266 



NOMENCLATURA 



TEP 



najes; la etimología se encuentra confirmada por el 

 nombre otomí que llevaba el lugar, Necogüe, deri- 

 vado de ccogüe, jorobado, y por figuras de la escri- 

 tura jeroglífica. 



Pertenece el jeroglifo al Códice de Osuna. 



Tepoxaco. Tepoxa-co, de lengua mexicana; lu- 

 gar de piedras arenosas; el jeroglifo indica con cla- 

 ridad los fonéticos correspondientes: el signo tetl, 

 piedra, y puntos alredor que dicen arena, tepuxae- 

 piedra arenosa, palabra también compuesta de tetl, 

 piedra, y poxactic, esponjosa ó blanda; el final de la 

 palabra no está expresado. El lugar debe pertene- 

 cer á un sitio volcánico. 



Figura del Códice de Mendoza y Matrícula de los 

 Tributos. 



Tepoxtlan. Tepuztlan; véase esta palabra. 



Tepoxteco. Tepozte-co ó Tepuzte-co, de lengua 

 mexicana; lugar mitológico; Tepuztecatl, dios del 

 vino, y la final de lugar. 



Tepozan. Véase Teposan. 



Tepozapa. Tepoz-apan, río de tepozanes, en len- 

 gua mexicana: tepozan y apan. 



Tepozcolulan. Tepuzcululan, Tepoz-culu-lan, de 

 lengua mexicana; lugar de ganchos ó garabatos de 

 cobre; elementos: tepuztli, cobre, cololli, garabato y 

 la terminación colectiva lian. 



El jeroglifo tiene los tres fonéticos: una hacha de 

 cobre, tepuztli, y un mango retorcido que expresa 

 colli, derivado del verbo coloa ó culua, encorvarse, 

 y la terminación de lugar exjDresada por un cerro. 



Figura de la Matrícula de los Tributos y del Có- 

 dice de Mendoza. 



Tepozontipos. De origen mexicano; derivado de 

 tepotzotli, jorobado. 



Tepozontitla. Tcpotzon-titla, lugar abundante 

 en eminencias del terreno, que pudieran llamarse te- 

 potzotli. 



Teposoteco. Tcpotzo-te-co, de lengua mexicana; 

 co, lugar, tetl, piedra, y tepotzotli, joroba. 



Tepozotlan. Véase Tcpotzotlan. 



Tepozoyuca. Tepotzo-yu-can, del mexicano; lu- 

 gar del jorobado: tepotzotli, yu, partícula adjetival, 

 y can, final de lugar. 



Tepozpizaloya. Tepozpitzaloyan, antiguo lugar 

 del reino de Galicia; véase Tepospisaloya. 



Tepozteco. Véase Tepoxteco. 



Tepoztepec. Tepoz-tepec, del mexicano; pueblo 

 del cobre ó de la deidad de ese nombre. 



Tepoztitlan y Tepoztlan son sinónimos; pero pue- 

 de significar la palabra el lugar del culto del dios 

 Tepuztli, ó el sitio del metal. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tepozuapa. Tepotzo-apan, de lengua mexicana; 

 radicales fonéticas: tepotzotli y apan. 



Teptzinco. Tep-tzinco, diminutivo mexicano de 

 tepetl ó tepec, pueblito. 



Tepuazal. Palabra mexicana muy adulterada; 

 pertenece el lugar al Estado de Guerrero. 



Tepuche. Compuesto de teput, pulga, y tzi, pos- 



TEP— TEQ 



posición de lugar; en la pulga, ó lugar do pulgas, en 

 la lengua cahita de Sinaloa. 



Tepujaco. Véase Tepoxaco. 



Tepulco. Te-pul-co, de lengua mexicana; lugar 

 de muchas piedras, pedregal: tetl, piedra, pul, partí- 

 cula frecuentativa, y co, final de lugar. 



TepulzingO. Tepul-tzinco, diminutivo mexicano 

 de Tepulco. 



Tepupa. De las lenguas nativas de Sonora. 



Tepuráchic. Nombre del idioma tarahumar de 

 Chihuahua. 



Tepusapa. Tepuz-apan, de origen mexicano pro- 

 bable: tepotzotli y apan; lugar de Chiapas. 



Tepusco. Tepuz-eo, del mexicano: tepuztli y co, 

 final de lugar; pertenece á Jalisco. 



Tepushuacán. Tepuz-huacan, de lengua mexica- 

 na: tepuztli, cobre, y la final posesiva de lugar hua- 

 can; pertenece á Tepic. 



Tepustete. Tepuz-tetl, nombre mexicano proba- 

 blemente; piedra de cobre; pertenece el lugar á So- 

 nora. 



Tepuxta. Tepuz-tla, colectivo mexicano de te- 

 puztli, cobre; lugar de Sinaloa. 



Tepuxtepec. Tepuz-tepec; radicales mexicanas: 

 tepuztli y tepec; lugar de Oaxaca. 



Tepuza. De origen desconocido; pertenece el lu- 

 gar á región tarasca, á Pónjamo, del Estado de Mi- 

 choacán. 



Tepuztlan. Tepuz-tlan, de lengua mexicana; lu- 

 gar de cobre, mineral de ese metal. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Tepuztlan. Variante que expresa la deidad. 



Figura de la Colección Eamírez. 



Tepuztlan. Variante que indica la deidad te- 

 puztli. 



Figura de la Colección Eamírez. 

 Tepzi. De lengua otomí y dudoso significado. 

 Tequeachic. Nombre del idioma tarahumar de 

 Chihuahua. 



Tequecholapan. Te-quechol-apan, de lengua me- 

 xicana; río de muchos quecholes ó flamencos: te, ad- 

 verbio frecuentativo que significa mucho, quecholli 

 ó quechulli, flamenco, Phamicopterus ruber, L., pá- 

 jaro de color rojo, enorme zancudo de los mares ca- 

 lientes de América, y la final apan, río. 



Tequeguales. De origen desconocido; pertenece 

 á Sinaloa. 



Tequemecan. Te-quemecan, del mexicano; lugar 

 del dios del vino, Tequechmecaniani, que quiere de- 

 cir el ahorcador. El nombre perdiendo la final iani, 

 queda convertido en nombre de lugar. 



El signo escrito produce tetl, piedra, y una espe- 

 cie de bandera, quemitl, manta ó pieza de vestido. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tequepespan. Teque-petz-pan, de lengua mexi- 

 cana: tequi, adverbio que significa mucho, petztli, 

 pirita ó polisulfuro de fierro de que hacían sus espe- 

 jos los aztecas, y la final pan, sobre, de lugar; perte- 

 nece á Tepic. 



