GEOGRÁFICA MEXICANA. 



293 



TOCH— TOL 



Tochatlaco. Toch-atla-co, del mexicano: tochtli, 

 conejo, atla, aguas y co, final de lugar. 



Tochconco. Tochcon-co, de lengua mexicana: 

 tochconetl, conejillo y la final co, de lugar. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Toches. De las lengua de Sinaloa. 



Tochicanac. De las lenguas nativas del Estado 

 de Chiapas. 



Tochimilco. Tochi-milco; radicales mexicanas: 

 tochin, conejo, sinónimo de tochtli, y la final co, de 

 lugar. 



Tochimisolco. Tochimi-zol-co, de lengua mexi- 

 cana; en el antiguo Tochimilco: zolli, viejo, y la final 

 co, de lugar. 



Tochintlan. Tochin-tlán, lugar de conejo, en len- 

 gua mexicana: tochin y tlan. 



Tochpan. Tuch-pan, Toch-pan, de lengua mexi- 

 cana: tochtli y pan. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tochpan. Variante. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tochtepec. Radicales mexicanas: tochtli y la final 

 tepec. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tochtlan. Tuchtlan, Toch-tlan, del mexicano; 

 tochtli y tlan. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tochtlinetecayan ó Tochtlinonoyan, bivar de co- 

 nejos, en lengua mexicana: derivados de tochtli y las 

 finales que indican morada. 



Togtog 1 . Lugar del Estado de Chiapas. 



Tohallana. De significación desconocida; pertene- 

 ce á la lengua cahita de Sinaloa. 



Tohayaua. Del Estado de Chihuahua. 



Tohuaco. Tohua-co, de lengua mexicana. 



Toibapa. De tori, rata, ba, agua, y la posposición 

 pa, campo ó lugar; en el agua de la rata; de la len- 

 gua cahita de Sinaloa. 



Toicua. De significación dudosa; lugar del Esta- 

 do de Sinaloa. 



Toipaco. De tori, rata, y paco, campo; significa 

 campo de la rata; nombre de la lengua cahita de Si- 

 naloa. 



Toipaque. Lugar del Estado de Sinaloa. 



Tola, Santa Isabel. Lugar histórico de la Villa de 

 Guadalupe Hidalgo, en el Distrito Federal; de len- 

 gua mexicana; colectivo de tollin, tule. 



Tola. Véase el nombre siguiente. 



Figura del MS. Emigración azteca de Boturini. 



Tolan. Tol-lan, Tulan, Tullan, Tollan, Tula, capi- 

 tal del reino tolteca; radicales: tollin ó tullin, tule y 

 lian ó lan, final; lugar de tules. 



Figura del Códice de Osuna. 



Tolan. Variante. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tolan. Variante. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tolan. Variante. 



Figura del MS. Aubin, de 1576. 



TOL 



Tolan. Variante. 



Figura de la Colección Ramírez. 



Tolan. Tollan; variante. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tolapan. Tol-ápan, río de Tula; radicales mexi- 

 canas: tollin y apan. 



Tolcayuca. Tolcayucan, Toltecayu-can, do len- 

 gua mexicana: toltecayotl, país de toltecas, y can,, 

 final de lugar. 



ToliCO. Toli-co, de lengua mexicana; lugar de tu- 

 les: tollin y la final co, de lugar. 



Toliman. Toli-ma-n, lugar en que se corta tule; 

 de lengua mexicana: tollin, el verbo ma, tomar, y la 

 final de lugar. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tolimanejo. Diminutivo castellano de Toliman. 



Toljá. -Nombre de región huaxteca. 



Tolman. Tol-ma-n, sinónimo mexicano de Toli- 

 man. 



Tolnahuac. Tol-nahuac, de lengua mexicana; á 

 la orilla de los tules: compuesto de tollin y de la ter- 

 minación nabuac. 



Figura del MS. núm. 4, de 1714, de la Biblioteca 

 Real de Berlin. 



Tolnahuac ó Tulnahuac; variante. ' 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tolnahuac. Variante. 



Figura del MS. Pleito de tieri-as. 



Toloapan. Toloa-pan, de lengua mexicana: toloa 

 ó toloatzin, planta solanea muy venenosa llamada 

 toloaehe y la final pan, de lugar. 



Tolocalco. Tolo-calco, de lengua mexicana; tolo- 

 ca, nombre étnico de la tribu de los tolucas ó ma- 

 tlaltzincas y la final calco, lugar poblado. 



Tolocan. Tolo-can, de lengua mexicana; lugar 

 de la tribu toloca ó matlatzinca; como en otras figu- 

 ras, la tribu está representada por una cabeza sobre 

 un cerro, cabeza inclinada para expresar el verbo 

 toloa, inclinar la cabeza. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tolocan-Matlatzinco. Jeroglifo doble que ex- 

 presa la tribu y su residencia. 



Figuras del Códice de Mendoza. 



Tolochi. Tolotzin, cerro inmediato á Toluca; de- 

 be escribirse Tolotzin, reverencial ó diminutivo de 

 Toluca, del idioma azteca. 



Tololotlan. Tololo-tlan, río caudaloso de Michoa- 

 cán; esta palabra mexicana se cree derivada de te- 

 lolotli, piedra arredondada que tiene en abundancia 

 el mencionado río, con la final de lugar tlan; de mo- 

 do que el significado vendría á ser lugar pedregoso; 

 pero hay otros nombres, como se puede ver en los 

 siguientes, conservada sin alteración la radical que 

 tal vez tenga otro significado. Tololotlan, lugar del 

 antiguo reino de Nueva Galicia. 



Tololtepec. Tolol-tepec, síncopa probable de To- 

 lolotepec, sinónimo de Tololotlan. 



Tolome. Tolo-me, plural mexicano de tolotl ó to- 

 lolotl, de significado desconocido. 



