GEOGRÁFICA MEXICANA. 



251 



TEH— TEJ 



En cuanto al canal, está expresado figurativa- 

 mente en el jeroglifo. 



Figura del MS. Aubin, de 1576. 



Tehuimol. De origen mexicano probablemente; 

 pertenece á Tlatlaubqui, del Estado de Puebla. 



Tehuipanco. Tehuipango, Tebuipan-co, de ori- 

 gen mexicano. 



Tehuitzco. De lengua mexicana; Te-huitz-co, en 

 el pedregal: tetl, piedra, huitztli, espina; tehuitztla, 

 pedregal de piedras agudas; co, figurado con tepec, 

 que es su sinónimo. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tehuitzila. Te-huitzil-la, chupamirtos ó colibríes 

 del pedregal: tetl y huitzilin; de lengua mexicana. 



Tehuitzo. Pedregoso; palabra mexicana origina- 

 ria de tehuitztli, piedra puntiaguda. 



Tehuitzotla. Tehuitzo-tla, colectivo mexicano de 

 tehuitzotl, una especie de perro, con la final de lu- 

 gar. 



Tehuiztla. Tehuixtla, Tebuitztla, Tehuitz-tla, pe- 

 dregal, en lengua mexicana. 



Tehutel. Tal vez sea este nombre alteración fo- 

 nética de teotl, palabra mexicana; el lugar pertene- 

 ce á Tlatlauhqui, del Estado de Puebla. 



Tehuztla. Alteración profunda de nombre mexi- 

 cano. 



Teilpiloyan. De lengua mexicana; Teil-pilo-yan, 

 cárcel, lugar de prisión: teilpi, carcelero, piloa, ahor- 

 car ó colgar, y yan, terminación verbal. La escritu- 

 ra jeroglífica es ideográfica. 



Figura del MS. Aubin, de 1576. 



Teilpiloyan. Variante que consigna la prisión y 

 muerte de los Avila en la conspiración del hijo de 

 Cortés. 



Figura del MS. Aubin, de 1576. 



Teipam. Adulteración de Tecpan, palacio real; 

 pertenece á Oaxaca.| 



Teis. De origen desconocido; pertenece al Esta- 

 do de Jalisco. 



Teisorobabi. Lugar de Sonora. 



Teita. En mixteco significa pueblo de flores; en 

 mexicano se llamaba el mismo lugar Atoyac; véase 

 esta palabra; el lugar pertenece á Tlaxiaco, Estado 

 de Oaxaca. 



Teiticpac. Tet-icpac, sobre piedras, en lengua 

 mexicana; hay tres lugares con el mismo nombre en 

 el Estado de Oaxaca. 



Teixtac. Te-iztac, pedregal blanco, en lengua 

 mexicana: tetl é iztac. 



Tejaban. Tejabanes, de origen tarasco, del Esta- 

 do de Guanajuato. 



Tejalapam. Texal-apan, río de arenas pedrego- 

 sas; de lengua mexicana: texalli y apan. 



Tejalpa. Te-xal-pa, en arenal pedregoso: tetl, xa- 

 111 y pa; de lengua mexicana. 



Tejaluca. Texalo-can, lugar arenoso y pedrego- 

 so; de lengua mexicana: texalo, y can, lugar. 



Tejámen. Lugar del Estado de Durango. 



Tejapan. Texa-pan, del mexicano: texalli y pan. 



TEJ— TEK 



Téjaro. Nombre de origen tarasco, 

 Tejistepeque. Texiz-tepec, de origen mexicano. 

 Tejoco. Lugar de Sinaloa. 



Tejocote, Tejocotes, Tejocotillos; véase Tecoxotla 

 ó Texocotla, 



Tejocotitlan. Texoco-titlan, de lengua mexicana: 

 texocotl y la final titlan. 



Tejolocachic. De lengua tarahumar; lugar de 

 Chihuahua. 



Tejolote, Tejolotes. Palabras de uso muy común 

 originadas de texolotl, te-xolotl, pilón del molcaje- 

 te, ó mano de esta especie de mortero. 



Tejolotla. Texolo-tla, plural mexicano de texo- 

 lotl, tejolote. 



Tejolpá. Nombre de lugar perteneciente al Esta- 

 do de Chiapas. 



Tejomulco ó Te-xomul-co, rinconada de pedre- 

 gal; radicales mexicanas: tetl, xomulli, rincón, y co, 

 final de lugar. 



Tejón, Tejones. Se ignora el origen de esta pala- 

 bra aplicada á un cuadrúpedo de México. 



Tejotepec. Texo-tepec, lugar azul, en lengua 

 mexicana: texotl, color azul, y tej>ec, lugar; se refie- 

 re probablemente á lugar de tintoreros de añil; per- 

 tenece á Oaxaca. 



Tejujan. De origen desconocido; lugar de Fresni- 



110, Zacatecas. 



TejungO. Nombre de lugar de Sonora. 



Tejupa. Tejupan, Texu-pan, sinónimo de Texo- 

 tepec; lugar de tintoreros; pertenece al Estado de 

 Oaxaca. 



Tejupilco. Te-xopil-co, lugar de huellas de pie 

 en la piedra; radicales mexicanas: tetl, piedra, xopi- 



111, huella de pie, y co, final de lugar. 

 Tejutepeque. (Villa.) Texo-tepec, pueblo de te- 

 ñidores de azul; de lengua mexicana: texotl, azul, y 

 tepec, pueblo; lugar de la Eepública del Salvador, 

 en Centro América. 



Tejutla. Texo-tla, de origen mexicano; colectivo 

 de texotli, color azul; manantial de agua sulfurosa 

 de la Eepública del Salvador, en Centro América. 



Tejutla. Texo-tla, del mismo origen mexicano; 

 lugar de la Eepública de Guatemala, en Centro Amé- 

 rica. 



Tekal. Palabra del idioma maya que significa en- 

 cierro ó prisión. 



Tekam. Del idioma maya; significa lugar de re- 

 cibo. 



Tekantó. Del idioma maya; significa, en lo ama- 

 rillo. 



Tekax. Palabra del idioma maya que significa, 

 en el bosque, y por tradición lugar de un árbol y po- 

 zo llamado kax, árbol musical. 



Tekit. Del idioma maya; significa, lugar de espar- 

 cir ó desparramar. 



Tekiit. Palabra maya que significa lugar de san- 

 gre. 



Tekom. Palabra maya que significa, en el ba- 

 rranco. 



