268 



NOMENCLATURA 



TER— TES 



eión aumentativa ra, significando torote muy creci- 

 do, en la lengua cahita de Sinaloa. 



Terome. Palabra cahita de significado dudoso; 

 pertenece á Sinaloa. 



Teroquia. De la lengua cahita del Estado de Si- 

 naloa. 



Teruan. De las lenguas nativas del Estado de 

 Chihuahua. 



Terumecua. Enmedio del agua, significa en len- 

 gua tarasca; derivado de tcrumemani, pasar por el 

 agua. 



Terungambo. Gran población ó ciudad, pueblo 

 principal, en lengua tarasca. 



Terupeildo. Significa en lugar llano, en lengua 

 tarasca. 



Terraluca. De significado desconocido; lugar del 

 Estado de México. 



Tesaltite. Palabra muy adulterada de origen me- 

 xicano; el lugar pertenece á Jalisco. 



Tesayuca. Tiza-yu-can; radicales mexicanas: ti- 

 zatl, roca blanca, porosa, compuesta de infusorios 

 fósiles, y la final compuesta yucan, de lugar; véase 

 Tizayocan. 



Tescachic. De la lengua tarahumar del Estado 

 de Chihuahua. 



Tescal. Texcalli, roca ó precipicio, en lengua me- 

 xicana. 



Tescalama. Texcal-amatl, de lengua mexicana; 

 grande árbol que produce el papero amarillo; se lla- 

 ma también amacoztic ó tepe-amatl, papel amari- 

 llo ó papel de cerro, compuesto de texcalli, roca, y 

 amatl, papel. Lugar de la Baja California y de Ja- 

 lisco. 



Tescalame ó Texcala-me, es plural azteca del nom- 

 bre anterior. 



Tescale. Tex-cale, plural mexicano de texcalli, 

 í'oca; pertenece á Sonora. 



Tescaliacac. Tezcal-yacac, en la punta de las ro- 

 cas, de lengua mexicana: texcalli, roca, y la final ya- 

 eac, que significa eminencia ó promontorio. 



Tescaltenco. Texcal-tenco, de lengua mexicana: 

 tezcalli y la final tenco, que significa orilla. 



Tescaltitán. Texcal-titlan; radicales mexicanas: 

 texcalli y titlan; lugar de Jalisco. 



TescasongO. Texca-toneo, diminutivo azteca de 

 Texcalla, lugar rocalloso ó lleno de precipicios: de 

 texcalli, roca ó preci}5Ício. 



Tescubia. De las lenguas nativas del Estado de 

 Chiapas. 



Tescultitán. Alteración fonética de Texcaltitlan; 

 lugar de Colima. 



Teshushanes. De origen desconocido; el lugar 

 pertenece á la región en que se habla lengua taras- 

 ca; lugar de Coalcomán en el Estado de Michoacán. 



Tesia. Lugar de Sonora. 



Tesistan. Palabra adulterada de origen mexica- 

 no; pertenece á Jalisco. 



Tesiutlan. Véase Teciuhtlan. 



Tesobueyara. Teso significa cueva, y bueyara 



TES— TET 



puede venir de bueru, bueyu, bueya, terminando en 

 la partícula aumentativa ra; cueva grande, en la 

 lengua cahita de Sinaloa. 



Tesocoma. De las lenguas nativas de Sonora. 



Tesogueara. De origen cahita; quizá sea una sín- 

 copa de tesobueiara, suprimiéndose, según las reglas 

 gramaticales, la i que está entre dos vocales. En tal 

 caso el nombre viene de teso, peñasco, y bueiara, 

 aumentativo de bueiu ó buerú, cosa grande, signifi- 

 cando peñasco grande. 



Tesohuacate. De origen mexicano probable; per- 

 tenece á Sonora. 



Tesóles (Peñol de). Tezoles, de origen mexicano 

 probable; cerro memorable del Peino de Nueva Ga- 

 licia. 



Tesopaco. Lugar de Sonora. 



Tesoquipa. Te-zoqui-pa, en el lodo del pedregal, 

 en lengua mexicana: tetl, piedra, zoquitl, barro ó lo- 

 do, y pa, final de lugar. 



Tesoyo. Tzoyo, adjetivo mexicano que significa 

 súeio. 



TesquequitO. De origen mexicano; derivado pro- 

 bablemente de tezqui, el que ó la que muele el maíz 

 en metate. 



Tesquico. Tezqui-co, lugar de molenderas de 

 maíz, en lengua mexicana: tezqui, el que ó la que 

 muele, y la final co, de lugar. 



Tesquitote. De origen mexicano; derivado pro- 

 bablemente de tezqui, molendera. 



Tesuaga. (Cerro en frente de Topolobampo.) De 

 ignorada significación en la lengua cahita de Sina- 

 loa. 



Tetachi. De teta, piedra, y la posposición tzi; en 

 lengua cahita de Sinaloa. 



Tetagqjo. De las lenguas nativas del Estado de 

 Sinaloa. 



Tetahueca. Un cerro, derivado de teta, piedra y 

 hueca, cosa ancha; cerro de la piedra ancha, en la 

 lengua cahita de Sinaloa. 



Tetajaquia. De teta, piedra, y haquia, arroyo; es 

 arroyo de las piedras, en la lengua cahita de Sina- 

 loa. 



Tetajiosa. De las lenguas nativas del Estado de 

 Sonora. 



Tetalpa. Tetlal-pa, Te-tlal-pa, en tierra pedre- 

 gosa; de lengua mexicana: tetl, piedra, tlalli, tierra, 

 y pa, final de lugar; antiguo lugar del Reino de Ga- 

 licia. 



Tetaltepec. Tetlal-tepec; radicales del idioma 

 mexicano: tetlalli y tepec; pertenece al Estado de 

 Oaxaca. 



Tetamboca. De las lenguas indígenas del Estado 

 de Sinaloa. 



Tetamecha. De teta, piedra, y mecha, luna; sig- 

 nifica luna de piedra. El nombre procede de que en 

 el lugar existe debajo de tierra una gran peña re- 

 donda, á manera de luna, ó de que tal vez se haya 

 creído que había caído de la luna, como los aeroli- 

 tos. De la lengua cahita de Sinaloa. 



