276 



NOMENCLATURA 



TIC— TIL 



Ticuisitán. Tecuici-tlan, lugar de ecrevisos, en 

 lengua mexicana: tecuicitli y la final tlan, de lugar; 

 pertenece á Colima, 



Ticuitaco. Ticuita-co, de origen tarasco. 



Ticuiz. De origen tarasco, ó de la región en que 

 se habla el idioma; lugar de Coahuayana, en Coaleo- 

 man, Estado de Michoaeán. 



Ticul. Palabra del idioma maya que significa des- 

 trozado. 



Ticuma. Ti-cu-mac, variante de Tico-mac ó Ti- 

 coma. Epoca colonial. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Ticuman ó Ticoman. Véase Ticoma. 



Ticiin. Del idioma maya; significa lugar de en- 

 canto. 



Ticun. Significa mosca, en lengua mixteca. 



Tichel. Del maya; significa en la urraca, ó lugar 

 en que bay zanates. 



Tidá. Significa pájaro, en lengua mixteca; perte- 

 nece á JSTochixtlan, del Estado de Oaxaca. 



Tídi. Tudi, del otomí; significa ocote. 



Tiholop. Palabra del idioma maya que significa 

 lugar de las cinco anonas. 



Tihuatlan. Tebua-tlan, de lengua mexicana. 



Tihuicha. De origen mexicano: de tehuitztli, pie- 

 dra puntiaguda; río de laEepública del Salvador, en 

 Centro América. 



Tijaltepec. Texal-tepec, de lengua mexicana; 

 pueblo de piedras areniscas llamadas texalli; perte- 

 nece el lugar al Estado de Oaxaca. 



Tijuana. De las lenguas nativas de la Baja Cali- 

 fornia. 



Tikiíl. Del maya; significa ante el sol. 



Tikuch. Palabra del idioma maya que significa 

 lugar en que se hila. 



Tila. Corrupción probable de la palabra mexica- 

 na Tlilan, lugar negro; pertenece al Estado de Chia- 

 pas. 



Hay tres lugares con el mismo nombre en el Es- 

 tado de Tabasco. 



Tilaco. Tlila-co, de lengua mexicana: tlilli, ne- 

 gro, y co, lugar. 



Tilancingo. Tlilan-tzinco, diminutivo azteca de 

 Tlilan ó Tlilaco. 



TilantongO. Tlilan-tonco, diminutivo azteca de 

 Tlilan ó Tlil-lan, lugar negro; pertenece á Oaxaca. 



Tilapa. Tilapan, Tlila-pan, del azteca; en abismo 

 de agua profunda: de tlilatly de la terminación pan, 

 en ó sobre. 



Tilapa. Tlil-apan, río de la Eepública del Salva- 

 dor, en Centro América: tlilli, negro, y apan, río. 



Tilcajete. Tlil-caxitl, vaso negro, en lengua mexi- 

 cana: tlilli y caxitl; perteneciente al Estado de Oa- 

 xaca. 



Tilcuautla. Tlil-cuauhtla, bosque negro, en len- 

 gua mexicana: tlilli y cuauhtla. 



Tildío. De origen desconocido; nombre de un pá- 

 jaro de las regiones templadas perteneciente á los 



páteres. 



TIL-TIM 



Tiliapan. Tlili-apan; véase Tilapa. 



Tilica. Tlili-can; radicales mexicanas: tlilli, ne- 

 gro, y can, lugar. 



Tiloxto. Tlil-ozto-c. en cuevas negras; de lengua 

 mexicana: tlilli y oztotl, cueva, con la final c, de lu- 

 gar; pertenece al Estado de México. 



Tilquiapam. Tlilqui-apan, de lengua mexicana: 

 tlilquilitl, quelite negro, y apan, río; pertenece á Oa- 

 xaca. 



Tiltepec. Tlil-tepec, literalmente significa en me- 

 xicano pueblo negro: de tlilli, negro, y tepec, lugar 

 poblado; pero es probable que el nombre tenga al- 

 gún origen mitológico; con ese nombre hay un lugar 

 en el Estado de Chiapas y tres en el de Oaxaca. 



Tilucan. Yéase Tlilocan. 



Tilzapota. Tlil-tzapo-tla, de lengua mexicana; 

 lugar de zapotes negros, por tener negra la pulpa 

 este fruto: tlilli, negro, tzapotl, zapote, y tía, final 

 de abundancia. 



Tillo. Significa pulga en lengua mixteca; lugar de 

 Villa Alta, del Estado de Oaxaca, 



Tima. Timas, de origen desconocido; pertenecen 

 los lugares al Sur de Tamaulipas. 



Timangaro. Del idioma tarasco. 



Timba. De lengua huaxteca; adverbio de lugar; 

 significa cerca, 



Timbé. De origen otomí; pertenece el lugar á Jal- 

 pan, del Estado de Querétaro; región de lengua 

 otomí. 



Timbenes. De región tarasca. 



Timbinal. Palabra adulterada de origen tarasco; 

 lugar de Guanajuato. 



Timbineo. Palabra tarasca. 



Timbiosco. De región en que se habla el idioma 

 tarasco. 



Timbirichi. Nombre de cierta fruta agria que 

 también se nombra jocuixte. Se ignora su etimolo- 

 gía. 



Timbiscatio, Timbiscato. Nombres de origen ta- 

 rasco. 



Timboro. De origen tarasco dudoso. 

 Timichiquel. De las lenguas nativas del Estado 

 de Chiapas. 



Timilpan. Te-mil-pan, del mexicano: pan, lugar, 

 milli, sementera, y tetl, piedra; en sementeras pe- 

 dregosas. 



Timiyuca. Temi-yu-can, de lengua mexicana; 

 lugar muy poblado: de can, lugar, yu ó yo, partícu- 

 la substantival con el verbo temi, que significa lle- 

 nar con abundancia de personas. 



Timotla. Temo-tlan, lugar de bajada, en lengua 

 mexicana: tlan, lugar, y temo, bajar; el lugar, á ser 

 exacta la etimología, debe ser toponográfico; perte- 

 nece al Estado de Guerrero. 



Timpa. Tem-pa, significa á la orilla, en lengua 

 mexicana: derivado de tentli, labio; pertenece al Es- 

 tado de México. 



Timucuy. Palabra del idioma maya que significa 

 lugar de la tórtola. 



