300 



NOMENCLATURA 



TUCH— TUL 



Tuchtlan. Tuch-tlan, voz mexicana derivada de 

 tuchtli y Ja final de lugar tlan. 



Figura de la Matrícula de los Tributos. 



Tuguhuia. Nombre de la lengua trique del lugar 

 Tamazulapan; pertenece á Oaxaca. 



Tuhu. Nombre mixteco de la región zapoteca que 

 corresponde al significado azteca de Zozola; lugar 

 de Oaxaca. 



Tuichi. Lugar de Nochixtlan, del Estado de Za- 

 catecas. 



Tuis. Nombre de origen desconocido; pertenece 

 al Eeino de Nueva Galicia. 



Tuitan. Alteración fonética de nombre mexicano; 

 pertenece al Estado de Jalisco, en donde hay dos lu- 

 gares con el mismo nombre. 



Tuito. De etimología desconocida como Tuitan; 

 del antiguo reino de Jalisco. 



TujacatO. De origen tarasco; no se conoce el sig- 

 nificado. 



Tujub (Cruz). Tujub significa piedra, en lengua 

 huaxteca; pertenece á Tancanbuitz, Estado de San 

 Luis Potosí. 



Tuk. Palabra del idioma maya; significa coyol, 

 una planta. 



Tukichen. Del idioma maya; significa coyol del 

 pozo. 



Tula ó Tolan. Lugar de paso de la peregrinación 

 de las tribus nahuatlacas; véase Tollan. 



Tulan ó Tulhá del Valle de Ocotzinco ú Ococin- 

 go, al N.E. de Ciudad Eeal, de San Cristóbal de 

 Chiapas; véase Tollan. 



Tulancalco. Tulan-calco, nombre mexicano com- 

 puesto de tulan y la final calco, que significa lugar 

 de casas ó región habitada. 



Tulancinco. Tulancingo, Tulan-tzinco, el peque- 

 ño Tula: Tollan y la final tzinco. Hay un lugar con 

 este nombre en Oaxaca y otro en el Estado de Hi- 

 dalgo. 



TulantongO. Tulan-tonco, de lengua mexicana: 

 Tulan y la final diminutiva tonco; lugar del Estado 

 de México. 



Tulantzinco. Tulan-tzinco, diminutivo de Tula ó 

 Tollan. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tulantzinco. Variante. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tulapan. Tul-apan, voz mexicana; río de Tullan 

 ó de Tula: tollin ó tullin y apan, río. 



Tulapilla. Diminutivo castellano de Tula. 



TulatengO. Tula-tenco, del idioma mexicano: Tu- 

 la y la final tenco, que significa á la orilla; pertene- 

 ce al Estado de Guerrero. 



Tulatepexic. Tula-tepexi-c, lugar peñascoso de 

 Tula, en lengua mexicana: tollin, tepexitl y la final 

 c, de lugar. 



TulcingO. Tul-tzinco, sinónimo de Tulantzinco. 



Tul-cum. Significa tierra del conejo en el idioma 

 tzeltal; lugar del Estado de Chiapas y corresponde 

 á Tuxtla, que en mexicano significa lo mismo. 



TUL— TUM 



Tule, Tules, Tulillo, Tular. Aztequismos deriva- 

 dos de tollin ó tullin, espadaña. 



Tulija. Lugar del Estado de Tabasco. 



Tuliman. Tuli-ma-n, de lengua mexicana; lugar 

 en que se cosecha ó puede cortar el tule: tollin, la 

 planta, ma, tomar, y la final n, de lugar; pertenece 

 al Estado de Guerrero. 



Tulitlanapan. Tultitlan-apan, río de Tultitlan, 

 en lengua mexicana: tollin con la final titlan, de lu- 

 gar y apan, río. 



Tulixtlahuaca. Tul-ixtlahuacan, nombre mexi- 

 cano; compuesto de tullin, tule y la final compuesta 

 ixtlahuacan, que significa llanura ó grande exten- 

 sión; del Estado de Oaxaca. 



Tulizché. Palabra del idioma maya que significa 

 palo entero. 



Tulpan. Tul-pan, sinónimo de Tullan: tollin y la 

 final pan, de lugar. 



Tulpetlac. Tul-petla-c, de lengua mexicana: to- 

 llin, tule, petlatl, petate y c, final de lugar; en don- 

 de hay petates de tule ó esteras de espadañas. 



Tulpetlac fué sitio de detención de la emigración 

 nahuatlaca. 



Tulteca, Tultecatl, Tolteca ó Toltecatl. Nombres 

 derivados de Tullan ó Tollan; toltecatl significa ha- 

 bitante de Tula; en la antigüedad significaba tanto 

 como artista, maestro ó trabajador hábil; esos nom- 

 bres no pueden designar propiamente lugares geo- 

 gráficos. 



Tultenanco. Tul-tenanco, de lengua mexicana: 

 Tula amurallado: de tollin ó tullin y la final com- 

 puesta tenanco, que significa lugar amurallado. 



Tultenango. Tultenanco; véase esta palabra. 



Tultenco. Tul-tenco, de lengua mexicana; á ori- 

 llas del tular: tullin y tenco; el nombre es igual á 

 Toltenco. 



Tultepec. Véase Toltepec. 



Tultita. Tol-titla ó Tul-titla, de lengua mexica- 

 na: tollin y la final colectiva titla; pertenece á Si- 

 naloa. 



Tultzalan. Tul-tzalan, de lengua mexicana; entre 

 los tules: tollin ó tullin y la final tzalan que signifi- 

 ca entre. 



Tuluapan. Tulu-apan, del idioma mexicano; río 

 que tuerce ó que da vueltas: toloa, bajar, inclinarse, 

 encorvarse y la final apan, río; el lugar debe ser to- 

 ponográfico. 



Tulyahualco. Véase Tolyahualco; lugar de las 

 primeras batallas del rey Itzcoatl. 



Tulyehualco. Es la misma palabra Tulyahualco. 



Túmbala. Lugar del Estado de Chiapas. 



Tumbastatiro. De origen tarasco, probablemente 

 derivado de tumbas, berruga, atributo ó signo de al- 

 guna enfermedad, tal vez de la lepra, que parece ha- 

 ber existido en Nueva España antes de la llegada de 

 los españoles; hay en la lengua tarasca una palabra 

 para nombrarla, chachataricuarecua, y leproso cha- 

 chatai'icuareri. 



Tumbicatiro. De lengua tarasca del Estado de 



