GEOGRÁFICA MEXICANA. 



279 



TLA 



Figura del Códice de Mendoza y del Libro de Tri- 

 butos. 



Tlacahuacaltepec. Tlaeahuacaltepetl, Tlacahua- 

 cal-tepec, del idioma mexicano; lugar de grito de 

 guerra: de tlaeahuacaliztli, grito de guerra, y la final 

 tepec. El jeroglifo representa una mujer tendida en 

 el fuego. 



Figura del Códice Tclleriano Remensis. 



Tlacahuacaltepec. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tlacajolo. Tlaca-xolotl, nombre mexicano del 

 anteburro ó tapiro, paquidermo americano pertene- 

 ciente á vai'ios géneros; el que se ha encontrado en 

 el Estado de Veracruz pertenece al género Ehino- 

 chcerus, el de la América del Sur alTapirus, y de la 

 Central al Elasmognathus. 



En los "Eelieves de Chiapas," publicados por la 

 Junta Colombina de México, en 1892, hay una figu- 

 ra que puede demostrar que el tapiro mexicano lle- 

 gó á domesticarse entre los mayas de esa región. La 

 palabra se compone do tlacatl, persona, y xolotl, 

 criado ó servidor. 



Tlacamana. De origen mexicano y dudoso signi- 

 ficado; pertenece á Jamiltepec, del Estado de Oa- 

 xaca. 



Tlacamilco. Tlaca-mil-co, del idioma mexicano: 

 co, lugar, milli, sementera, y tlacatl, señor. 



Tlacateco. Tlacate-co, del azteca, lugar de la dei- 

 dad Tlacatepa. 



Tlacatecpan. Tlaca-tecpan, de lengua mexicana; 

 palacio del señor, lugar del que gobierna: de tecpan, 

 palacio y tlacatl, señor. El jeroglifo es figurativo. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tlacatepec. Tlaca-tepec, pueblo del soberano, ó 

 del señor, en lengua mexicana: tlacatl y tepec. 



Tlacaxipehualiztli. Tlaca-xi-pehua-liztli, prin- 

 cipio del Señor Totee ó Xipe, de la mitología mexi- 

 cana. 



El jeroglifo es un signo de un mes, el adorno de 

 la cabeza de Xipe llamado tlacaxipehualiztli, ó fies- 

 ta del dios Totee que se celebraba con desollamien- 

 tos de esclavos ó cautivos. 



El nombre carece de la terminación común de los 

 de lugar, y se compone de tlacatl, señor, Xipe ó To- 

 tee, la deidad de los desollamientos que se vestía una 

 piel humana, pehualiztli significa comienzo ó princi- 

 pio. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tlacaxopantepec ó Tlacaxupantepetl, de lengua 

 mexicana: Tlaca-xopan ó xupan, primavera, en el 

 lugar del señor ó deidad de la primavera. No pare- 

 ce haber relación entre el jeroglifo y la etimología. 



Figura del Códice Telleriano Remensis. 



Tlacaxopantepec. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tlacilacalpa. Tlaxilacal-pa, de lengua mexica- 

 na: tlaxilacalli, barrio ó cuartel de un lugar pobla- 

 do con la final pa, de lugar. 



Tlacimaloya. Tlaximaloyan; véase esta palabra. 



TLA 



Tlacipehualco. Tlax¡pehual-co, de lengua mexi- 

 cana; lugar del dios Xipe: véase Tlacaxipehualiztli; 

 el lugar pertenece al Estado de México. 



Tlacoachistlahuaca. Tlacuatz-ixtlahuacan, del 

 mexicano; llano de tlacuaches, cuadrúpedo marsu- 

 p.ial del género Didelphus, que lleva bolsas laterales 

 para cargar á sus hijos; lugar del Estado de Gue- 

 rrero. 



Tlacoaleche. Nombre mexicano muy adulterado. 



Tlacoaxtla. Tlacoatz-tla, plural mexicano de tla- 

 cuatzin ó tlacuatl, marsupial conocido con el nom- 

 bre de tlacuache. 



Tlacoaya. Tlacua-yan, de lengua mexicana; lu- 

 gar que produce tlacuaches: de tlacuatl ó tlacuatzin, 

 y la final verbal de lugar. 



Tlacocapan. Tlacoca-pan, de lengua mexicana: 

 pan, final de lugar, y tlacocacalaca, planta descrita 

 por Hernández. 



Tlacocoatitla. Tlacocoa-titla, de lengua mexica- 

 na; lugar de grandes mercaderes: de la final colecti- 

 va titla, y de tlacocoani, comprador. 



Tlacocolpam. Tlacocol-pan, del idioma, mexica- 

 no: tlacocolli, herido ó golpeado, y la final pan, de 

 lugar. 



Tlacocuspa. Tlaco-coz-pa, de lengua mexicana: 

 tlacotl, vara, y coztic ó euztie, amarilla, con la final 

 pa, de lugar; el nombre se refiere probablemente á 

 alguna planta. 



Tlacochaca. Tlacochtla-can, de lengua mexica- 

 na: depósito de dardos: de tlacochtli, dardo arroja- 

 dizo hecho de una vara fuerte, de otate, con lanza 

 de cuarzo ó de obsidiana en la punta, y de can, final 

 de lugar; pertenece al Estado de México. 



Tlacochahuaya. Tla-cuechahua-yan, de lengua 

 mexicana; lugar en que se humedece la tierra: del 

 verbo cuechahua y de la terminación yan, verbal; 

 pertenece el lugar á Tlacolula, del Estado de Oa- 

 xaca. 



Tlacochcalco. Tlacochicalco, del idioma mexica- 

 no; dos variantes del mismo jeroglifo en el cual en- 

 tran como elementos tlacochtli, flecha ó vara arro- 

 jadiza que servía de arma á los mexicanos: calli, ca- 

 sa, y la terminación co; casa de las flechas. El sig- 

 nificado etimológico es residencia del Tlacochtecutli, 

 gran señor que entre otras atribuciones tenía la de 

 elegir el sucesor del rey. 



Figura del MS. de 1560, de la Biblioteca Nacional 

 de Paris. 



Tlacochcalco. Variante de este nombre; depósito 

 de flechas ó habitación del Tlacochcaleatl ó Tlacoch- 

 tecutli. 



Figura del MS. núm. 4, de 1714, de la Biblioteca 

 Real de Berlin. 



Tlacochcalco. Palacio de los dardos; variante. 



Figura del MS. Pleto de tierras. 



Tlacoitlapa. Tlaeotla-pa, tierra de esclavos ó de 

 sirvientes, en lengua mexicana: tlacotli, esclavo y la 

 final pa, de lugar. 



Tlacojalpan. Tlaco-xal-pan, de lengua mexica- 



