GEOGRÁFICA MEXICANA. 



269 



TET 



Tetapan. Tetla-pan, en pedregales; radicales del 

 idioma mexicano: tetla, pedregal, y pan, final que 

 significa sobre; el lugar pertenece al Estado de Ja- 

 lisco. 



Tetarigua. Del cahita de Sinaloa; puede venir de 

 tctaliua, compuesto de teta, piedra, y la partícula 

 liua, que da un carácter enfático á la expresión, sig- 

 nificando en la viva piedra. 



Tetaroba. De teta, piedra, y lóbola, bola, que por 

 metaplasmo queda en loba ó roba; piedra bola. En 

 el lugar abunda este género de piedra; de la lengua 

 cahita de Sinaloa. 



Tetarobita, diminutivo castellano del nombre an- 

 terior. 



Tetatila. De origen mexicano y significado des- 

 conocido. 



Tetauchopo. Lugar de Sonora. 



Tetecala. Te-teeal-la, frecuentativo mexicano 

 de tecalli, casa de piedra. 



Tetecalita, diminutivo castellano del nombre an- 

 terior. 



Tetecomac. Te-tecoma-c, frecuentativo mexica- 

 no de tecomatl, un árbol, Crescentia alata, II. B. K., 

 con la final c, de lugar. 



Tetechimanco. Te-techinan-co, de lengua mexi- 

 cana; lugar muy cercado de piedras: tetl, piedra, te- 

 chinamitl, muralla ó cerca de piedras, y co, final de 

 lugar. 



Tétela. Tete-la, tierra montañosa ó pedregosa, 

 de lengua mexicana: tetl, piedra, y la final la, abun- 

 dancial. 



Tetelilla, diminutivo del nombre anterior. 



TetelcingO. Tetelcinjo, Tetel-tzinco, diminutivo 

 azteca de Tétela, con la final tzinco. 



Tetelco. Tetel-co, sinónimo mexicano de Tlatel- 

 co, lugar de montículos ó de adoratorios de los ído- 

 los: tlatelli ó tetelli, montículo, y co, final de lugar. 



Tétele, Tételes, Tételos. Nombres que se dan á 

 los montículos llamados tlatelli, en mexicano. 



Teteletitlan. Tetele-titlan, de origen mexicano: 

 tetelli y la final titlan; entre montículos. 



Tetelpa. Tetel-pa; radicales mexicanas: tetelli y 

 la final pa, de lugar. 



Teteltipan. Tetel-ti-pan, de lengua mexicana: 

 tetelli, adoratorio, ti, ligadura, y pan, sobre. 



Tetenanco. Te-tenanco, de lengua mexicana; lu- 

 gar cercado ó amurallado de piedra: compuesto de 

 tetl, piedra, y la terminación compuesta y genérica 

 te-nan-co, sitio amurallado. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tetenanco. Variante. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tetenanco. Variante; el signo que e.,tá encima 

 indica que allí se ajusticiaba á los criminales; se lla- 

 maba tlapilolli ó tlalpiloni. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tetenguio. Del idioma tarasco. 



Tetepaco. De origen dudoso. 



Tetepanco. Te-tepan-co, de lengua mexicana; en 



TET 



los paredones de piedra; jeroglifo completo de'ele- 

 mentos polisilábicos: tetl, piedra, tepantli, pared figu- 

 rada, y la terminación titlan ó tlan, expresada por 

 dientes. Esfuerzo de la escritura azteca para llegar 

 á la escritura silábica; el nombre es Tepantitlan. 



Figura del Códice de Mendoza y Libro de Tribu- 

 tos. 



Tetepanco. Variante compuesta del reduplicati- 

 vo de tetl, piedra, tete, pantli, bandera, y la final sin 

 expresarse. 



Figura del MS. Emigración Azteca. 



TetepangO. Tetepanco; véase este nombre. 



Tetepantepec. Variante de Tetepanco. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tetepantepetl. Te-tepan-tepec, explicación se- 

 mejante á la de Tetepanco. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Tetepantla. Te-tepantla, de lengua mexicana; 

 frecuentativo de tepantli, pared de piedra, con la 

 final colectiva. 



Tetepe. Te-tepe, de lengua mexicana; sierras, ce- 

 rros de piedra: de tetl, piedra, y tepetl. 



Tetepec. Te-tepec, pueblo del pedregal, en len- 

 gua mexicana; tetl, piedra, y tepec, lugar poblado; 

 pertenece á Oaxaca. 



Tetepelcingo. Tetepil-tzinco, diminutivo mexi- 

 cano de Tetepilco; lugar de Oaxaca. 



Tetepilco. Te-tepil-co, de origen mexicano; don- 

 de se produce maíz de cincuenta días, en tierra exu- 

 berante: compuesto de tepitl, maíz que crece rápi- 

 damente, con su frecuentativo repitiendo la primera 

 sílaba. El jeroglifo tiene un cuádrete que parece el 

 signo de tierra. 



Figura del Códice de Osuna. 



Tetequis. De origen tarasco. 



Tetetla. Pedregal; véase Tetla, del cual es fre- 

 cuentativo; lugar de muchísimas piedras, en lengua 

 mexicana. 



Tetetzintitlan. Te-te-tzin-titlan, entre muchas 

 pequeñas piedras, lugar de pequeñas piedras: com- 

 puesto de tetl, piedra, el frecuentativo te, el diminu- 

 tivo tzin, y la terminación titlan, entre. El jeroglifo 

 es figurativo: un cerro de pequeñas piedras. 



Figura del MS. Tributos varios. 



Teteuhtepec. Teteuh-tepec, del mexicano; lugar 

 de muchos dioses, derivado del plural de teotl o 

 teutl, dios, teteuh, y de la final de lugar tepec. El 

 jeroglifo lleva una bandera en este nombre y en Te- 

 teuhtlan, que parece indicar la pluralidad de Teotl. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Teteuhtlan. Teteuh-tlan, semejante al anterior; 

 lugar que tiene muchas divinidades: del frecuenta- 

 tivo te-teotl, dios, teteuh en plural, y la terminación 

 colectiva tlan. El jeroglifo tiene la bandera ideográ- 

 fica del vestido de divinidad y la terminación tlan, 

 expresada por dos dientes. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Teteyahualco. Tete-yahual-co, de lengua mexi- 

 cana; lugar rodeado de piedras ó pedregales: tetctl, 



