260 



NOMENCLATURA 



TEP 



Tepantlan. Tepan-tlan, del mexicano; sinónimo 

 de Tepantitlan. 



Tepanyocan. Tepanyo-can, lugar cercado, de len- 

 gua mexicana; compuesto de tepanyo, adjetivo de 

 tepantli, pared, y la final de lugar. 



Tepanzacualco. Tepan-tzacual-co, del mexica- 

 no; lugar de montículos amurallados: tepantli, mu- 

 ro, tzacualli, adoratorio, y la final co. de lugar; per- 

 tenece á Oaxaca. 



Tepanzoltitla. Tepan-zol-titla, de lengua mexi- 

 cana; en paredones viejos: tepantli, pared ó muro, zo- 

 lli, viejo, y la final titla, de lugar. 



Tepapayeca. Tepapa-ye-can, de lengua mexi- 

 cana. 



Tepapeche. De las lenguas nativas de Sonora. 



Tepasolco. Tepan-zol-co; radicales mexicanas: 

 tepantli, zolli, y co; paredones viejos. 



Tepastitlan. Tepach-titlan, de lengua mexicana; 

 tepachtli, planta medicinal descrita por Hernández 

 y la final titlan. 



Tepatepec. Véase Tecpatepec. 



Tepatitla. Tepe-titla, sinónimo de Tepetla, país 

 montañoso: tepetl, cerro ó montaña, y titla, final de 

 lugar. 



Tepatitlan. Véase Tecpatitlan; pertenece al Es- 

 tado de Jalisco. 



' Tepatlan. Véase Tecpatlan. 



Tepatlaxco. Tepa-tlach-co, de lengua mexicana; 

 juego de pelota amurallado ó cercado; radicales: te- 

 pantli y tlachtli, juego de pelota. 



Tepatlazco. Tepatlachco; véase el nombre "ante- 

 rior. 



Tepatoche ó Tetatósali, compuesto de teta, piedra, 

 y tosali, cosa blanca; piedra blanca, en lengua cahi- 

 ta del Estado de Sinaloa. 



TepatongO. Tecpa-tonco, diminutivo mexicano 

 de Tecpatlan: tecpatl y tonco. 



Tepayuca. Véase Tecpayocan; pertenece al Es- 

 tado de México. 



Tepé. De origen otomí. 



Tepeaca. Tepeyacac; véase esta palabra; lugar de 

 Jalisco; hay otro en Puebla. 



Tepeaca, Tecalco, Cuauhtinchan y Acatzinco, 

 eran cuatro pueblos que formaban un Estado inde- 

 pendiente que fué conquistado por Moctezuma II- 

 huicamina. 



TepeacatzingO. Tepeyaca-tzinco, diminutivo az- 

 teca de Tepeyacac, con la final tzinco. 



Tepeagua. (Bada). Tepe-agua, bibridismo azte- 

 ca castellano; lugar de la Bepública del Salvador, en 

 Centro América. 



Tepeapulco. Tepe-a-pul-co, lugar muy rodeado 

 de agua, en lengua mexicana: co, lugar, pul, aumen- 

 tativo, atl, agua, y tepetl, cerro. 



El Peñón Grande del Marqués, cerca de la capital 

 de México, se llamaba Tepeapulco, y estaba comple- 

 tamente rodeado de agua. 



Tepeatl. Tepe-atl, agua de sierra; radicales me- 

 xicanas: tepetl y atl; es nombre propio de lugar. 



TEP 



Tepec. Tepe-c, lugar poblado, compuesto azteca 

 de tepetl, cerro, y c, final de lugar. 



Las piñmeras habitaciones en que se reunieron los 

 aztecas, se escavaron en los cerros, á cuyo abrigo 

 tenían manantiales para su sustento, y un lugar de 

 defensa contra sus enemigos; por esto en la escritu- 

 ra jeroglífica mexicana, tepec quiere decir lo mismo 

 que pueblo, y se representa por medio de una mon- 

 taña verde con una boca roja en la basej que fué la 

 primitiva cueva ó morada de los aztecas. 



TepecingO. Tepe-tzinco, diminutivo azteca de 

 Tepec, con la respectiva final tzinco. 



Tepecintla. Tepetzin-tla, lugar de muchos pue- 

 blos pequeños, en lengua mexicana: tepetzin, dimi- 

 nutivo de tepetl ó tepec, y la final tía, abundancial. 

 Otra sería la significación si el nombre fuera Tepe- 

 tzintlan, pues se compondría de tepetl, cerro, y la 

 terminación tzintlan, que significa abajo; abajo de 

 la serranía. 



TepecoacuÜCO. Tepe-cua-cuil-eo; véase esta pa- 

 labra; pertenece al Estado de Guerrero. 



Tepecocatlan. Tepecoca-tlan, de lengua mexica- 

 na; residencia de la tribu tepecua, tepepecoca ó co- 

 huixea del Estado de Guerrero. 



El lugar pertenece á uno de sus municipios, al de 

 Atlamajalcingo. 



TepeCOCUlco. Tepe-cocul-eo, del azteca; cerro de 

 la riña ó combate: de tepetl, cerro, coeulli ó cocolli, 

 riña, y la terminación co. 



Tepecoma. Variante de Tepecoman. 



Eigura del MS. Pleito de tierras. 



Tepecoman. Lugar en que se hacen comales; pa- 

 labra verbal del idioma mexicano compuesta de te- 

 petl, signo de lugar, comalli, comal, donde cuecen las 

 tortillas de maíz, y la terminación n, verbal. El je- 

 roglifo se compone de la terminación de lugar ex- 

 presada por un cerro y una mano, fonética de maitl. 

 Escritura mexicana déla época colonial. 



Eigura del MS. núm. 4, de 1714, de la Biblioteca 

 Beal de Berlin. 



Tepecoman. Variante de la época colonial. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tepecoyo. (Villa). Tepe-coyo-c, de origen mexi- 

 cano; radicales probables: tepetl, cerro, coyotl, co- . 

 yote, perro salvaje de América, y la final de lugar; 

 pertenece á la Bepública del Salvador, en Centro 

 América. 



Tepecozti. Tepe-cozti-c, cerro amarillo, en len- 

 gua mexicana: tepetl, cerro, y coztic, amarillo; lu- 

 gar de Jalisco. 



TepecuacuÜCO. Tepe-eua-cuil-co, de lengua me- 

 xicana; significa el nombre literalmente cerro de la 

 cabeza pintada; derivado de las siguientes radicales: 

 tepetl, cerro ó lugar, cuaitl, cabeza, cuilia, pintar, 

 y la final co, de lugar. El conjunto significa el asien- . 

 to de la tribu cohuixca ó tepacoaca que ocupaba una 

 grande extensión del Estado de Guerrero. 



La figura pertenece al Libro de Tributos y al Có- 

 dice Mendocino. 



