GEOGRÁFICA MEXICANA. 



281 



TLA 



Tlacualoyan. Tlacualo-yan, lugar donde se co- 

 me; del idioma mexicano: de tlacua, comer, y yan, 

 final de lugar. 



Tlacuapa. Tlacua-pa, sinónimo de Tlacualoyan; 

 en los grandes mercados de los indios se vende co- 

 mida preparada que allí mismo comen; lugar de Gue- 

 rrero. 



Tlacuaquilo. Tlaeua-quilo, derivado mexicano 

 de tlacua, comer. 



Tlacuatonco. Tlaeua-tonco, diminutivo de Tla- 

 cualoyan ó de Tlacuapan; el pequeño mercado de co- 

 mida. 



Tlacuatzintepec. Tlaeuatzm-tepec; radicales me- 

 xicanas del nombre: tlacuatzfn y tepec; lugar de Oa- 

 xaca. 



Tlacuayamasal. Tlacuaya-maxac, de origen me- 

 xicano, ignorándose el significado de la primera ra- 

 dical; maxac es una final compuesta que significa 

 lugar de la división; Tlacuaya ó Tlacuayan puede 

 derivarse de tlacua, comer; lugar del Estado de Gue- 

 rrero. 



Tlacuechac. Tlacuecha-c; radicales mexicanas: 

 euechahua, humedecer, y la final de lugar. 



Tlacuiloca. Tlacuilocan, Tlacuilo-ean, del azteca; 

 lugar de escribientes ó pintores, sinónimo de Tlaeui- 

 loloyan, lugar donde escriben: de tlacuilo ó tlacuilo- 

 ca, escribano, pintor de escritura figurativa mexi- 

 cana. 



Tlacuilola. Tlacuilo-la, colectivo de tlacuilolli, es- 

 critor ó pintor de la escritura figurativa de los me- 

 xicanos. 



Tlacuiloloyan. Tlacuilo-lo-yan, nombre verbal 

 semejante al anterior: de tlacuiloa, escribir, y la final 

 yan, verbal. 



Tlacuilotepec. Tlacuilo-tepee, pueblo de escri- 

 bientes ó pintores; nombre del mismo origen que el 

 anterior. 



Tlachahualpa. Tlacha-hual-pa, de origen mexi- 

 cano y de composición y significado semejantes á 

 Tlachaloyan. 



Tlachaloya. Tlaeha-lo-yan del azteca; palabra 

 verbal: de tlachia, vigilar, donde se vé ó vigila. 



Tlachapa. Tlach-apan, río del juego de pelota, 

 en lengua mexicana: tlachtli y apan; lugar de Gue- 

 rrero. 



Tlachco. Tlach-eo, de lengua mexicana; juego de 

 pelota: de tlachtli y la terminación de lugar. 

 Figura del Códice de Mendoza. 

 Tlachco. Variante. 

 Figura del MS. Emigración Azteca. 

 Tlachco. Variante. 

 Figura de¡ Libro de Tributos. 

 Tlachco. Tlalachco; variante. 

 Figura del Códice de Osuna. 

 Tlachco. Variante. 

 Figura del Códice Vaticano. 



Tlachcuitlan. Tlachcui-tlan, lugar de céspedes; 

 derivado detlacuitl, césped, con la final de lugar. 

 Tlachhuacalco. Tlaeh-hua-eal-co, de lengua me- 



TLA 



xicana: co, lugar, calli, casa, hua, posesivo, y tlach- 

 tli, juego de pelota. 



Tlachiahualpa. Tlach-yahual-pa, en el redondel 

 del juego de pelota: pa, lugar, yahualli, redondel, y 

 tlachtli, juego de pelota. 



Tlachialoyan. Tlachia-lo-yan, del idioma mexi- 

 cano; lugar para atalayar ó miradero, dice el Padre 

 Molina. 



Tlachiapa. Tlachia-pa, sinónimo del nombre an- 

 terior. 



Tlachicón. Tia-cMeome, siete tierras; radicales 

 mexicanas: tlalli, tierra, y chicóme, siete; lugar de 

 Oaxaca. 



Tlachichicuautla. Tla-chichi-cuauhtla, de len- 

 gua mexicana: tlachichilli, tierra roja, y cuauhtla, 

 bosque. 



Tlachichila. Tla-chichi-la, de lengua mexicana; 

 derivado de tlachichilli, tierra roja, con la final la, 

 equivalente á tía. 



TlachichÜCO. Tlachichil-co, sinónimo de Tlachi- 

 chil-pa; lugar de Oaxaca. 



TlachichÜCO. Tlachichil-co, lugar de tierra roja; 

 de composición semejante al nombre anterior; perte- 

 nece á Jalisco. 



El nombre debe ser descriptivo o toponográfico 

 del lugar. 



Tlachichile. Tlachichilli, significa tierra colorada- 

 en lengua mexicana. 



Tlachichilpa. Tlachichil-pa, semejante y sinóni- 

 mo del nombre anterior; antiguo lugar del Estado 

 de Jalisco. 



Tlachichilpan. Semejante á Tlachichilpa. 

 Tlachichilquillo. Diminutivo castellano de Tia- 

 chichilco. 



Tlachichille. Tlachichilli, nombre mexicano; tie- 

 rra roja; lugar de Sinaloa. 



TlachichiquÜCO. Tlachichiquil-co, de lengua me- 

 xicana; lugar de muchos raspadores ó f lachiqueros 

 que raspan los magueyes para hacer ó fermentar el 

 pulque; el nombre se deriva de chiqui, raspar, ehi- 

 chiqui, raspar mucho, con la final de lugar. 



Tlachichuca. Tdachiehiuh-can, nombre mexicano 

 derivado de tlaehiehiuhqiii, artesano, y la final can, 

 de lugar. 



Tlachinola. Tlachinol-lan, lugar quemado; las 

 radicales mexicanas son: tlachinoll, quemado y tlan, 

 lugar. 



Tlachinolpan. Tlachinol-pan, sinónimo de Tla- 

 chinolan. 



Tlachinoltic. Tlachinol-ti-c, lugar quemado: de 

 tlachinolli, quemado ó incendiado, ó en sentido figu- 

 rado, lugar de batalla, pues el sitio estuvo poblado 

 por la tribu huaxteca, á donde llevaron la guerra 

 los aztecas. 



Figura del Códice de Mendoza. 

 Tlachiquera. Lugar de flachiqueros; nahualismo 

 derivado deTlachique, nombre de grandes persona- 

 I jes que raspaban los magueyes para preparar el pul- 

 i que destinado á las ceremonias religiosas; lostlachi- 



43 



