GEOGRÁFICA MEXICANA. 



295 



TON 



dilla; véase esa palabra. Con este nombre bay Inga- 

 res en Oaxaca, Jalisco, Chiapas y Guerrero. 



Tonalan. Tonal-lan, voz mexicana compuesta de 

 tonalli, calor del sol, ó el sol mismo como deidad, y 

 de la final lan, de lugar; puede significar también 

 lugar muy caliente. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Tonalapa. Tonala-pa, sinónimo mexicano de To- 

 nalan, compuesto de tonalli y la final pa, de lugar; 

 tal vez esta palabra sea una alteración de Tonala- 

 pan. 



Tonalapan. Tonal-apan, del mexicano; radicales: 

 tonalli, calor del sol, ó el sol mismo, y apan, río. 



Tonalco. Tonal-eo, nombre mexicano que signifi- 

 ca estío, estación del año, ó tiempo que no llueve. 



Tonalimoquetzayan. Tonali-moquetza-yan, pa- 

 labra mexicana compuesta de tonalli, calor ó sol,' 

 moquetzqui, de pié ó elevado, ó de moquetzani, el 

 que se interpone ó coloca y la final yan, verbal. El 

 jeroglifo es ideográfico: un pié levantado sobre cua- 

 tro círculos que representan el nabui-ollin, ó los 

 cuatro movimientos del sol. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tonalixco. Tonal-ixco, palabra mexicana com- 

 puesta de tonalli y de la final compuesta ix-co; lla- 

 nura caliente; sinónimo de Tonalan, lugar de gran- 

 des calores. 



Tonalpa. Tonal-pa, nombre mexicano: tonalli y 

 la final pa, de Inga)-; semejante á Tonalixco. 



Tonaltepec. Tbnal-tepec, palabra mexicana: to- 

 nalli y tepee; pueblo del sol; lugares de Guerrero y 

 Oaxaca. 



Tonameca. Toname-can, de lengua mexicano; 

 compuesto de tonametl, rayo del sol y la final can, 

 de lugar; pertenece á Oaxaca. 



Tonanicacan. Tonani-ca-can, de lengua mexica- 

 na; Tonan ó Tonantzin, la diosa de la tierra, calli, 

 casa, can, lugar. En el templo de Tonan ó Tonan- 

 tzin. Jeroglifo de la época colonial. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Tonanicacan. Variante. 



Figura del Códice Telleriano Eemensis. 



Tonanicacan. Variante. 



Figura del Códice Vaticano. 



Tonanitla. Tonan— i— tía, lugar de la diosa Tonan 

 ó Tonantzin, nuestra madre, la diosa de la tierra en 

 la mitología mexicana: Tonan, nuestra madre, i, su- 

 yo, tía, lugar. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tonanitlan. Tonan-i-tlan, del azteca; templo de 

 Tonan: Tonan y la final tlan, propia de lugares de 

 los ídolos. 



Tonanixpan. Tonan-íxpan, palabra mexicana: 

 Tonan, nuestra madre, ixpan, delante; delante de la 

 deidad Tonan. Variante de Tonanitla y de Tonan- 

 tepec. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 

 Tonanquillo. Diminutivo castellanizado de Tona- 

 nitla. 



TON 



Tonantzintla. Tonan -tzintlan, palabra azteca, 

 compuesta de Tonantzin y de la terminación tzin- 

 tlan que significa abajo; lugar situado abajo de otro 

 que lleva el nombre de la deidad. 



Tonanyecac. Tonan-yacac, voz azteca compues- 

 ta de Tonan y de la final compuesta yacac, que sig- 

 nifica en la extx-emidad ó en la delantera de una 

 cosa. 



Tonaquia. Nombre mexicano alterado en que so 

 distingue la radical tonalli ó Tonan; lugar de Villa 

 Alta, Estado de Oaxaca. 



Tonat (Mesa del) ó del Tonati, llamada así del sol 

 que adoraban los nayaritas, cuyo nombre adultera- 

 do Tonat ó Tonati viene deTonatiuh, el sol, nombro 

 que también se daba al Güestlacatl ó Hueytlacatl, 

 soberano del Nayarit. 



Tonati se llamó el último rey que se sometió al 

 gobierno colonial. 



Tonatico. Tonatiubco; véase esta palabra. 



Tonatila. Tonati-tlan, de lengua mexicana; To- 

 natiuh y la final tlan; lugar perteneciente al Estado 

 de México. 



Tonatiuhco. Tonatiuh-eo, voz azteca; lugar del 

 sol; el símbolo de Tonatiuh con la final de lugar. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tonatiuhco. Variante. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tonatiuhixco. Tonatiub-ixco, sinónimo de Tona- 

 yan; significa levante ó parte oriental; la radical To- 

 natiub se junta con la final ixeo sin cambiar su ter- 

 minación. 



Tonatiuhyhuetziyan. Tonatiuh -y-huetzi-yan, 



palabra mexicana de origen verbal: tonatiuh, el sol, 

 y, partícula posesiva de tercera persona, su, uetzi ó 

 huetzi, caer, ir de uno á otro lado; en donde se pono 

 el sol, al poniente. Jeroglifo figurativo de la puesta 

 del sol. 



Figura del Lienzo de Tlaxcala. 



Tonayá. Lugar de Jalisco; véase Tonayan. 



Tonayan ó Tonayampa. Adverbio mexicano; sig- 

 nifica del lado del oriente ó levante. 



Tondoche. De origen tarasco. 



Tongo. De origen desconocido; pertenece á Du- 

 rango. 



Tonibabi. De las lenguas de Sonora. 



Tonicuila. De origen mexicano probable. 



Tóniche. Lugar del Estado de Sonora. 



Tonila. Ton i-la, plural mexicano do tonilli y la 

 final la, derivado de totonia, tener calor; lugar de 

 Jalisco, 



Tonilco. Tonil-co, voz mexicana; radicales: toni- 

 lli y la final co, de lugar; semejante á Tonilla ó To- 

 nda, 



Tonimá. De las lenguas nativas del Estado de 

 Chiapas. 



Tonintaná. Lugar de Chiapas. 



Tonpul. Palabra del idioma maya que significa 



saltón. 



Tontequil. Lugar de Chiapas. 



