NOMENCLATURA 



TEC 



pan, palacio real, y calli, casa; es propiamente nom- 

 bre de lugar, aunque de irregular significación. 

 . Tecpancihuatl. Variante de Cihua-tecpan. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tecpantzinco. Tecpan-tzinco, diminutivo mexi- 

 cano de tecpan: un eopilli y la terminación tzinco, 

 expresada por medio cuerpo humano. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tecpantzinco. Variante. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tecpatán. Tecpa-tlan, véase esta palabra; lugar 

 de Chiapas. 



Tecpatepec. Tecpa-tepec, del mexicano; lugar de 

 sacrificios humanos: tres cuchillos de pedernal man- 

 chados de rojo dan el fonético tecpatl, y la termina- 

 ción tepec, de lugar. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecpatepec. Variante. 



Figura de! Libro de Tributos. 



Tecpatepec. Variante. 



Figura del Códice de Osuna. 



Tecpatetipan. Tecpa-te-ti-pan, de lengua mexi- 

 cana; en el pedregal de silex, tetipan, equivalente á 

 tetitlan, entre piedras, y tecpatl, la que servía para 

 hacer los cuchillos para los sacrificios humanos. 



Tecpatl. Nombre mexicano del pedernal; signo 

 de año, de los cuatro del calendario. 



Tecpatlan. Tecpa-tlan, de origen azteca: tecpatl, 

 pedernal, y la final tlan, de lugar. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tecpatzinco. Diminutivo de Tecpatepec. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecpatzinco. Variante. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tecpatzinco. Variante. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tecpayocan. Tecpayo-can, de lengua mexicana; 

 en donde se hacen sacrificios humanos: de tecpatl, cu. 

 chillo de pedernal para el sacrificio, y la terminación 

 verbal can. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Tecpayocan. Variante. 



Figura del MS. Emigración azteca, de Boturini. 



Tecpayocan. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tecpayocan. Variante; el signo de lugar tiene 

 además encima los palos de la fiesta del fuego nue- 

 vo y debajo un escudo con macana y huellas huma, 

 ñas que indican acción de guerra; el lugar conme- 

 mora la fiesta secular del fuego nuevo y una ba- 

 talla. 



Figura del Códice de Aubin. 



Tecpayuca. Tecpayocan, véase la j>alabra ante- 

 rior; fué sitio de parada de la peregrinación azteca. 



Tecpintla. Tecpin-tla, pulguero, en lengua mexi- 

 cana; colectivo de tecpintli, pulga. 



Tectipan. Tet-icpac, encima de las piedras, en 

 lengua mexicana: tetl, piedra, y la final icpac. 



Tectitlan. Tec-titlan, del mexicano; entre peder- 



TEC 



nales: tecpatl y titlan; lugar de la Eepública de Gua- 

 temala, en Centro América. 



Tectitlan. Lugar de Oaxaca; véase el nombre an- 

 terior. 



Tectuapan. Tectu-apan, de origen mexicano; lu- 

 gar de Chiapas. 



Tectuc. Palabra del idioma maya, de dudoso sig- 

 nificado. 



Tecuá. Del mazahua; significa liebre. 



Tecuaco. Te-coa-co, de origen mexicano: co, lu- 

 gar, coatí, culebra, y tetl, piedra; pertenece á la Be- 

 pública de Guatemala, en Centro América. 



Tecuacuilco. Tceuacuil-eo, lugar de ídolos ó es- 

 tatuas de piedra, en lengua mexicana: tecuacuilli, 

 estatua, compuesto de tetl, piedra, cuaitl, cabeza, y 

 cuilia, pintar, cabeza de piedra pintada, co, final de 

 lugar, completa la palabra; este lugar fué conquista- 

 do por Itzcoatl á los tepanecas de Coyoacán. 



Tecuaitita. Te-cuai-titla, de lengua mexicana: 

 tecuaitl, cabeza de piedra, y la abundancial titla, de 

 lugar; pertenece á Jalisco. 



Tecuala. Tecual-la, de lengua mexicana; lugar de 

 fieras: de tecualli, con la final colectiva; perteneció 

 el lugar á la Nueva Galicia. 



Tecuala. Lugar de Tepic; véase el nombre ante- 

 rior. 



Tecualoya. Tccualoyan; véase este nombre; per- 

 tenece al Estado de México. 



Tecualoyan. Teeualo-yan, lugar en que hace pre- 

 sa el tigre: de tecuani, Felis onza, L., y la termina- 

 ción yan, verbal. El jeroglifo es figurativo. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecualtitán. Tecual-titlan, entre fieras; de len- 

 gua mexicana: tecualli ó tecuani, fiera, y la final de 

 lugar. 



Tecuán. Tecuani, significa en mexicano fiera; lu- 

 gar de Jalisco y de Colima. 



Tecuanal. Tecuan-atl, agua de las fieras, en len- 

 gua mexicana; nombre de lugar de terminación ge- 

 nuina. 



Tecuanapa. Tecuan-apan, de lengua mexicana; 

 río de fieras: tecuani y apan; pertenece al Estado de 

 Guerrero. 



Tecuani. Fiera ó tigre, en lengua mexicana; pa- 

 labra derivada de cua, morder; pertenece á Tehuan- 

 tepec, del Estado de Oaxaca. 



Tecuanipan. Tecuani-pan, de lengua mexicana; 

 lugar de fieras: tecuani y pan. 



Tecuantepec. Tecuan-tepec, del mexicano; lugar 

 de tigres; la cabeza del animal sobre la terminación 

 tepec; además en el mismo signo está el de Chiltepcc. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tecuantepec. Variante. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Tecuantepec. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tecuantepec. Variante. 



La figura del Atlas pertenece á las láminas 15 y 

 17 del tomo 1? de la obra del P. Durán. 



