GEOGRÁFICA MEXICANA. 



223 



SAH— SAM 



Sahui. Lugar de Sinaloa. 



Saiba, Saibas, Saibita, Ceiba, Ceibas, palabra de 

 las Antillas. 



Sainapuchic. Lugar tarahumar de Chihuahua. 

 Saista. Lugar de Jalisco. 



Sájala. De las lenguas indígenas del Estado de 

 Chiapas. 



Sajalen. Lugar de Chiapas. 



Sakolal ó Zakolal. Palabra del idioma maya de 

 dudoso significado. 



Sálate. Xal-atl, agua arenosa, en lengua mexica- 

 na: xalli, y atl, agua; lugar de Apatzingan, Estado 

 de Michoacan. 



Salatitan. Zalatitan, Salatitlan, Xala-titlan, en- 

 tre arenales; de lengua mexicana: xalli, arena, y ti- 

 tlan, final de lugar; pertenece á Jalisco. 



Salatón. Alteración probable de algún nombre 

 azteca; pertenece sin embargo á la región tarasca, á 

 Coalcoman, del Estado de Michoacan. 



Salem. l)e las lenguas de Chiapas. 



Saliguey. Xali-huey, de origen mexicano proba- 

 blemente; grande arenal: xalli, arena, y huey, gran- 

 de; pertenece á Jalisco. 



Salkam ó Zalkam. Palabra del idioma maya que 

 significa, hamaca lijera. 



Saloya. Xalo-yan, lugar que se cubre de arena; 

 de lengua mexicana; el nombre se deriva de xal-loa, 

 cubrir de arena; la terminación yan es adecuada al 

 origen verbal de la palabra. 



Esta terminación pudiera ser la que conviniera á 

 Huaxca-saloyan; véase esta palabra. Lugar de Ta- 

 basco. 



Salpek ó Zalpek. Palabra maya que significa, pe- 

 rro ligero. 



Salpuapa. De origen mexicano, aunque indeci- 

 frable; pertenece á Chiapas. 



Sam y Samillo, su diminutivo; nombres de la re- 

 gión en que se habla el idioma huaxteco; lugares de 

 San Luis Potosí. Hay también un lugar Samilo, en 

 el Estado de Jalisco. 



Samachigue. De región huaxteca, pero significa- 

 do desconocido; pertenece á Ciudad del Maíz, Esta- 

 do de San Luis Potosí. 



Samalil ó Zamalil. Palabra del idioma maya, de 

 dudoso significado. 



Samalona. Lugar de Culiacan, del Estado de Si- 

 naloa. 



Samayoa. De origen desconocido. 

 Sambulá. Palabra maya; significa, arenal ane- 

 gado. 



Samcen ó Zamcen. Palabra maya que significa, 

 vestido lujoso ó de grande atavío. 



Samnohcab ó Zamnohcab. Palabra del idioma 

 maya que significa, tinaja grande de grande estima. 



Sampile. De origen desconocido; río de Hondu- 

 ras, en Centro América. 



SampolengO. De la región en que se habla taras- 

 co; pertenece á Zangamandapio, del Estado de Mi- 

 choacán. 



SAM— SAR 



Samtok ó Zamtok. Palabra del idioma maya que 

 significa, arena de pedernal. 



Sanaloga. De la lengua cahita de Sinaloa; de du- 

 dosa significación. 



Sanamuato. Zanamuato, de origen tarasco; se ig- 

 nora su significado. 



Sanaría. De la lengua cahita de Sinaloa. 



Sanatepec. Zana-tepec, lugar de urracas ó zana- 

 tes; el zanate es el Quiscalus macrourus, ave intere- 

 sante de los climas templados y calientes de Méxi- 

 co; radicales: zanatl y tepec. 



Sanatepeque. Zana-tepec, lugar de la Eepública 

 de Guatemala, en Centro América; véase el nombre 

 anterior. 



Sanato. Zanato, de región tarasca; pertenece á 

 Tacámbaro, del Estado de Michoacán. 



Sancampuz. De origen desconocido. 



Sanchiqueo. Zanchiqueo, de origen tai'asco. 



Sandí. De significado desconocido; pertenece á 

 Maravatío, Estado de Michoacán. 



Sangre Laya. Del idioma zambo de la Eepública 

 de Honduras; significa costa de Comején: de sangre, 

 comején, y laya costa. 



Se da el nombre de comején á una hormiga des- 

 tructora pero benéfica, porque destruye también to- 

 dos los insectos venenosos, al mismo tiempo que 

 plantas y semillas. 



Sanguino (el viejo.) Antiguo lugar tarasco del 

 reino purepecha. 



Sanguirio. Como el anterier, de origen tarasco; 

 pertenece á Huetamo, del Estado de Michoacán. 



SanjangO. De origen otomí probablemente; per- 

 tenece á Zacualtipan, del Estado de Hidalgo. 



Santecomapa. Zan-tecoma-pa, de origen mexi- 

 cano y significado desconocido. 



Sapalut ó Zapaluta, lugar del Estado de Chiapas; 

 se cree de origen tzeltal ó tzendal, pero más bien pa- 

 rece derivado de zapalotl, nombre mexicano, ó más 

 bien que dan los mexicanos al plátano; Zapaluta de- 

 bería ser entonces Zapalo-tla, platanar. 



Sapeoria. Lugar del Estado de Durango. 



Sapocahui. De sapo, sangre de drago, y cahui; 

 cerro de la sangre de drago, en la lengua cahita de 

 Sinaloa. 



Saporoa. Sapo-roa, parece del mismo origen que 

 el nombre anterior; pertenece al Estado de Sonora. 



Sapotitan. (Laguna) de la Eepública del Salva- 

 dor, en Centro América; de origen azteca; Tzapo- 

 titlan, compuesto de la final titlan y de Tzaputlate- 

 nan, deidad de la medicina é inventora del ungüen- 

 to oxitl. 



Sapoyohual. Tzapo-yahualli, lugar redondo de 

 zapotes, fruto y árbol de diferentes especies, blanco, 

 amarillo y negro principalmente; la final yahualli, 

 encontrada en el estudio comparativo de estos nom- 

 bres, significa redondez y es genuina. 



Saquila. De las nativas lenguas de Chiapas. 



Saracachi. Lugar de Sonora. 



Sáric. Lugar de Sonora. 



