GEOGRÁFICA MEXICANA. 



305 



TZO 



Tzompanco. Variante expresada por una bande- 

 ra; de la Colección Ramírez. 



Tzompantepec. Tzompan-tepec, nombre del idio- 

 ma mexicano; radicales: tzompantli y la final de lu- 

 gar tepec. 



Tzompantitlan. Tzompan-titlan; voz mexicana: 

 tzompantli y la final de lugar titlan; formaba par- 

 te del interior del templo mayor de Huitzilopoch- 

 tli. 



Tzompantli. Nombre de un árbol mexicano, Ery- 

 thina eorallodendron, de Lineo. La madera de este 

 árbol es muy fofa, pero su forma en las plantas que 

 nacen espontáneamente es elegante y hermosa; los 

 frutos ó granos son muy venenosos; se les da vul- 

 garmente el nombre de colorines ó nonitos; las flo- 

 res son comestibles y, según se dice, de mejor gusto 

 cuanto más tiernas. 



Tzoncuellar. Tzon-cuellar, hibridismo azteca cas- 

 tellano: tzontli, cabello y la palabra Cuellar, apelli- 

 do español. 



Tzonmolco. Tzon-mol-co, del idioma mexicano; 

 edificio ó lugar consagrado al dios del fuego, Xiuhte- 

 cubtli. 



Los elementos fonéticos del jeroglifo son: un ma- 

 nojo de cabollas, tzontli y un molcajete ó plato con 

 pies que expresa molli ó mulli, guiso especial ó sal- 

 sa mexicana. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tzonmulco. Tzon-mul-co, variante. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tzonmulco. Variante. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Tzonteaco. Tzon-tea-co, nombre mexicano en 



TZO-TZU 



que se ve la radical tzontli, cabello, pero se ignora 

 el significado. 



Tzontecomatla. Tzon-tecoma-tla, nombre mexi- 

 cano; radicales: tzontli, cabellos, tecomatl, cráneo, 

 tzonteeomatl, cabeza separada del cuerpo; el nom- 

 bre parece el colectivo de tzonteeomatl. 



Tzontzapotla . Tetzontzapotla , Te-tzon-tzapo- 

 tía, nombre mexicano; lugar de mameyes, Lúcuma 

 Bonplandi, H. K. El jeroglifo parece doble: hay una 

 cabeza de ave que puede expresar Tototlan ó Zola, 

 Zol-la. 



Figura del Libro de Tributos. 



Tzontzapotla. Variante. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Tzub. Palabra del idioma maya que significa una 

 especie de liebre. 



Tzubil. Del idioma maya; significa desendencia 

 bastarda. 



Tzucacab. Tzu-cacab, de la lengua maya: tzub, 

 liebre y cacab, final característica de lugar, que sig- 

 nifica también pueblo. 



Tzucpich. Tzuc-pich, palabra del idioma maya; 

 radicales probables: tzuc, montón y pich, aves. 



Tzucpub. Palabra del idioma maya que significa 

 muchos papayos ó un montón de esas plantas. 



TzuctUC. Palabra del idioma maya que significa 

 montón de cocoyoles ó muchos. 



Tzucxan. Palabra del idioma maya que significa 

 horno espacioso. 



Tzuchimiles. Xochi-milli, jardines, en lengua 

 mexicana: xochitl, flor y milli, sembrado; antiguo 

 lugar del reino de Jalisco. 



Tzumindi, Le origen tarasco; significa rincón. 



u 



UAH-UCA 



Uahtimil. Del maya; significa lluvia de piedras. 



Uapatzecua. Significa barrio, en lengua tarasca. 



Uaxtepec. Huax-tepec, voz mexicana; pueblo de 

 huaxis: huaxin y tepec. 



Uayah. Palabra maya; significa corroer. 



Uayalceh. Palabra maya de dudosa significación. 



Uaymá. Palabra del idioma maya que significa 

 escoriado. 



Uaymilá. Del maya; significa agua cáustica. 



Ubalama. Lugar de Sonora. 



Ucácuaro. Ucacu-aro, del idioma tarasco; lugar 

 de anzarones: de ucacu, anzaron, una ave y de la 

 final de lugar aro. 



Ucaréo. Ucuareo; Ucuare-o, del idioma tarasco: 

 ucuare, planta ó hierba del gato, valeriana, y de la 

 final o, de lugar; lugar de la hierba del gato. 



Ucauro. Pai *ece la misma palabra tarasca de Uca- 

 réo; tal vez una alteración fonética. 



UCA-UHA 



UcaZ. ticas, del idioma tarasco; nombre de una 

 fruta de la tierra, semejante á aceitunas, dice Gil- 

 berti; lugar del Estado de Guanajuato. 



Ucí. Palabra del idioma maya; significa collar. 



Ucuares. Hierba del gato; véase Ucareo; el lugar 

 pertenece á Ucareo, del Estado de Michoaeán. 



Ucuchil. Palabra del idioma maya que significa, 

 su lugar. 



UculhuitZ. Palabra de origen huaxteco; se igno- 

 ra su significado. 



Ucum. Del maya; significa paloma torcaz. 



Uchubjob. De las lenguas nativas del Estado de 

 Chiapas. 



Uechil. Palabra maya; significa sarnoso. 



Uhá. U-ha, de lengua chinanteca: ü, partícula 

 que designa lugar y há, animal; se escribe comun- 

 mente Ujá; pertenece á Teutila, del Estado de Oa- 

 xaca. 



46 



