- 

 glifo es figurativo. 



Figura del Códice Telleriano Remensis y del Có- 

 dice Vaticano. 



Pochotlan. Lugar del Nayarit; es igual á Poch- 

 tlan. 



Pochtlan. Poch-tlan, lugar de mercaderes ó puch- 

 tecatl, en lengua mexicana; es el mismo signo que 

 lleva Hueypochtla, del todo figurativo, en la "His- 

 toria de las Indias de Nueva España," por Fray 

 Diego Durán. 



Figuras del MS. de 1560, de la Biblioteca Nacional 

 de Paris. 



Pochtlan. Variante. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



POCH— POM 



Pochula. Véase Pochutla ó Pochotla. 



Pochuta. Véase Pochotla; pertenece á la Repú- 

 blica de Guatemala, en Centro América. 



Pochutla. Véase Pochotla, que es su homólogo; 

 lugares de Oaxaca y de Guerrero. 



Pojoba. Lugar del Estado de Sonora. 



Pojolotal. Lugar de Chiapas. 



Polaban. Palabra del idioma maya que significa, 

 madera labrada. 



Polac. Palabra del idioma maya que significa, 

 que se labra. 



Poleachic. Del idioma tarahumar del Estado de 

 Chihuahua. 



Poliutla. Poliuh-tlnn, lugar perdido ó arruinado, 

 en lengua mexicana: de poliuhqui, adjetivo que sig- 

 nifica perdido, ó del verbo polihui, perecer ó con- 

 quistar. 



Hay dos lugares con el mismo nombre en el Esta- 

 do de Guerrero, región que fué teatro de las con- 

 quistas de Moctezuma I. 



Polkay. Palabra del idioma maya que significa, 

 maestro de canto. 



Polol. Del idioma maya; significa, labrado. 



PololcingO. Polol-tzinco, diminutivo de Poliuh 

 tlan; radicales: pololo, pasado, de poloa, destruir, y 

 la final tzinco; pertenece al Estado de Guerrero. 



Polopeniza-Miahuatlan (San Andrés). En zapo- 

 teco significa, entre las flores de maíz. Se distinguió 

 también con el nombre de Guechetó, que quiere de- 

 cir gran pueblo; etimología: gueche ó guichi, pueblo, 

 too, grande. Etimología del Sr. D. Manuel Martí- 

 nez Gracida. 



Polotitlan. Polo-titlan, curioso nombre que po- 

 dría extraviar á cualquier americanista, si para su 

 etimología atendiera solamente al sonido de la pala- 

 bra; un conocedor de la lengua azteca habría dicho, 

 significa un lugar destruido, como Aca-pol-co ú 

 otro derivado del verbo poloa, destruir. Pero Polo- 

 titlan es el nombre de una villa del Distrito de Jilo- 

 tepec, del Estado de México, fundada por una fami- 

 milia de laboriosos señores españoles que tenían el 

 apellido de Polo, y cuya descendencia formó una 

 verdadera colonia. 



Polotitlan significa lugar de la descendencia de 

 los españoles Polo. 



Polpuala-ixcan. De origen mexicano; no se co- 

 noce el significado; pertenece á Misantla, en el Es- 

 tado de Veracruz. 



Polutla. Polu-tlan, Polo-tlan, lugar destruido, 

 en lengua mexicana: de poloa, destruir, y la final 

 tlan de lugar. 



Polyaxché. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica, ceiba labrada. 



Polyunkit. Palabra del idioma maya, de dudoso 

 significado. 



Pom. Palabra del idioma maya que significa, co- 

 pal. 



Pomácuaro. Poma-cuaro, de la lengua tarasca; 

 lugar donde se toma el agua con la mano: de poma- 



