GEOGRÁFICA MEXICANA. 



255 



TEN 



lugar en que se hicieron murallas; el jeroglifo es un 

 cerro rodeado de muralla; la célebre ciudad fundada 

 por los chichi mecas desapareció; estuvo situada en 

 el cerro del Tenayo cerca de la villa de Guadalupe, 

 en el Distrito Federal. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tenayuca. Véase el nombre anterior; antiguo lu- 

 gar del Eeino de Nueva Galicia. 



Tencahual. Probablemente de origen mexicano. 

 Tenchoquelite. De origen azteca; lugar del Esta- 

 do de Sinaloa. 



Tenejapa. Tenex-apan, río de agua de cal, ó cal- 

 cárea; de lengua mexicana: tenextli, cal ó piedra de 

 ceniza, y apan, río; lugar del Estado de Chiapas. 



Tenenexpan. Te-nenex-pan, lugar de mucha cal, 

 en lengua mexicana: tetl, piedra, nenextli, plural de 

 nextli, ceniza, y pan, final de lugar. Tenextli signi- 

 fica cal, y nextli, ceniza. 



Tenentzintla. Tene-n-tzintlan, de lengua mexi- 

 cana: tenextli, cal, tzintlan, abajo. 



Tenepanoya. Tene-pano-yan ó Tenex-panoayan, 

 paso de la cal, ó bado para pasar el río con la cal, 

 en lengua mexicana: tenextli, pauoa, pasar el río, y 

 yan, final verbal de lugar. 



Tenepantla. Te-nepantla, en medio del pedregal; 

 de lengua mexicana: tetl, piedra, y nepantla, en me- 

 dio. 



Teneraca. De las lenguas nativas del Mezquital, 

 Estado de Durango. 



Tenescamilpa. Tenex-ca-mil-pa, de lengua me- 

 xicana: tenex-calli, horno de cal, milli, sementera, 

 y pa, final de lugar; pertenece á Jalisco. 



Tenestepec. Tenex-tepec, nombre mexicano: te- 

 nextli, cal, y tepec, lugar poblado. 



Tenestezálan. Tenex-tzalan, nombre mexicano: 

 tenextli, cal, y tzalan, entre. 



Tenestitlan. Tenex-titlan, palabra azteca: tenex- 

 tli, cal, y titlan, lugar; pertenece á Jalisco. 



Tenexac. Tene-xa-c, de lengua mexicana; lugar 

 de cal apagada: tenextli, cal, xalli, arena, y c, final 

 de lugar. 



Tenexaco. Tene-xa-co, sinónimo de Tenexac. 



Tenexamel. Tene-xamitl, de origen mexicano: 

 tenextli, adobe; lugar del Estado de San Luis Po- 

 tosí. 



Tenexapa. Tenex-apan; véase Tenejapa. 

 TenexatO. Derivado de tenextli, cal, de lengua 

 mexicana. 



Tenexcala. Tenex-cal-la, nombre mexicano: te- 

 nexcalli, horno de cal, y la final la, equivalente á 

 tía. 



Tenexcalco. Tenexcal-co, del mexicano: tenex- 

 calli, horno de cal, y la final co, de lugar. 



Tenexco. Tenex-co, de lengua mexicana: tenex- 

 tli, y co, final de lugar. 



Tenexcontitlan. Tenex-con-titlan, de lengua me- 

 xicana; lugar de ollas blancas: tenextli, comitl y ti- 

 tlan; pertenece al Estado de Guerrero. 



Teiiexolco. Tene-zol-co, de lengua mexicana: te- 



TEN 



nextli, cal, zolli, viejo, y co, final de lugar; antigua 



calera. 



Tenexpa. Tenex-pa, calera, lugar de cal, en len- 

 gua mexicana: tenextli y pa, final de lugar; perte- 

 nece á Oaxaca. 



Tenexpanoya. Tencx-pano-yan; véase Tenepa- 

 noyan. 



Tenextatiloyan. Tenextlati-lo-yan, de lengua 

 mexicana: tenextlati, fabricante de cal, lo, partícula 

 adjetival que da el significado del substantivo, y yan, 

 final de lugar; donde hay fabricantes de cal. 



Tenextepanco. Tenex-tepan-co, de lengua mexi- 

 cana; lugar de paredes de cal: tenextli, cal, tepantli, 

 pared, y co, final de lugar. 



Tenextepec. Tenex-tepec, pueblo de la cal: te- 

 nextli, y tepec, son sus radicales mexicanas. 



Tenexticpac. Tenex-t-icpac, lugar de caleros ó 

 | de alguna tribu que explotaba la cal, que en mexi- 

 cano se dice tenextli; la t, eufónica hace veces de la 

 ligadura ti; la posposición icpac, sobre, designa el 

 asiento de los habitantes. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tenextitla. Tenex-titla, colectivo mexicano de 

 tenextli, cal. 



Tenextla. Tenex-tla, plural mexicano de tenex- 

 tli, cal; sinónimo de Tenextitla. 



Tenextlaco. Tenextla-co, de lengua mexicana; 

 lugar de caleras ó lugares en que se fabrica la cal: 

 tenextli y co, final de lugar. 



Tenextlacotla. Tenex-tlaeo-tla, colectivo mexi- 

 cano de tenextlacotli, planta medicinal. 



TeneztepangO. Tenextli-pan-co, de lengua me- 

 xicana; lugar de paredes de cal: tenextli, pantli, y 

 co, final de lugar. 



Tengonapa. Tenco-n-apan, de origen mexicano. 



Tenguecho. Tengüecho, de origen tarasco. 



Tenguedó. Palabra de origen otomí; pertenece á 

 Zimapan. 



Tenixcomitl. Tenex-comitl, de lengua mexicana; 

 olla de cal, ó más bien ollas blancas: tenextli, cal, y 

 comitl, olla. 



Tenixtepec. Tenex-tepec; véase esta palabra. 



Tenjay. De lengua otomí. 



Tenjoy. Nombre de región huaxteca. 



Tenochco. Tenoch-co, del mexicano: tenochtli, 

 nopal ó tuna, su fruto, y la final de lugar. 



Tenochtitlan. Entre las tunas ó nopales, que ex- 

 presan los signos tetl, piedra, y nochtli, fruto de una 

 cáctea muy común en México, conocido con el nom- 

 bre de tuna; la figura puede considerarse como el 

 escudo de armas de los antiguos mexica; el signifi- 

 cado completo parece ser, lugar fundado por Te- 

 noch. 



Figura de la lámina 3^ del tomo 1? de la obra del 

 P. Durán. 



Tenochtitlan. Tenoeh-ti-tlan: tenoch-ca, nom- 

 bre de la tribu, ti, ligadura, titlan, entre; entre los 

 tenochca. 



Figura del Códice de Mendoza. 



