GEOGRÁFICA 



TAP 



Tapachula. Tlapachol-la ó Tla-pachul-la, de len- 

 gua mexicana; lugar de sometidos ó gobernados: del 

 adjetivo tlapacholli, del verbo pachoa, gobernar, el 

 lugar pertenece á Chiapas. 



Tapaguasca. Tla-pabuaz-can, de origen mexica- 

 no; montaña de Honduras, en Centro América; lu- 

 gar en que se usan ollas para eccer los alimentos: de 

 pahuaci y can, para terminar los nombres verbales. 



Tapaicaba. De tapai, parejo, llano, y cuba, hue- 

 vo; significa huevos en lo parejo, ó perdiz, porque 

 dicen que la hembra de esto pájaro los pone al des- 

 cubierto; nombre de la lengua cahita del Estado de 

 Sinaloa. 



Tapalapa. Tlapala-pa, de lengua mexicana; lu- 

 gar de colores: pa, en, y tlapalli, color para teñir; 

 lugar en que se tiñe; pertenece al Estado de Chia- 

 pas. 



Tapalapa. Véase el nombre anterior; lugar de la 

 Eepública de Guatemala, en Centro América. 



Tapalapa. Tlapal-apan, río colorado, en lengua 

 mexicana; arroyo de Honduras, en Centro América. 



Tapanatepec. Tlapana-tepee, de análoga com- 

 posición á Tlapanala; el lugar pertenece al Estado 

 de Oaxaca. 



Tapancoapa. Tlapanco-apan, río de Tlapanco; 

 lugar de tenazas, en lengua mexicana; radicales: tla- 

 pantli, muro ó pared, y co, lugar, con la final apan, 

 que significa río, se completa el nombre. 



Tapaneo. Del idioma tarasco de Guanajuato. 



Tapasco. Tapach-co, de lengua mexicana: ta- 

 pachtli y la final co; lugar de conchas de mar. 



Tapatío. De origen tarasco; lugar de Carácuaro, 

 de región en que se habla ese idioma; ahora se da el 

 nombre denigrante de tapatíos á los habitantes de 

 Guadalajara ó de Jalisco; se ignora el significado de 

 esa palabra. 



Tapatlaxco. Tlapatlaz-co, lugar de cambios de 

 mercancías, en lengua mexicana: de tlapatlaliztli, 

 cambio ó trueque, y la final ae lugar. 



Tapaxco. Tlapaz-co, de lengua mexicana; lugar 

 de tintoreros: de tlapaliztli, el que tiñe un objeto, de 

 pa, teñir, y la final co, de lugar. 



Tapayula. Tiapayu-lan, de lengua mexicana; lu- 

 gar de lluvias, derivado de tlapayahui ó payahui, 

 llover, y la final lan ó tlau, de lugar. 



Tapestle ó Tlapechtle, nahualismo de uso vulgar 

 de la palabra tlapechtli, camilla, angarilla en que se 

 carga algo, aun cadáveres. 



Tapexco. Tlapech-co, de lengua mexicana; nom- 

 bre compuesto de tlapechtli y de la final de lugar; 

 pertenece á la Eepública de Guatemala, en Centro 

 América. 



Tlapechco era también una especie de altar, le- 

 vantado en cuatro morillos en donde se guardaba 

 alguna deidad. 



Tapextla. Tlapech-tla, colectivo mexicano de tla- 

 pechtli, angarilla ó tablado; lugar del Estado de Oa- 

 xaca. 



Tapijulapa. Tlapixol-apan, río sembrado ó cul- 



MEXICANA. 241 



TAP— TAR 



tivado, de lengua mexicana; compuesto del adjetivo 

 tlapixolli, sembrado, y de apan, río; lugar de Ta- 

 basco. 



Tapiles. Tlapilli, nudo del ciclo mexicano, atadu- 

 ra; se representaba por un manojo de varas ó hier- 

 bas; en el Museo Nacional de México hay una pie- 

 dra cilindrica que representa un tlapilli, y tiene en 

 sus extremos agujeros para colgarse; la figura está 

 reproducida en mi obra de los "Mouumentos del Ar- 

 te mexicano antiguo." 



El lugar pertenece á Coalcomán, del Estado de 

 Michoacán. 



Tapilula. Tlapilul-la ó Tlapilol-la, lugar en que 

 se aplica la pena de muerte; colectivo de tlapilli, col- 

 gado; lugar de Chiajtas. 



TaposingO. Tlapo-tzinco, diminutivo de Tlapo- 

 til-la, colectivo mexicano de tlapotilli, reunido; des- 

 pués de la conquista de Cortés los habitantes que 

 habían dejado sus hogares, formaron de nuevo sus 

 pueblos; el lugar pertenece á Tabasco. 



Tapuxalá. De origen mexicano; tan alterado el 

 nombre que está inconocible; pertenece al Estado de 

 Chiapas. 



Taquilapa. Tlaquil-apan, río blanco ó encalado, 

 de color de cal, en lengua mexicana: tlaquilli, blan- 

 queado, y apan, río; es río de la Eepública del Sal- 

 vador, en Centro América. 



Taquin-vitz. Significa cerro de metal, en el idio- 

 ma tzeltal; lugar del Estado de Chiapas y correspon- 

 de á Guaquitepeque. 



Taquiscuaro. Del idioma tarasco. 



Taquisucum. De las lenguas indígenas de Chia- 

 pas. 



Taracuan. De origen desconocido; el lugar perte- 

 nece á Papantla, Estado de Veracruz. 



Taracuaya. De origen lingüístico desconocido; 

 pertenece á Tlalixcoyan, del Estado de Veracruz. 



Taracbi. Del Estado de Sonora. 



Tarahumar y Tarahumares. Nombre de una tri- 

 bu con idioma propio, que ha quedado considerable- 

 mente reducida al Estado de Chihuahua; parece que 

 el nombre viene, según el Sr. D. Francisco Pimen- 

 tel, de tara, pié, y huma, corredor de á pié, por alu- 

 sión al juego que los tarahumares acostumbraron de 

 correr tirando con el pié una bola de madera, á lle- 

 gar primero que el competidor á cierto término. 



Tarahumara. Nombre de la residencia de la tri- 

 bu tarahumar que estuvo extendida á los Estados 

 de Chihuahua, Durango y Sonora; el lugar pertene- 

 ce á Hermosillo, en el Estado de Sonora. 



Taraines Lugar deSahuaripa, del Estado de So- 

 nora. 



Taraises. Lugar de la Baja California. En varios 

 lugares de México se da el nombre de taray á un 

 árbol de madera preciosa; pero si se ignora el origen 

 de la palabra taray se conoce su clasificación botá- 

 nica; es la Csesalpina bonducella, de Eoxb. 



Taraiz. Lugar de Sonora; véase Taray. 



Taraizal. Colectivo castellano de taray. 



38 



