GEOGRÁFICA MEXICANA. 



245 



TEC 



Tecaipana. De las lenguas de Sinaloa. 

 Tecajec, Tecajete, Tccajetes, aztequismos de Te- 

 caxie. 



Tecajic. Tecajique; véase Tecaxic. 



Tecalanta. Tecalan-tla, lugar del alabastro me- 

 xicano llamado tecal-li ó jaspe: tía, colectivo, y te- 

 cal-lan, lugar de la piedra de aquel nombre. 



TecalcingO. Tecal-tzinco, diminutivo de Tecalco: 

 tecalli y la final tzineo. 



Tecalco. Te-cal-co, Tecal-co, lugar de Tecalli, 

 del ónix mexicano, que se encuentra en sus inme- 

 diaciones; el signo jeroglífico es puramente fonético. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecalco. Variante. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Tecali. Tecalli. jazpe ó alabastro mexicano. 



Tecalitlan. Tecali-tlan, lugar de tecalli, sinóni- 

 mo de Tecalco; lugar perteneciente á Jalisco. 



Tecalzacuaco. Tecal-tzacua-co, de lengua mexi- 

 cana; lugar en que hay cárcel; sinónimo de Tecaltza- 

 cualoyan; radicales: tetl, piedra, cal-tzacua, ence- 

 rrar en casa; y co, final de lugar. 



Tecama. Dedo escribirse Tecamac, Te-cama-c, 

 lugar de la boca de piedra: de tetl, piedra, camatl, 

 boca ó labios, y la terminación c. El signo gráfico 

 expresa maitl, mano, tetl, piedra, y camatl, boca. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tecamac. Véase Tecama. 



Tecamacac. Tecamaca-c, del idioma mexicano; 

 lugar que produce una goma resina llamada teca- 

 maca, empleada en la medicina. 



Tecamachalco. Tc-cama-chal-co, lugar de la 

 mandíbula de piedra: de tetl, piedra, camatl, boca, 

 challi, de cbaloa, abrir, de donde resulta camacha- 

 lli, mandíbula abierta; la terminación co, completa 

 la palabra. 



El signo escrito es ideográfico: un cerro en forma 

 de mandíbula da el nombre de Tecamachalco. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecamachalco. Variante figurativa. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Tecamaluca. Te-ca-malu-can, de lengua mexi- 

 cana; sinónimo de Tecaltzacualoyan, prisión; radi- 

 cales: tetl, piedra, calli,casa, mallotl ó mallutl, cau- 

 tividad, y can, final de lugar. 



Tecamilapa. Teca-mila-pa, en tierras cultivadas 

 de la corona: teccalli, casa real, milla, plural de nii- 

 lli, tierra cultivada ó milpa, y pa, final de lugar. 



Tecanecapa. Tecanec-apan, del idioma mexica- 

 no; de dudosa significación. 



Tecapa. Teca-pa, nombre mexicano: tecalli, jaz- 

 pe, y pa, final de lugar. 



Tecapa. Teca-pa, nombre mexicano; pico volcá- 

 nico de la Eepública del Salvador, en Centro Amé- 

 rica. 



Tecapari. Es tetapari, compuesto de teta, pie- 

 dra, y pari, campo; tierra llana, llano de piedra, pe- 

 dregal, cascajal, en la lengua cahita del Estado de 

 Sinaloa. 



TEC 



Tecapulco. Teca-pul-co, Tecapul-co, lugar de 

 muchísimo tecalli, en lengua mexicana; la termina- 

 ción pul-co ó pol-co, es frecuentativa y compuesta 

 de pul ó pol, y la final co, de lugar; pertenece al Es- 

 tado de Guerrero. 



Tecario. Técari-o, del tarasco; tecari, carpintero; 

 lugar de carpinteros; también significa técari, pája- 

 ro carpintero. 



Tecate. De las lenguas nativas de la Baja Cali- 

 fornia. 



Tecaxic. Te-caxi-c, de lengua mexicana; en la 

 fuente: de tetl, piedra, caxitl, vasija honda, y la final 

 c, de lugar. 



Figuras del Códice de Mendoza. 



Teccalco. Tec-cal-co, del mexicano; lugar del pa- 

 lacio real. 



La escritura es ideográfica: un copilli, distintivo 

 señorial sobre el signo calli, casa, da tec-calli, casa 

 ó audiencia real; la palabra es sinónima de Tecpan- 

 calli, casas reales ó de grandes señores. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Teceliloyan. Te-celilo-yan, significa hospedería, 

 en lengua mexicana: del verbo celia, hospedar, y de 

 la final yan. 



Tecicapan. Te-ei-ca-pan, nombre mitológico me- 

 xicano: lugar de citli, abuela, la Tonantzin, madre 

 de los dioses; te, es pronombre posesivo, su; ca, li- 

 gadura eufónica, y pan, final de lugar. 



Tecila. Parece de origen mexicano aunque dudo- 

 so; pertenece á Sinaloa. 



Teciuhtlan. Te-ciub-tlan, de lengua azteca; lu- 

 gar de erupciones volcánicas, donde caen ó llueven 

 piedras. 



Eljei'oglifo del nombre se compone de una gota 

 de agua petrificada, agua-piedra, tecihuitl, granizo, 

 y la terminación tlan, expresada por dos dientes. 

 El lugar corresponde al significado. 



Figura del Códice de Mendoza. 



TecmÜCO. De lengua mexicana; Tec-mil-co, tie- 

 rras pertenecientes á la corona real: un copilli azul 

 con cinta roja, símbolo de la dignidad real, ó de te- 

 cutli, señor, y la terminación mil-co, lugar de tie- 

 rras, completan la palabra. 



Figura del Códice de Mendoza y Matrícula de los 

 Tributos. 



Tecoac. Te-coa-c, lugar perteneciente á Tlaxca- 

 la, de filiación otomí; compuesto de tetl, piedra, 

 coatí, culebra, y la final c, de lugar. 



Tecoaquillo, es diminutivo castellano del nombre 

 anterior. 



Tecoac fué el lugar por donde entró Cortés á la 

 República de Tlaxcala. 



Tecoaco. Te-coa-co, sinónimo mexicano de Te- 

 coac, y de composición semejante; lugar de la cule- 

 bra de piedra. 



Tecoan. Tecuani, palabra mexicana que significa 

 fiera, animal terrible; lo mismo se aplica á las víbo- 

 ras que á los tigres. 



Tecoanapa. Tecuanapa, Tecuan-apan; nombre 



