242 



NOMENCLATURA 



TAR 



Taral. Véase Taray; lugar de Saltillo, Estado de 

 Coahuila. 



Taramécuaro. De la lengua tarasca. 



Tarancito. De origen tarasco. 



Tarandacuao. Taran dacua-o, del tarasco de Gua- 

 najuato; lugar de juego de pelota: de la final o, de 

 lugar, que se une sin alterar la radical tarandacua, 

 pelota para jugar al batey, dice el Padre Gilberti. 



Taranducuachamacua. Taranducua-chamacua, 

 de la lengua tarasca ó purepeeha; juego de pelota 

 con las asentaderas: compuesto de taranducua, pe- 

 lota, y chamacua, juego; el mismo existía entre los 

 aztecas. 



Tararan. De significación desconocida; pertenece 

 al idioma cahita de Sinaloa. 



Tarasca. Lugar del Estado de Jalisco. 



La palabra tarasco es neologismo coloníkl ó una 

 especie de apodo que los mismos purepeeha pusie- 

 ron á sus compatriotas, llamándoles suegros, porque 

 daban sus hijas á los conquistadores españoles. 



Tarascue significa suegro ó suegra; el nombre pro- 

 pio de la tribu es purepeeha, la gente común, como 

 dice Gilberti; la tribu tarasca estuvo especialmente 

 distribuida en Michoacán, Guanajuato, Jalisco y 

 Guerrero; señales ha dejado en sus nombres de lugar, 

 que son las huellas de los pueblos. 



Tarasco, Tarascos. Nombres de algunos lugares 

 que estuvieron habitados por los de la tribu de ese 

 nombre; el segundo de estos nombres pertenece á 

 Colima. 



Taray, Tarayes. Yéase Taraises. 



El nombre de este árbol se encuentra en lugares 

 muy distantes unos de otros en toda la Eepública; 

 en Jalisco, Guanajuato, Tepic, Sonora, Zacatecas, 

 Baja California, Sinaloa y Nuevo León; regiones 

 templadas y calientes. 



Tarengo. Tharengo, Thareng-o, del tarasco de 

 Guanajuato; lugar de gorriones: de tharengu, gorrión 

 ó ave parda, y la final o, de lugar; pertenece á la 

 Barca, Estado de San Luis Potosí. 



Tarerio. Tareri-o, del idioma tarasco; lugar de 

 labradores: de tareri, labrador, y la final o, de sim- 

 ple yustaposición. 



Tareta. Del idioma tarasco; significa terruño, se- 

 mentera ó heredad: del verbo tareni, cavar ó sem- 

 brar; lugar de Pátzcuaro, Michoacán. 



Taretan. Tareta-n, lugar de siembras ó de here- 

 dades, en idioma tarasco; hay dos lugares con el 

 mismo nombre en el Estado de Michoacán; sus radi- 

 cales son: tareta y la final n, de lugar. 



Tarétaro. Tareta-ro, lugar de tierras labradas ó 

 de heredades, en lengua tarasca; radicales: tareta, 

 heredad, y ro, final clásica de estos nombres; perte- 

 nece á Coyuca de Catalán, del Estado de Guerrero. 



Tariapa. Tari-apa, hibridismo cahita y azteca 

 probablemente; lugar de Sinaloa. 



Tarictaro. Del idioma tarasco; pertenece á Zirán- 

 daro ó Sirándaro, del Estado de Michoacán. 



Tarifutiro. Tari-putiro, del tarasco indudable- 



TAR-TAS 



mente, aunque adulterada la palabra, pues falta la 

 letra f en ese idioma; el lugar es de Puruándiro, del 

 Estado de Michoacán. 



Tarimanganguio. Tarim-angangui-o, de origen 

 tarasco; lugar deTacámbaro, del Estado de Michoa- 

 cán. 



Tarimbaro. Tarimba-ro, del idioma tarasco: de- 

 rivado de tarimba, un instrumento de música, y de 

 la final ro, de lugar; hay dos puntos con el mismo 

 nombre en el Estado de Michoacán. 



Tarimichundiro. Barrio de Pátzcuaro; palabra 

 del idioma tarasco antiguo; se ignora el significado. 



Tarimollas. Palabra castellanizada de origen des- 

 conocido; pertenece al Cantón de Veracruz. 



Tarimoro. Del idioma tarasco; Tarimu-ro, com- 

 puesto de tarimu, sauce, árbol, y ro, terminación de 

 lugar; sauceda; hay tres lugares con el mismo nom- 

 bre en Michoacán, y otro en Jalisco. 



Tarimos. Plural castellanizado de la palabra ta- 

 rasca tarimu, sauce; de Huetamo, del Estado de Mi- 

 choacán. 



Tarimuendo. Tarimu-endo, de lengua tarasca, 

 tipo de los colectivos ó abundanciales de ese idio- 

 ma; significa sauceda ó saucedal, derivado de tari- 

 mu, sauce, r y de la final endo, abundancial. 



Tario. Thario, Tar-io, del tarasco; lugar de ído- 

 los: de thares, ídolo, ó del ídolo llamado Thares; lu- 

 gar de Michoacán. 



Tario. Tar-io, el mismo nombre; pertenece á Co- 

 yuca de Catalán, Estado de Guerrero. 



Tariu. Del Estado de Chihuahua. 



Taro. Lugar de Chihuahua. 



Tarumar. Tarahumar, nombre de la tribu que 

 con su idioma propio estuvo también, además de en 

 Chihuahua, radicada en Papasquiaro, del Estado de 

 Durango. 



Tasajera. Tazajera, lugar en que se prepara elta- 

 zajo, ó carne desecada al sol. Hay tres lugares en el 

 Estado de Michoacán con el mismo nombre. 



Tasapera. De dudoso origen tarasco; pertenece á 

 Apatzingan, del Estado de Michoacán. 



Tasapisa. Lugar del Estado de Chihuahua. . 



Tasaviri. De las lenguas de Sonora. 



Tascalapa. Tlaxcala-pa, de lengua mexicana; lu- 

 gar de pan de maíz: compuesto de tlazcalli, tortilla, 

 y pa, final de lugar; es montaña de la Eepública de 

 Honduras, en Centro América. 



Táscate y Táseates. Del Estado de Chihuahua. 



Táscate. Nombre parecido al anterior; pertenece 

 á Indé, Estado de Durango. 



Tashuay. De origen otomí; de Zumpango, del Es- 

 tado de México. 



Tasipitiro. Tatsipiti-ro ó Tatzi-pitiro, del idioma 

 tarasco; pertenece á Jiquilpan, del Estado de Michoa- 

 cán. 



Tasquillo. Diminutivo de Taxco ó 'Hacheo; véan- 

 se estas palabras. 



Taste. Lugar de Sonora y también de la Baja Ca- 

 lifornia: parecen homónimos. 



