GEOGRÁFICA MEXICANA. 



313 



XIC— XIH 



minutivo de Xiealtepec con la terminación ton— co: 

 de tontli, subfijo que significa pequenez y la final co, 

 de lugar. El jeroglifo es una pequeña jicara. 



Figura del MS. Pleito de tierras. 



Xicatlacotla. Xica-tlaeo-tla, nombre mexicano; 

 radicales: xicalli, jicara, tlacotl, jai-illa, y la final co- 

 lectiva; el todo es derivado probablemente de algu- 

 na planta indígena. 



Xicayan. Xica-yan, voz mexicana compuesta de 

 xicalli, jicara y la final yan, de carácter verbal. 



Como sucede generalmente el nombre ha cambia- 

 do la x por j para quedar Jicayan. 



Xicinchocó. Palabra del idioma maya de dudosa 

 significación. 



XÍCO. Xic-co, en lengua mexicana; en el ombligo; 

 el lugar es un cerro que tiene una depresión ombili- 

 cada en la cima. El jeroglifo es figurativo de xictli, 

 ombligo, llevando en el centro el cordón placenta- 

 río. 



Figura del Códice de Mendoza y del Libro de 

 Tributos. 



XÍCOChimalco. Xico-ehimal-co, de lengua mexi- 

 cana; los elementos fonéticos son: xieotl, abejorro ó 

 jicote, y chimalli, escudo; el significado es el panal 

 de cera amarilla formado por los jicotes, llamado xi- 

 cochimale. 



Figura del Códice de Mendoza. 



Xicola. Xicol-la ó Xicotla, colectivo de xieotl, ji- 

 cote, insecto apideo del género Bombus. 



Xicomulco. Xi-comulco, del idioma mexicano: 

 xieotl, jicote, y la final comulco equivalente á xo- 

 mulco, rinconada. 



Xicotencatl. Xieoten-catl, significa en mexicano 

 habitante de Xicotenco, que se forma añadiendo la 

 terminación catl de persona; lugar del Estado de 

 Tabasco. 



Xicotenco. Xieo-tenco, nombre mexicano: xieotl, 

 jicote y tenco, orilla. 



Xicotepec. Xíco-tepec, del idioma mexicano: xi- 

 eotl y tepec; pueblo de jicotes. 



Xicotlan. Xico-tlan, palabra mexicana: xieotl y 

 tlan; lugar de jicotes. 



XicotzingO. Xico-tzinco, voz mexicana; diminu- 

 tivo de Xicotlan: xieotl y tzinco. 



Xicualtenco. Xicual-tenco, de origen mexicano; 

 la terminación tenco significa orilla; respecto á la 

 otra radical caben algunas dudas. 



Xicuiltepec. Xicuil-tepee, nombre mexicano; per- 

 tenece al Estado de Guerrero. 



XichipÜCO. Xiquipil-co, de lengua mexicana; re- 

 gión de otomíes; compuesto de xiquipilli, bolsa, y 

 co, final; lugar del combate de Axayacatl. 



XichÚ. Parece de origen otomí ó del mazahua; 

 lugar del Estado de Guanajuato. 



Xidhenhi. De la lengua otomí. 



Xidó. Peí otomí; hojas en las piedras; véase Xhin- 

 dó ó Xindó. 



Xihuacan. Alteración fonética de Cihua-can, de 

 lengua mexicana; lugar de la diosa Cihuacoatl. 



XIH-XIM 



Xihuico. Xihui-co, de lengua mexicana: xihuitl, 

 hierba y la final co, de lugar; xihuitl significa tam- 

 bién el año. Este nombre se pronuncia vulgarmen- 

 te Jihuico. 



Xihuitlan. Xihui-tlan, nombre mexicano; radica- 

 les: xihuitl, hierba y tlan, lugar. 



Xihuitlipa. Xihuitl-icpac, de lengua mexicana; 

 lugar situado dentro de las hierbas: xihuitl y la final 

 icpae, dentro ó en el interior; pertenece al Estado de 

 Guerrero. 



Xiliapa. Jiliapa, Xiliapan, Chili-apan, nombre 

 mexicano; río de chilares: chilli, chile ó pimiento, y 

 apan, río. 



Xilitla. Chili-tla, colectivo mexicano de chilli, 

 chilar, con la final tía, de lugar. 



Xilocintla. Xilo-tzin-tlan, nombre mexicano mi- 

 tológico; lugar de Xilonen, diosa de las espigas tier- 

 nas de maíz; la partícula tzin es reverencial y la final 

 tlan, de lugar; pertenece al Estado de Guerrero. 



Xilocuatitla. Xilo-euauh-titlan, nombre mexica- 

 no: Xilonen, cuahuitl y titlan; entre los árboles de 

 Xilonen ó deidad de las espigas. 



Xilocuatilla, diminutivo castellano del nombre an- 

 terior. 



Xilotepec. Xilo-tepec, de origen mexicano; lugar 

 de jilotes ó mazorcas de maíz tierno produce el jero- 

 glifo con sus elementos fonéticos; pero el significado 

 es lugar consagrado á la diosa Xilo, Xilonen, Ceu- 

 teotl, la Cibeles mexicana. 

 Figura de! Libro de Tributos. 

 Xilotepec. Variante. 

 Figura del Códice de Mendoza. 

 Xlotepec. Variante. 

 Figura del Códice Telleriano Remensis. 

 Xilotepec. Xilotepetl; variante. 

 Figura del Códice Vaticano. 



Xilotla. Xilo-tlan, nombre mexicano: Xilonen y 

 la final tlan, de lugar. 



XilotlancingO. Xilotlan-tzinco, diminutivo me- 

 xicano de Xilotlan; lugar de Guerrero. 



Xilotzinco. Xilo-tzinco, diminutivo de Xilotepec. 



Figura del Libro de Tributos. 



XilotzÜlCO. Variante, 



Figura del Códice de Mendoza. 



Xilotzinco. Variante. 



Figura del Códice de Osuna. 



XÜOXOChintla. Xiloxochi-tla, colectivo mexica- 

 no del árbol llamado xiloxochitl. 



XÜOXOChitlan. Xilo-xochi-tlan, nombre mexica- 

 no derivado del árbol llamado xiloxochitl, planta 

 descrita por Hernández. 



El jeroglifo es figurativo llevando expresada la 

 j terminación tlan en el tronco por medio de dientes. 

 ! Xilo-xoehitl es compuesto de dos palabras: xilotl y 

 | xochitl; flor-jilote. 



Figura del Libro de Tributos. 

 Ximilpa. Ximilpan, Xi-mil-pan, nombre mexica- 

 no; radicales probables: xilotl, mazorca tierna de 

 ! maíz, milli, sementera, y pan final de lugar. 



^ 48 



