278 



NOMENCLATURA 



TIT— TIZ 



cana: tetl, piedra, é iztac, blanca; antiguo lugar del 

 Eeino de Galicia. 



Titalapa. La palabra parece muy adulterada; tal 

 vez pueda ser Tlil-tlala-pa, en tierras negras, en 

 lengua mexicana: tlilli, tlalli y pa, final de lugar. 



Titiguapa. De origen mexicano dudoso; río de la 

 Eepública del Salvador, en Centro América. 



Titijá. De las lenguas nativas del Estado de Chia- 

 pas. 



Tiulá. Lugar de Cimpas. 



Tiuxi. En mixteco significa zanja del tejón: de 

 tihua, tejón, xi, dexichi, zanja; lugar deHuajuapan, 

 Estado de Oaxaca. 



Tixá. De origen mixteco y significado dudoso; 

 hay dos lugares con el mismo nombre en el Estado 

 de Oaxaca. 



Tixbaká. Del idioma maya; de dudoso signifi- 

 cado. 



Tixcacal. Palabra del idioma maya que significa 

 líquido que chorrea por dos conductos ó canales. 



Tixcacal-Cupul. Palabra del idioma maya que 

 significa, chorrear lentamente líquidos por dos con- 

 ductos estrechos. 



Tixcacalhuyub. Palabra del idioma maya que 

 significa líquido removido con un madero, que cho- 

 rrea por dos conductos estrechos. 



Tixcancal. Del maya, que significa chorrear un 

 líquido por cuatro conductos. 



Tixcupul. Palabra del idioma maya que significa 

 chorrear un líquido con dificultad. 



Tixcuytun. Palabra del idioma maya, de dudoso 

 significado. 



Tixholop. Palabra del idioma maya. 



Tixkochol. Palabra del idioma maya. 



Tixkokob. Palabra del maya que significa lugar 

 de una víbora ponzoñosa. 



Ti-xmaax. Del idioma maya; de dudoso signifi- 

 cado. 



Tixmadeje. De origen otomí. 

 Ti-xmuc. Palabra del idioma maya que significa 

 de la vieja. 



Tixmucuy. Del idioma maya; significa tórtola. 



Ti-xpeual. Palabra del idioma maya. 



Tixqni. De origen desconocido. 



Tixtla. Te-ixtlan, de lengua mexicana; llanura 

 de piedras, pedregal: tetl, y la final ixtlan; lugar de 

 Guerrero. 



TixtlacingO. Teixtla-tzinco, diminutivo azteca 

 de Teixtla. 



Tixualahtun. Palabra del idioma maya que sig- 

 nifica, en la piedra levantada. 



Tiyiní. De las lenguas de Chiapas. 



Tiza. Tizal, colectivo del nombre anterior; tizatl, 

 roca blanda, poco pesada, blanca, harinosa, com- 

 puesta de infusorios fósiles. 



Tizaco. Tiza-co, del mexicano: tizal y la final co, 

 de lugar. 



Tizahuacan. Tiza-huacan, nombre mexicano: ti- 

 zatl y la final posesiva huacan. 



TIZ— TLA 



Tizama. Tiza-ma-c, donde se toma tiza; de len- 

 gua mexicana: tizatl, ma, tomar y c, final de lugar. 



TizaoztOC. Tiza-oztoc, del mexicano; cuevas de 

 tiza: tizatl, oztotl y la final c, de lugar. 



Tizapa. Tiza-pa, lugar de tiza, en lengua mexi- 

 cana; hay varios lugares con este nombre en la Ee- 

 pública, en los Estados de Chiapas, México y otros. 



Tizapan. Tiz-apan, lugar de aguas blancas, en 

 lengua mexicana: tizatl, blanco, y apan, río; sitio en 

 que se establecieron los mexicanos en su peregrina- 

 ción, con permiso del rey de Culhuacan, antes de fun- 

 dar México. 



Tizatepec. Tiza-tepec, de lengua mexicana; lugar 

 de la tiza; el jeroglifo es figurativo: un cerro blanco 

 con puntos negros; es figurativo de tizatl, teniendo 

 en la base el signo tetl, para indicar que la palabra 

 se refiere á la piedra de tiza, á la toba fitolitaria for- 

 mada de millones de infusorios fósiles, que servía y 

 sirve de material colorante blanco para la pintura. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tizatepec. Tiza-te-pec, lugar en que hay tiza, 

 tierra blanca fósil, compuesta.de caparazones de in- 

 fusorios y de la terminación tepec. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Tizatlail. Tiza-tlan; radicales mexicanas: tizatl y 

 la final tlan, de lugar. 



Tizayocan. Tizayucan, Tiza-yocan, lugar en que 

 se prepara el color blanco de tiza, muy usado en las 

 ceremonias religiosas, compuesto de la terminación 

 verbal yocan y de tizatl. 



Figura de la Matricula de los Tributos. 



Tizayocan. Variante. Tiza-yo-can, lugar en que 

 se prepara ó adereza el color blanco de la tiza; en el 

 jeroglifo se deducen los fonéticos de un cerro blanco 

 puntuado y de las huellas humanas horizontales que 

 indican la acción verbal: tizayo, es posesivo de tizatl, 

 y can es la final de lugar correlativa de la acción ver- 

 bal. 



Figura del Códice de Mendoza, 

 Tizayuca ó Tizayucan. Véase el nombre ante- 

 rior. 



Tizcum. De las lenguas de Chiapas. 



Tizimin. Nombre que en idioma maya sirve para 

 decir caballo; pero parece de origen mexicano. 



Tizne. Se ignora el origen de esta palabra que se 

 considera castellana; con ella se indica el color ne- 

 gro de carbón; pertenece á Juquila, en el Estado de 

 Oaxaca. 



Tizontla. Tizon-tla, hibridismo azteca castella- 

 no; tizón, palo á medio quemar, y la final tía, abun- 

 dancial; pertenece á Tepic. 



Tizustle. De origen desconocido; pertenece á Na- 

 zas, en el Estado de Durango. 



Tlaahnililpan. Tla-ahuilil-pan, en lengua mexi- 

 cana: tlalli, tierra, ahuilia, regar plantas; el jerogli- 

 fo expresa con claridad un lugar ó tierra de riego; 

 huerta regada. 



Figura del Códice de Osuna. 



Tlaahuililpan. Variante. 



