264 



NOMENCLATURA 



TEP 



rras ó quebradas de monte, de lengua mexicana: te- 

 petl, sierra, tzalan, final que significa entre. 



Se dice también con toda propiedad Tepetzallan- 

 tli, derivado de tepetl, sierra, tzallantli, garganta ó 

 desfiladero. 



TepetzingO. Tepe-tzinco, diminutivo mexicano 

 del lugar, de Tepetla ú otro semejante: tepetl, sie- 

 rra y tzinco, diminutivo. 



Tepetzintla. Tepe-tzintlan, abajo de los cerros: 

 tepetl, sierra, y tzintlan, abajo, en lengua mexicana. 



Tepeuxila. Tepe-buitzi-la, cerro de colibríes, en 

 lengua mexicana; tepetl, huitzilin, chupamirto, con 

 la final la, equivalente á tía; lugar del Estado de 

 Oaxaca. 



Tepexauhnalco. Tepe-xauh-nalco, del mexica- 

 no; lugar situado del otro lado del despeñadero; ele- 

 mentos fonéticos: tepetl, cerro, xaubqui, adjetivo que 

 significa pintado con aceite; bay dos manchas negras 

 en el cerro del jeroglifo, y la terminación nalco, del 

 otro lado, de la otra parte. Elementos etimológicos: 

 tepexihuia, que significa despeñar á otro; en la com- 

 posición se cambia en tepexaub, y con la final nalco 

 se completa despeñadero situado del otro lado. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tepexic. Tepexi-c, lugar peñascoso, lugar de 

 precipicio, en lengua mexicana; el jeroglifo es figu- 

 rativo: un cerro partido indicando una cima. Tepe- 

 xitl significa roca, peñasco ó precipicio, perdiendo la 

 final y agregándole la posposición c, se completa la 

 palabra. 



Figura del Códice de Mendoza y del Libro de Tri- 

 butos. 



Tepexic. Variante. 



Figura del Códice de Osuna. 



Tepexicuapa. Tepexica-pan, de lengua mexica- 

 na: tepexi-catl, habitante de Tepexic, catl, final que 

 significa morador, y pan, terminación de lugar. 



Tepexicuicuil. Tepexi-cuicuil, de lengua mexi- 

 cana; peñasco de muchos colores: tepexitl, peñasco, 

 y cuicuiltic, muy variado de colores. 



Tepexilotl. Cerro del Tepexiloxochitl, planta me- 

 xicana. 



Tepexillo. Diminutivo castellano de Tepeji ó Te- 

 pexic. 



Tepexititla. Tepexi-titla, colectivo mexicano de 

 tepexitl con la final compuesta titla. 



Tepexitl. Significa en mexicano peñasco, y es 

 nombre apropiado de lugar. 



Tepexoxuca. Tepe-xoxouh-can, de lengua me- 

 xicana; lugar de cerro verde: tepetl, cerro, xoxouh- 

 qui, verde, y can, lugar. 



Tepexoyuca. Tepexoyu-can, de lengua mexica- 

 na; lugar peñascoso: tepixitl, produce el adjetivo te- 

 pexoyo, y can, lugar. 



Tepexpa. Tepechpa; véase esta palabra. 



Tepextitla. Tepech-titla, colectivo mexicano de 

 tej)echtli, cimiento de piedra. 



Tepeyac. Síncopa de Tepeyacac; véase esta pala- 

 bra; lugar de Chiapas. 



TEP 



Tepeyacac. Tepe-yaca-c, de lengua mexicana; 

 monte con nariz, dice el signo gráfico; cerro saliente 

 de la cordillera, la etimología; los componentes son: 

 tepetl, cerro, yacatl, nariz, y la final c, que indica 

 lugar. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tepeyacac. Variante. 



Figura.del Códice de Mendoza. 



Tepeyacac. Variante; época colonial. 



Figura del MS. de Xochipilla. 



Tepeyacac. Variante; época colonial. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Tepeyahualco. Tepe-yahual-co, de lengua me- 

 xicana; rueda de cerros: tepetl, cerro, yahualli, rue- 

 da, y co, final de lugar. 



Tepeyanco. Tepe-yan-co, de lengua mexicana; 

 pueblo nuevo; tepetl por tepec, y yancuic, nuevo; la 

 final co, completa la palabra. 



Tepeyeca. Tepe-yecan, de lengua mexicana; ce- 

 rro de lugar bueno: tepetl, cerro, y el adverbio, ye- 

 can, que significa lugar bueno, y sirve de final al 

 nombre. 



Tepeyoco. Tepeyo-co, de origen mexicano y mi- 

 tológico; lugar de la deidad Tepeyolotli; pueblo de 

 la Eepública del Salvador, en Centro América. 



Tepeyolo. Tepe-yolotli, corazón del monte; dei- 

 dad azteca: el nombre se compone de tepetl, monte,- 

 y yollotli, corazón. 



Tepezala. Tepe-tzalan, véase esta palabra. 



Tepezoma. Tepe-zo-ma-e, de lengua mexicana; 

 lugar en que se cazan perdices; elementos: tepetl, 

 cerro, zolin, perdiz, ma, cazar, y la terminación c, 

 de lugar; sólo están expresados en el jeroglifo, te- 

 petl, maitl, mano, y algo parecido al signo de agua, 

 atl. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tepic. Tepi-c, de lengua mexicana; compuesto 

 de tepitl, nombre que se da al maíz tempranero que 

 se cosecha en cincuenta días, y de la final c, de lu- 

 gar; etimología que le conviene pues la región es 

 muy fértil. 



Se llamó Compostela cuando formaba parte del 

 Eeino de Nueva Galicia, en la época colonial. 



Tepicila. Tepi-cila, cerro de caracoles pequeños, 

 en lengua mexicana: tepetl, cerro, y cila, plural de 

 cilin, caracol pequeño. 



Tepicuaro. Del idioma tarasco. 



Tepich. Palabra del idioma maya que significa 

 lugar del árbol llamado pich. 



Tepichistlan. Tepitzin-tlan, lugar pequeño, en 

 lengua mexicana: tepitzin, pequeño, y tlan, lugar; 

 pertenece al Eeino de Nueva Galicia. 



Tepilcal. Palabra del idioma maya, de dudoso 

 significado. 



Tepiloloyan. Tepilolo-yan, del mexicano; lugar 

 donde ahorcan: tepiloloni, horca, y la final yan, de 

 lugar. 



Tepiloloni se deriva del verbo piloa, colgar, y se 

 expresaba con un signo especial, especie de borla de 



