GEOGRÁFICA MEXICANA. 



247 



TEC 



flor, y tecomatl, tecomate; tecomaxochitl es el nom- 

 bre de una planta de flores aromáticas descrita por 

 Hernández, antes usada en la preparación del cho- 

 colate; su nombre botánico es Datura máxima de 

 Mociño y Sessé. 



Tecomaxtlahuaca. Tecoma-ixtlahuacan, de len- 

 gua mexicana; llanura ó grande extensión de los te- 

 comates: tecomatl y la final compuesta ixtlahuacan. 

 Hay dos lugares con el mismo nombre en el Estado 

 de Oaxaea. 



Tecomaxuchitl ó Tecomaxochitl, planta mexica- 

 na descrita por los naturalistas Mociño y Sessé. 



Tecomaxusco. Tecomaxuxco, Tecoma-xoch-co, 

 del azteca; lugar del tecomaxochitl, planta medici- 

 nal y también aromática que en otro tiempo se usa- 

 ba para la preparación del chocolate. La termina- 

 ción xochco ó xuchco es genérica. 



Tecomapa. Tecoma-y-apan ó Tecomapan, río de 

 tecomates: apan, río, y, letra eufónica, y tecomatl, 

 tecomate. 



Tecome. Alteración fonética de la palabra mexi- 

 cana Tecomic: de tetl, piedra, y de comitl, cántaro; 

 el lugar perteneció al Eeino de Acolhuacan, hoy es- 

 tá comprendido en el Distrito Federal. 



Tecomichic. Nombre tarahumar del Estado de 

 Chihuahua. 



Tecomil. Parece la misma palabra mexicana Te- 

 come ó Tecomic, tal vez derivado de tecomitl; per- 

 tenece á Jalisco. 



Tecominhuacan ó Tecomin-uacan, son alteracio- 

 nes fonéticas de Tecomahuacan. 



Tecominuacan. Lugar del Estado de Tabasco; en 

 donde han sido muy adulteradas las palabras azte- 

 cas; parece la palabra Tecomahuacan. 



Tecomitle. Teco-mitl, palabra mexicana que pu- 

 diera significar olla ó vaso de piedra: de tetl, piedra 

 y comitl, olla ó cántaro. 



Tecomon. Nombre de región huaxteca. 



Teconapa. Tecona-pa, de lengua mexicana; lu- 

 gar de carbón: pa, final de lugar, y teconalli, carbón; 

 lo mismo significa tecolli; el lugar pertenece al Es- 

 tado de Guerrero. 



TecongO. Te-con-co, de origen mexicano: teco- 

 mitl, que significa cántaro de piedra, y la final co, 

 de lugar; pertenece á Jalisco. 



Tecopatlan. Tecopa-tlan, de origen mexicano; 

 lugar de tecopalli, resina ó incienso, con la final de 

 lugar; pertenece á Jalisco. 



TecopÜCO. Te-copil-co, do lengua mexicana; lu- 

 guar de la corona de piedra: co, lugar, copilli, coro- 

 na real, y tetl, piedra. 



Tecorichíc. Lugar tarahumar de Chihuahua. 



Tecoripa. De las lenguas nativas de Sonora. 



Tecorito. Palabra cahita: de tecori, tiesto ó te- 

 palcate, compuesto do teta, piedra, cori, cosa curva, 

 adjetivo procedente del verbo core, dar vuelta, tor- 

 cer; junto con la partícula to significa lugar donde 

 hay tepalcates. 



La misma palabra entera, tecorito, se emplea pa- 



TEC 



ra designar esos tiestos algo cóncavos hechos á pro- 

 pósito para hacer girar sobre ellos las vasijas de ba- 

 rro que los alfareros están construyendo. 

 Lugar de Sinaloa. 



Tecorral. Te-corral, corral de piedra, compuesto 

 de tetl, piedra, del mexicano, y de corral, palabra 

 castellana. 



Tecoteno. De origen dudoso; tal vez provenga 

 del idioma mexicano. 



Tecotepec. Teco-tepee: tecolli, carbón, tepetl ó 

 tepec, lugar; lugar de carbón, en lengua mexicana. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Tecotepec. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tecoxotla. Te-xoco-tla, colectivo de tejocote; az- 

 tequismo de texocotl, árbol, Cratffigus mexicana, 

 D. C. 



Tecoxpa. Tecoz-pa, en piedras amarillas; pa, final, 

 y tecoztli, piedra amarilla; véase Tecozj)a. 



Tecoyahuic. Lugar de Chihuahua. 



Tecoyo. De origen mexicano dudoso; pertenece 

 al Estado de Guerrero. 



Tecoyoc. Te-coyo-c, nombre de origen mexi- 

 cano. 



TecoyotzillCO. Tecoyo-tzinco, diminutivo azteca 

 de Tecoyotla. 



Tecoyutla. Teeoyo-tla ó Tecoyu-tla, nombre me- 

 xicano; pertenece al Estado de Guerrero. 



Tecozauhtla. Te-cozauh-tla, del mexicano; lu- 

 gar de ocre amarillo; una piedra amarilla que se ha- 

 ce polvo, es el signo gráfico del nombre: tetl, pie- 

 dra, cozauhqui, cosa amarilla, con la terminación 

 abundancial tía. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecozauhtla. Variante. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Tecpaco. Tecpa-co, de lengua mexicana, com- 

 puesto de tecpatl, ¡pedernal, signo de ano en el calen- 

 dario, y la final co, de lugar. 



Tecpan. Tec-pan, de lengua mexicana; residencia 

 real: compuesto de pan, sobre, y tec, metaplasmo de 

 tecutli, soberano. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecpan. Variante y sinónimo de Teepancalli, ca- 

 sas reales. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tecpan. Lugar perteneciente á la Eepública de 

 Guatemala, en Centro América. 



Tecpanatitlan. Tecpan-a-titlan, del mexicano: 

 tecpan, habitación ó residencia real, a, de atl, agua, 

 titlan, posposición que significa entre; en el agua que 

 pertenece á la nobleza. 



Eljeroglifo lleva los atributos de un personaje 

 noble. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Tecpancaltitlan. Tecpan-cal-titlan, del azteca; 

 en las casas de la morada real: de tecpan, palacio, 

 calli, casa, titlan, terminación de lugar. 



Teepancalli. Tecpan-calli, nombre mexicano: tec- 



