2G2 



NOMENCLATURA 



TEP 



Tepemaxcalco. Tepemaxcal-co, de lengua mexi- 

 cana; lugar de una especie de maguey llamada te- 

 pemexcalli. 



Tepemecatita. Tepemexca-titla, del idioma me- 

 xicano: tepemexcalli y la final titla, de abundancia. 



Tepemechin. Tepe-michin, sierra del pescado, 

 en lengua mexicana; arroyo de Honduras, en Cen- 

 tro América: tepetl, cerro, y michin, pescado. 



Tepemiche. Tepemichin; véase el nombre ante- 

 rior. 



Tepenacasco. Tepe-nacaz-co, del idioma mexi- 

 cano: tepetl, cerro, nacaztli, aféresis de cuauhnacaz- 

 tli, árbol de la oreja, y la final de lugar. 



Figura de la Colección Eamírez. 



Tepenacaxco. Yéase Tepenacasco. 



Tepenacaztla. Compuesto de lengua azteca: de 

 tepetl, cerro, y nacaztli, oreja; el jeroglifo es un sig- 

 no calli, con almenas, sin relación con el significado 

 de la palabra ó con sus componentes; tiene el mismo 

 significado que Cuauhnacaztlan ó Tepcnacazco. 



Figura del MS. de 1560, de la Biblioteca Nacional 

 de Paris. 



Tepenagua. Tepe-nabua-c, cerca del cerro, en 

 lengua mexicana: tepetl y la final compuesta na- 

 huac; lugar de Ario, en el Estado de Micboacán. 



Tepenahuac. Véase la etimología anterior. 



Tepenahuacatl. De lengua mexicana; Tepe-na- 

 huac-atl, agua cerca del cerro, literalmente; el jero- 

 glifo tiene tepetl, cerro, y la posposición nahuac, 

 cerca, expresada por dos líneas espirales. 



Figura de la Colección Eamírez. 



Tepenanaxtla. Tepenacaztla; véase esta palabra. 



Tepenene. Tepenenet, Tepe-nenetl, del idioma 

 mexicano: tepetl, cerro, y nenetl, ídolo que repre- 

 senta un niño;- es nombre correcto de lugar. 



Tepenepantla. Tepe-nepantla. del azteca; enme- 

 dio de los cerros: compuesto de tepetl, cerro, y ne- 

 pantla, enmedio, adverbio de lugar que sirve de final 

 á muchos nombres. 



Tepenexquilla. Diminutivo castellanizado de Te- 

 penenet!. 



Tepenixtlahuaca. Tepen-ixtlahuacan, de lengua 

 mexicana; grande extensión de cerros ó serranía: de 

 tepeme, plural de tepetl, cerro, y la final compuesta 

 que significa grande superficie; pertenece el lugar á 

 Oaxaca. 



Tepentú. De las lenguas de la Baja California. 



Tepentuca. Lugar de Sinaloa. 



Tepeojuma. Tepe-ozoma-c, de lengua mexicana; 

 cerro del mono: c, lugar, ozamatli ú ozomatzin, re- 

 presentación del mono de cola larga, deidad azteca, 

 y uno de los signos del calendario. 



Tepeolol. Tepe-ololi, monte arredondado, de len- 

 gua mexicana: tepetl, cerro, y ololli, redondo; perte- 

 nece á Huejutla, del Estado de Hidalgo. 



Tepeolulco. Tepe-olul-co, de lengua mexicana: 

 tepetl, cerro, ololli, arredondado, y co, final de lu- 

 gar. 



Tepepa. Tepepan, Tepe-pan, en los cerros; radi- 



TEP 



cales mexicanas: tepetl, cerro, y pa ó pan, finales de 

 lugar. 



Tepepantla. Tepe-pan-tla, radicales de lengua 

 mexicana: tepetl, cerro, pantli, bilera ó línea, y tía, 

 abundancial; en la línea de cerros. 



Tepepatlaxco. Tepepa-tlacbco, juego de pelota 

 de Tepepa. 



Tepepulan. Tepe-pula-n, lugar de albañiles, de 

 lengua mexicana; el jeroglifo es figurativo: una ma- 

 no haciendo una casa, y el signo de lugar aquí pre- 

 cediendo al nombre: tepetl, cerro, puloa, hacer lodo 

 ó barro, y la terminación n, verbal y de lugar; don- 

 de se hacen casas. 



Figura del Códice de Mendoza y Libro de Tribu- 

 tos. 



Tepesco. Tepex-co, de lengua mexicana; lugar 

 de precipicios: tepexitl y la final co, de lugar. 



Tepescuinte. Alteración fonética de la palabra 

 mexicana Tepe-itzcuintli, compuesta de tepetl, ce- 

 rro, y de itzcuintli, perro; pertenece al Estado de 

 Chiapas. 



Tepesontes. Tepe-tzontli, de lengua mexicana; 

 tepetl y tzontli; cerros de tezontle, piedra volcánica; 

 cadena montañosa de la Bepública del Salvador, en 

 Centro América. 



Tepespail. Tepexpan; véase Tepechpan. 



Tepetate, Tepetates, Tepetatillo. Nombres muy 

 comunes en varios lugares de la Bepública; del me- 

 xicano; provienen de tepetlatl, tetl, y petlatl, peta- 

 te de piedra, roca de construcción porosa, no siem- 

 pre del mismo origen; la más común usada en la ciu- 

 dad de México para sus construcciones; es una toba 

 volcánica, un verdadero conglomerado de fracmen- 

 tos de piedra pómez, conocidos por arcillas. 



Tepetatipa. Tepetla-ti-pa, de lengua mexicana; 

 tepetlatl, tepetate, la ligadura ti, y la final pa, de 

 lugar. 



Tepeticpac. Tepe-ti-icpac: tepetl, cerro ó mon- 

 te, ti, ligadura, iepac; sobre el monte. 



Tepetiopan. Tepe-teopan, en el cerro del dios; en 

 lengua mexicana: tep.etl, cerro, y la final teo-pan, 

 que significa lugar de una deidad. 



Tepetitan. Tepe-titlan, entre cerros; de lengua 

 mexicana: tepetl y la terminación titlan; valle de la 

 Bepública del Salvador, en Centro América. 



Tepetitla. Sinónimo azteca de Tepetla; pedregal. 



Tepetitlan. Tepe-titlan, de lengua mexicana; lu- 

 gar situado entre los cerros: la final ti-tlan, expre- 

 sada por dos dientes y un cerro, tepetl, forman un 

 signo polisilábico completo. Es nombre de lugar muy 

 común. 



Figura del Códice de Mendoza. 

 Tepetitlan. Yariante; escritura de la época colo- 

 nial. 



Figura de la Colección Eamírez. 

 Tepetitlanapa. Tepetitlan-Apan, río de Tepeti- 

 tlan. 



Tepetitle. Tepetitli, alteración fonética de la pa- 

 labra mexicana Tepetitla. 



